Nihayet... sana vurdum...Lopultakin osuin sinuun.
Nihayet... sana vurdum...Por fin... te he dado...
Nihayet... sana vurdum...Wreszcie... trafiłem...
Nihayet... sana vurdum...Επιτέλους... σε χτύπησα...
Nihayet... sana vurdum...Наконец... я попал в тебя...
Nihayet Scar'ı köşeye sıkıştırdık ama onu rehin aldı!Finalmente, encurralámos o Scar e, agora, ele tomou-a como refém!
Nihayet Scar'ı köşeye sıkıştırdık ama onu rehin aldı!Löysimme Scarin, joka otti Winryn panttivangiksi.
Nihayet Scar'ı köşeye sıkıştırdık ama onu rehin aldı!¡Por fin habíamos acorralado a Scar y ahora la toma como rehén!
Nihayet Scar'ı köşeye sıkıştırdık ama onu rehin aldı!Vi hade fångat Scar men nu har han henne som gisslan.
Nihayet Scar'ı köşeye sıkıştırdık ama onu rehin aldı!Vi havde fanget Scar, men nu har han hende som gidsel.
Nihayet Scar'ı köşeye sıkıştırdık ama onu rehin aldı!Wreszcie osaczyliśmy Scara, a on wziął ją jako zakładniczkę.
Nihayet Scar'ı köşeye sıkıştırdık ama onu rehin aldı!Στριμώξαμε επιτέλους τον Σκαρ, και τώρα την έχει όμηρο!
Nihayet Scar'ı köşeye sıkıştırdık ama onu rehin aldı!Мы наконец загнали Шрама в угол, а теперь он взял её в заложницы!
Nihayet seni yüklerler, kara toprağa gömerler. İlaçlarlar da.ويدفنوننكم في المقبرة . انهم يطهرونك أنت أيضا ، قائلين
Nihayet, şimdi nasıl görünüyor bir bakalım.Cuối cùng, chúng ta hãy xem nó trông mặt ngang mũi dọc thế nào.
Nihayet, şimdi nasıl görünüyor bir bakalım.Enfin, nous allons voir à quoi ça ressemble.
Nihayet, şimdi nasıl görünüyor bir bakalım.Finalmente, vejamos o aspeto que isto tem.
Nihayet, şimdi nasıl görünüyor bir bakalım.Infine, vediamo che aspetto ha.
Nihayet, şimdi nasıl görünüyor bir bakalım.În sfârşit, haideţi sp vedem cum arată.
Nihayet, şimdi nasıl görünüyor bir bakalım.Lassen Sie uns noch betrachten, wie das aussieht.
Nihayet, şimdi nasıl görünüyor bir bakalım.Laten we kijken hoe dit eruit ziet.
Nihayet, şimdi nasıl görünüyor bir bakalım.Por último, veamos como se ve esto.
Nihayet, şimdi nasıl görünüyor bir bakalım.Végül nézzük meg, hogyan néz ki.
Nihayet, şimdi nasıl görünüyor bir bakalım.Τέλος, ας δούμε πως είναι.
Nihayet, şimdi nasıl görünüyor bir bakalım.Е нека накрая да видим какво представлява това.
Nihayet, şimdi nasıl görünüyor bir bakalım.Наконец, давайте покажем, как это выглядит.
Nihayet, şimdi nasıl görünüyor bir bakalım.飛び回っている蚊が照らされています
Nihayet size Prenses'i getirdim.J'ai enfin amené la princesse ici.
Nihayet size Prenses'i getirdim.Végre elhoztam a Hercegnőt.
Nihayet size Prenses'i getirdim.Τώρα, έχω επιτέλους φέρει την Πριγκίπισσα.
Nihayet size Prenses'i getirdim.واخيرا احضرت الاميرة الى هنا
Nihayet sizi son anda yendim.Finalmente, derroto-o.
Nihayet sizi son anda yendim.Finalmente l'ho battuta, proprio alla fine.
Nihayet sizi son anda yendim.Minä voitin teidät lopulta.
Nihayet sizi son anda yendim.Na koniec pana pokonałem.
Nihayet sizi son anda yendim.Por fin lo he vencido, al final.
Nihayet sizi son anda yendim.Till slut vinner jag.
Nihayet sizi son anda yendim.Til sidst vinder jeg endelig.
Nihayet sizi son anda yendim.Επιτέλους σας κέρδισα εδώ στο τέλος.
Nihayet sizi son anda yendim.Наконец-то я победил вас, под самый конец.
Nihayet soğuk iklim modeline mi geçiyorsun?Finalmente passi a un modello per le basse temperature?
Nihayet soğuk iklim modeline mi geçiyorsun?Har du endelig fået en model til koldt vejr?
Nihayet soğuk iklim modeline mi geçiyorsun?Har du en kyltålig modell nu?
Nihayet soğuk iklim modeline mi geçiyorsun?Por fin te has cambiado a un modelo para el frío.
Nihayet soğuk iklim modeline mi geçiyorsun?Vaihdatko vihdoin kylmän sään malliin?
Nihayet soğuk iklim modeline mi geçiyorsun?Vais, finalmente, mudar para um modelo adequado ao tempo frio?
Nihayet soğuk iklim modeline mi geçiyorsun?Wreszcie zmieniłeś model na zimowy?
Nihayet soğuk iklim modeline mi geçiyorsun?Άλλαξες επιτέλους σε μοντέλο ψυχρού κλίματος;
Nihayet soğuk iklim modeline mi geçiyorsun?Ты перешёл на модель для холодного климата?
Nihayet somut bir bilim elde ediyoruz.Akhirnya ada ilmu yang dapat kami terapkan.
Nihayet somut bir bilim elde ediyoruz.Alla fine abbiamo delle teorie scientifiche da applicare.
Nihayet somut bir bilim elde ediyoruz.Cuối cùng chúng ta cũng có một số kiến thức khoa học để áp dụng.
Nihayet somut bir bilim elde ediyoruz.Eindelijk kunnen we wetenschap toepassen.
Nihayet somut bir bilim elde ediyoruz.Endelig har vi noget videnskab vi kan anvende.
Nihayet somut bir bilim elde ediyoruz.Endlich besitzen wir ein wissenschaftliches Instrument, das wir anwenden können.
Nihayet somut bir bilim elde ediyoruz.Finalmente, temos alguma ciência que podemos aplicar.
Nihayet somut bir bilim elde ediyoruz.În sfârşit trebuie să aplicăm puţină ştiinţă.
Nihayet somut bir bilim elde ediyoruz.즉, 소리를 과학적으로 적용하게 된 것이지요.
Nihayet somut bir bilim elde ediyoruz.Konec koncev imamo znanost, ki jo lahko uporabimo.
Nihayet somut bir bilim elde ediyoruz.Konečne máme k dispozícii vedeckú prácu, ktorú môžeme použiť.