Nihayetinde ölümsüzlük otomatikman yenilmezlik anlamına gelmiyor, sadece ölemeyeceğiniz anlamına geliyor.Dù sao đi nữa, sự bất tử không có nghĩa là sự bất bại, nó chỉ có nghĩa là bạn không thể chết thôi.
Nihayetinde ölümsüzlük otomatikman yenilmezlik anlamına gelmiyor, sadece ölemeyeceğiniz anlamına geliyor.따지고 보면 불멸이 무적과 같은건 아니잖아요.. 불멸은 그냥 죽을수 없단뜻이죠.
Nihayetinde ölümsüzlük otomatikman yenilmezlik anlamına gelmiyor, sadece ölemeyeceğiniz anlamına geliyor.Konec koncev nesmrtnost ni avtomatsko tudi nepremagljivost, pomeni le, da ne morete umreti.
Nihayetinde ölümsüzlük otomatikman yenilmezlik anlamına gelmiyor, sadece ölemeyeceğiniz anlamına geliyor.Koniec koncov, nesmrteľnosť automaticky neznamená neporaziteľnosť. Znamená len, že nemôžete zomrieť.
Nihayetinde ölümsüzlük otomatikman yenilmezlik anlamına gelmiyor, sadece ölemeyeceğiniz anlamına geliyor.La urma urmei, imortalitatea nu se traduce automat în invincibilitate, înseamnă doar că nu poți muri.
Nihayetinde ölümsüzlük otomatikman yenilmezlik anlamına gelmiyor, sadece ölemeyeceğiniz anlamına geliyor.Przecież nieśmiertelność nie równa się niezniszczalności, tylko znaczy, że nie możesz umrzeć.
Nihayetinde ölümsüzlük otomatikman yenilmezlik anlamına gelmiyor, sadece ölemeyeceğiniz anlamına geliyor.Schließlich ist Unsterblichkeit nicht gleich Unbesiegbarkeit, es bedeutet nur, dass du nicht sterben kannst.
Nihayetinde ölümsüzlük otomatikman yenilmezlik anlamına gelmiyor, sadece ölemeyeceğiniz anlamına geliyor.אחרי הכל, חיי נצח לא מתרגמים אוטומטית למושלמות פיסית, זה פשוט אומר שאתם לא יכולים למות.
Nihayetinde ölümsüzlük otomatikman yenilmezlik anlamına gelmiyor, sadece ölemeyeceğiniz anlamına geliyor.الخلود لا يتضمن المناعة، فهو يعني فقط أنك لن تموت.
Nihayetinde ölümsüzlük otomatikman yenilmezlik anlamına gelmiyor, sadece ölemeyeceğiniz anlamına geliyor.無敵ではなく 死なないというだけのことだ どんな状態で生きられるかは保証してくれない
Nihayetinde onlar bu misyon için hazırlanan asker değiller.Aceştia nu sunt soldaţi pregătiţi pentru astfel de misiuni.
Nihayetinde onlar bu misyon için hazırlanan asker değiller.Ces soldats ne sont absolument pas préparés pour ce type de mission.
Nihayetinde onlar bu misyon için hazırlanan asker değiller.Das waren gar keine Soldaten, die auf so eine Aufgabe vorbereitet waren.
Nihayetinde onlar bu misyon için hazırlanan asker değiller.De er ikke soldater, der er forberedt på denne mission overhovedet.
Nihayetinde onlar bu misyon için hazırlanan asker değiller.Deze soldaten zijn helemaal niet voorbereid op deze missie.
Nihayetinde onlar bu misyon için hazırlanan asker değiller.Egyáltalán nem erre a küldetésre képezték ki őket.
Nihayetinde onlar bu misyon için hazırlanan asker değiller.He eivät ole tähän operaatioon valmistautuneita sotilaita.
Nihayetinde onlar bu misyon için hazırlanan asker değiller.Họ hoàn toàn không phải là những người lính cho sứ mệnh này
Nihayetinde onlar bu misyon için hazırlanan asker değiller.이들은 임무 수행을 위한 병사들이 아닙니다.
Nihayetinde onlar bu misyon için hazırlanan asker değiller.Não são, de todo, soldados preparados para esta missão.
Nihayetinde onlar bu misyon için hazırlanan asker değiller.Nie przygotowano ich do takiej misji.
Nihayetinde onlar bu misyon için hazırlanan asker değiller.Non sono soldati preparati per questa missione, per niente.
Nihayetinde onlar bu misyon için hazırlanan asker değiller.No son soldados preparados para esta misión en absoluto.
Nihayetinde onlar bu misyon için hazırlanan asker değiller.To jsou vojáci, kteří jsou zcela nepřipraveni na tento druh mise.
Nihayetinde onlar bu misyon için hazırlanan asker değiller.To nie sú vôbec vojaci pripravovaní na takúto misiu.
Nihayetinde onlar bu misyon için hazırlanan asker değiller.Δεν είναι σε καμία περίπτωση στρατιώτες προετοιμασμένοι για αυτή την αποστολή.
Nihayetinde onlar bu misyon için hazırlanan asker değiller.Вони не солдати, котрих готували для місії.
Nihayetinde onlar bu misyon için hazırlanan asker değiller.Не солдатами, подготовленными к этой миссии.
Nihayetinde onlar bu misyon için hazırlanan asker değiller.Това не са войници, които са подготвени за такава мисия.
Nihayetinde onlar bu misyon için hazırlanan asker değiller.אלה אינם חיילים שהוכשרו לקראת אותה משימה.
Nihayetinde onlar bu misyon için hazırlanan asker değiller.وهؤلاء ليسوا جنودا مهيئين لأداء هذه المهمة على الإطلاق.
Nihayetinde onlar bu misyon için hazırlanan asker değiller.事件は夜勤時の地下階層1Aのみで起こりました
Nihayetinde, önümüzdeki sene Mayıstan Aralık ayına kadar결론적으로 2010년 5월부터 10월까지는 "인어공주"를 보러
Nihayetinde, önümüzdeki sene Mayıstan Aralık ayına kadar Deniz Kızını görmek istiyorsanız Kopenhag'a gelmeyin.Aby som to zhrnul, ak chcete vidieť Malú morskú vílu od mája do decembra budúci rok, nechoďte do Kodane.
Nihayetinde, önümüzdeki sene Mayıstan Aralık ayına kadar Deniz Kızını görmek istiyorsanız Kopenhag'a gelmeyin.Dar ca să închei, dacă vreți să vedeți Sirena din mai până în decembrie anul viitor, nu veniți în Copenhaga.
Nihayetinde, önümüzdeki sene Mayıstan Aralık ayına kadar Deniz Kızını görmek istiyorsanız Kopenhag'a gelmeyin.Nhưng để kết luận, nếu các bạn muốn thấy Cô Người Cá từ tháng 5 đến tháng 11 vào năm sau, đừng đến Copenhagen.
Nihayetinde, önümüzdeki sene Mayıstan Aralık ayına kadar Deniz Kızını görmek istiyorsanız Kopenhag'a gelmeyin.Tot slot, als je de Zeemeermin van mei tot december wilt zien, volgend jaar, kom dan niet naar Kopenhagen.
Nihayetinde, önümüzdeki sene Mayıstan Aralık ayına kadar Deniz Kızını görmek istiyorsanız Kopenhag'a gelmeyin.Zárásképpen, aki a Hableányt szeretné látni jövő májustól decemberig, az ne jöjjön Koppenhágába.
Nihayetinde, önümüzdeki sene Mayıstan Aralık ayına kadarMa per concludere, se volete vedere la sirenetta da Maggio a Dicembre
Nihayetinde, önümüzdeki sene Mayıstan Aralık ayına kadarPour conclure, si vous voulez voir la Sirène entre mai et décembre,
Nihayetinde, önümüzdeki sene Mayıstan Aralık ayına kadarאז לסיכום, אם אתם רוצים לראות את בת הים ממאי עד דצמבר
Nihayetinde, önümüzdeki sene Mayıstan Aralık ayına kadarلكن في الختام ، اذا أردت ان ترى حورية البحر من مايو الى ديسمبر
Nihayetinde, önümüzdeki sene Mayıstan Aralık ayına kadarコペンハーゲンにはこないでください
Nihayetinde orası Roma'nın serseri ve hayat kadınlarıyla dolu yeri.Afinal de contas, é a parte de Roma que está cheia de barbeiros e de prostitutas.
Nihayetinde orası Roma'nın serseri ve hayat kadınlarıyla dolu yeri.Après tout, c'est la partie de Rome pleine de barbiers et de prostituées.
Nihayetinde orası Roma'nın serseri ve hayat kadınlarıyla dolu yeri.Dat deel van Rome zit vol met barbaren en prostituees.
Nihayetinde orası Roma'nın serseri ve hayat kadınlarıyla dolu yeri.Después de todo, es la parte de Roma llena de barberos y prostitutas.
Nihayetinde orası Roma'nın serseri ve hayat kadınlarıyla dolu yeri.Dopotutto, è la zona di Roma popolata da barbieri e prostitute.
Nihayetinde orası Roma'nın serseri ve hayat kadınlarıyla dolu yeri.하기는, 서버라는 이발사와 매춘부들로 가득한 로마의 일부이니까요.
Nihayetinde orası Roma'nın serseri ve hayat kadınlarıyla dolu yeri.Schließlich ist das der Teil von Rom, der voller Barbiere und Prostituierte ist.
Nihayetinde orası Roma'nın serseri ve hayat kadınlarıyla dolu yeri.W końcu tę część Rzymu zamieszkują golibrody i prostytutki.
Nihayetinde orası Roma'nın serseri ve hayat kadınlarıyla dolu yeri.Xét cho cùng, đó cũng là một phần của La Mã đầy thợ cắt tóc và gái bán hoa.
Nihayetinde orası Roma'nın serseri ve hayat kadınlarıyla dolu yeri.В конце концов, этот район Рима полон цирюльников и проституток.
Nihayetinde orası Roma'nın serseri ve hayat kadınlarıyla dolu yeri.אחרי הכל, זה החלק של רומא שמלא בספרים וזונות.
Nihayetinde orası Roma'nın serseri ve hayat kadınlarıyla dolu yeri.沢山の理髪師と売春婦で あふれていたのです 突然 男性たちが お父さんと部屋から出て行きます
Nihayetinde, ormanların yokolması ve topraktan çıkan metan emisyonu.Akhirnya, ada penggundulan hutan dan emisi dari gas metana dari pertanian.
Nihayetinde, ormanların yokolması ve topraktan çıkan metan emisyonu.E finalmente, a desflorestação, e a emissão de metano pela agricultura.
Nihayetinde, ormanların yokolması ve topraktan çıkan metan emisyonu.És végül ott az erdőirtás meg a metánkibocsátás a mezőgazdaságban.
Nihayetinde, ormanların yokolması ve topraktan çıkan metan emisyonu.Et enfin, il y a la déforestation, et l"émission de méthane issu de l'agriculture.
Nihayetinde, ormanların yokolması ve topraktan çıkan metan emisyonu.Infine abbiamo la deforestazione e le emissioni di metano dall'agricoltura.