nihayetinde ile cümle
nihayetinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Tüm tanımlar en nihayetinde şu noktada birleşir: iyi bir şey olacak beklentisi.Tutte finiscono sul concetto di un'aspettativa che accadrà qualcosa di bello.
Tüm tanımlar en nihayetinde şu noktada birleşir: iyi bir şey olacak beklentisi.Wszystkie sprowadzają się do oczekiwania, że coś dobrego wkrótce się zdarzy.
Tüm tanımlar en nihayetinde şu noktada birleşir: iyi bir şey olacak beklentisi.Все значения этого слова объединяет ожидание, что должно произойти что-то хорошее.
Tüm tanımlar en nihayetinde şu noktada birleşir: iyi bir şey olacak beklentisi.Всички те се свеждат до представата за едно очакване на нещо добро, което предстои да се случи.
Tüm tanımlar en nihayetinde şu noktada birleşir: iyi bir şey olacak beklentisi.Всі значення цього слова об'єднує очікування чогось гарного і приємного.
Tüm tanımlar en nihayetinde şu noktada birleşir: iyi bir şey olacak beklentisi.כל ההגדרות מתמצות ברעיון הציפייה למשהו טוב שעתיד שיתרחש.
Tüm tanımlar en nihayetinde şu noktada birleşir: iyi bir şey olacak beklentisi.فتلك التعاريف جميعا تصب في خانة " التوقعات " توقع شيء جيد سوف يحدث
Tüm tanımlar en nihayetinde şu noktada birleşir: iyi bir şey olacak beklentisi.期待に終始してしまうのです 私の発見をお教えしましょう
Ve belki de nihayetinde kutlama alanları için.E talvez estes, resumindo, sejam como espaços de celebração.
Ve belki de nihayetinde kutlama alanları için.Et peut-être ceci, à la fin, en guise d'espaces de célébration
Ve belki de nihayetinde kutlama alanları için.친근함에 관한 것입니다 .시작점으로 돌아가자면
Ve belki de nihayetinde kutlama alanları için.Misschien dat deze, tot slot, als feestelijke ruimtes...
Ve belki de nihayetinde kutlama alanları için.Şi poate, în final, ca spaţii de sărbătoare.
Ve belki de nihayetinde kutlama alanları için.Y quizá esos espacios de celebración
Ve belki de nihayetinde kutlama alanları için.И вероятно тези пространства, в крайна сметка, са тържествени.
Ve belki de nihayetinde kutlama alanları için.זה בעניין של ידידותי, זה מגיע חזרה אל נקודת ההתחלה,
Ve belki de nihayetinde kutlama alanları için.وعن الودية، والعودة إلى نقطة الانطلاق،
Ve belki de nihayetinde kutlama alanları için.ライフスタイルのことになります
Ve biz insanlar olarak, problemleri çok önceden görmede çok daha iyiyiz, ama nihayetinde onları deviririz.A ako ľudia, dokážeme omnoho lepšie predvídať problémy s veľkým predstihom, ale nakoniec ich zdoláme.
Ve biz insanlar olarak, problemleri çok önceden görmede çok daha iyiyiz, ama nihayetinde onları deviririz.Ale jako lidé jsme na tom daleko lépe, dokážeme předvídat problémy dlouho dopředu, ale nakonec je pokoříme.
Ve biz insanlar olarak, problemleri çok önceden görmede çok daha iyiyiz, ama nihayetinde onları deviririz.Como seres humanos somos muy buenos para avizorar los problemas y, a la larga, acabamos con ellos.
Ve biz insanlar olarak, problemleri çok önceden görmede çok daha iyiyiz, ama nihayetinde onları deviririz.E come esseri umani, siamo molto più bravi nel vedere i problemi in anticipo, ma alla fine li risolviamo.
Ve biz insanlar olarak, problemleri çok önceden görmede çok daha iyiyiz, ama nihayetinde onları deviririz.És emberi szemmel, mi már jó elõre meglátjuk ezeket a problémákat, ám végül leküzdjük őket.
Ve biz insanlar olarak, problemleri çok önceden görmede çok daha iyiyiz, ama nihayetinde onları deviririz.Jako ludzie, jesteśmy o wiele lepsi w dostrzeganiu problemów z dużym wyprzedzeniem i w końcu je pokonujemy.
Ve biz insanlar olarak, problemleri çok önceden görmede çok daha iyiyiz, ama nihayetinde onları deviririz.우리 인간은 사전에 문제가 발생할 것을 예견하고 문제를 해결할 수 있죠.
Ve biz insanlar olarak, problemleri çok önceden görmede çok daha iyiyiz, ama nihayetinde onları deviririz.Но, будучи людьми, мы намного лучше видим проблемы заранее, и, в конечном итоге, справляемся с ними.
Ve biz insanlar olarak, problemleri çok önceden görmede çok daha iyiyiz, ama nihayetinde onları deviririz.וכבני-אנוש, אנו טובים הרבה יותר בזיהוי הבעיות מבעוד מועד, ובסופו של דבר אנו מוחצים אותן
Ve biz insanlar olarak, problemleri çok önceden görmede çok daha iyiyiz, ama nihayetinde onları deviririz.ونحن كبشر أفضل بكثير برؤية المشاكل قبل حدوثها بكثير ولكننا نتغلب عليهم في النهاية.
Ve biz insanlar olarak, problemleri çok önceden görmede çok daha iyiyiz, ama nihayetinde onları deviririz.問題を十分に余裕をもって 察知することに長けてる上に 最終的には 問題を 片づけてしまうのです 将来がどうなるか 理解するために
Ve böylece nihayetinde hayat kadınlığına başladı.Așa că a fost nevoită să recurgă la prostituție.
Ve böylece nihayetinde hayat kadınlığına başladı.E assim, em último recurso virou-se para a prostituição.
Ve böylece nihayetinde hayat kadınlığına başladı.E così ritornò a Mathari, senza reddito, istruzione, denaro da parte. Finì col prostituirsi.
Ve böylece nihayetinde hayat kadınlığına başladı.En zo kwam ze uiteindelijk in de prostitutie terecht.
Ve böylece nihayetinde hayat kadınlığına başladı.Et finalement, elle s'est tournée vers la prostitution.
Ve böylece nihayetinde hayat kadınlığına başladı.Jadi pada akhirnya ia berpalih kepada pelacuran.
Ve böylece nihayetinde hayat kadınlığına başladı.결국 매춘일을 시작하게 되었습니다.
Ve böylece nihayetinde hayat kadınlığına başladı.Nakoniec sa dala na prostitúciu.
Ve böylece nihayetinde hayat kadınlığına başladı.Og derfor blev hun til sidst prostitueret.
Ve böylece nihayetinde hayat kadınlığına başladı.Så slutligen tog hon utvägen att bli prostituerad.
Ve böylece nihayetinde hayat kadınlığına başladı.Und so endetete sie letztlich in der Prostitution.
Ve böylece nihayetinde hayat kadınlığına başladı.Végül prostituált lett.
Ve böylece nihayetinde hayat kadınlığına başladı.W końcu została prostytutką.
Ve böylece nihayetinde hayat kadınlığına başladı.Στο τέλος, στράφηκε στην πορνεία.
Ve böylece nihayetinde hayat kadınlığına başladı.И в крайна сметка се заела с проституция.
Ve böylece nihayetinde hayat kadınlığına başladı.І врешті зайнялась проституцією.
Ve böylece nihayetinde hayat kadınlığına başladı.Так что в конце-концов занялась проституцией.
Ve böylece nihayetinde hayat kadınlığına başladı.בסופו של דבר היא פנתה לזנות.
Ve böylece nihayetinde hayat kadınlığına başladı.لذا ففي نهاية المطاف إتجهت الى الدعارة.
Ve böylece nihayetinde hayat kadınlığına başladı.それは私たちが考えるような組織化されたものではありませんでした
Ve elbette nihayetinde mimarinin olduğuna inandığım şey bu.Bien sûr c'est finalement ce que je crois que l'architecture est.
Ve elbette nihayetinde mimarinin olduğuna inandığım şey bu.Di certo credo che, alla fine, questo sia l'architettura.
Ve elbette nihayetinde mimarinin olduğuna inandığım şey bu.Isto tem a ver com o que acho que é a arquitetura.
Ve elbette nihayetinde mimarinin olduğuna inandığım şey bu.저는 그것이 건축의 모습이라고 생각합니다.
Ve elbette nihayetinde mimarinin olduğuna inandığım şey bu.Letztendlich zeichnet dass die Architektur für mich aus.
Ve elbette nihayetinde mimarinin olduğuna inandığım şey bu.Şi desigur, asta cred în final că ar trebui să fie arhitectura.
Ve elbette nihayetinde mimarinin olduğuna inandığım şey bu.S természetesen ez az végül, amit az építészetnek gondolok.
Ve elbette nihayetinde mimarinin olduğuna inandığım şey bu.Taką powinna być architektura.
Ve elbette nihayetinde mimarinin olduğuna inandığım şey bu.Và tất nhiên đó là những điều tôi tin kiến trúc nên là.
Ve elbette nihayetinde mimarinin olduğuna inandığım şey bu.И, разбира се, накрая - такава вярвам, че е архитектурата.
Ve elbette nihayetinde mimarinin olduğuna inandığım şey bu.Ну и конечно, самое главное в архитектуре - это пространство.