Nihayetinde bu, National Geographic'te kapak haberi oldu. Ve çok da ilgi çekti.Historia ta trafiła na okładkę National Geographic, wzbudzając całkiem spore zainteresowanie.
Nihayetinde bu, National Geographic'te kapak haberi oldu. Ve çok da ilgi çekti.Moja zgodba je na koncu postala naslovna zgodba National Geographica in prejela veliko pozornosti.
Nihayetinde bu, National Geographic'te kapak haberi oldu. Ve çok da ilgi çekti.Questa è diventata una storia di copertina per il National Geographic, e ha ricevuto molta attenzione.
Nihayetinde bu, National Geographic'te kapak haberi oldu. Ve çok da ilgi çekti.Зрештою, ця історія була розміщена на обкладинці журналу, та здобула чимало уваги.
Nihayetinde bu, National Geographic'te kapak haberi oldu.Το άρθρο έγινε τελικά εξώφυλλο στο National Geographic.
Nihayetinde bu, National Geographic'te kapak haberi oldu.Това приключи, като стана статия на корицита за Нешънъл Джиографик.
Nihayetinde bu, National Geographic'te kapak haberi oldu.Эта история тогда стала главной темой выпуска National Geographic.
Nihayetinde bu, National Geographic'te kapak haberi oldu.זה הסתיים בתור כתבת שער בנשיונל גיאוגרפיק.
Nihayetinde bu, National Geographic'te kapak haberi oldu.وقد انتهى الامر بان تصبح هذه القضية قصة الغلاف في ناشيونال جيوغرافيك
Nihayetinde bu, National Geographic'te kapak haberi oldu.結果、かなりの注目を集めることになりました。
Nihayetinde , bunların hepsi kullanılabilir.Aber am Ende kann man dies alles benutzen.
Nihayetinde , bunların hepsi kullanılabilir.Dar, inevitabil, toată asta se poate folosi.
Nihayetinde , bunların hepsi kullanılabilir.여기 달린 모든 것들을 사용할 수 있죠.
Nihayetinde , bunların hepsi kullanılabilir.Lecz nieuchronnie wszystko to może być wykorzystane.
Nihayetinde , bunların hepsi kullanılabilir.Maar hoe dan ook, dit allemaal kan worden gebruikt.
Nihayetinde , bunların hepsi kullanılabilir.Ma inevitabilmente, tutto ciò può essere utilizzato.
Nihayetinde , bunların hepsi kullanılabilir.Mais inévitablement on peut se servir de tout ça.
Nihayetinde , bunların hepsi kullanılabilir.Mas inevitavelmente, tudo isto pode ser usado.
Nihayetinde , bunların hepsi kullanılabilir.Pero, invariablemente, todo esto se puede usar.
Nihayetinde , bunların hepsi kullanılabilir.Но неизбежно всичко това може да бъде използвано.
Nihayetinde , bunların hepsi kullanılabilir.אבל בסופו של דבר, אפשר להשתמש בכל זה.
Nihayetinde , bunların hepsi kullanılabilir.ولكن لا محالة ، ويمكن استخدام كل هذا.
Nihayetinde , bunların hepsi kullanılabilir.作品に使えます 描き方をどんどん
Nihayetinde bu tip yerlere giriyorsanız, bu tip bir yerle karşılaşacağınız olasıdır.Eventual, dacă continui să cobori în aceste caverne, probabil că urmează să ajungi în locuri ca acestea.
Nihayetinde bu tip yerlere giriyorsanız, bu tip bir yerle karşılaşacağınız olasıdır.Finalement, en continuant de descendre, il y a toutes les chances que vous tombiez sur un endroit comme ça.
Nihayetinde bu tip yerlere giriyorsanız, bu tip bir yerle karşılaşacağınız olasıdır.Ha sokáig megy az ember lefelé ezekben a barlangokban, előbb-utóbb valószínűleg elér egy ilyen helyre.
Nihayetinde bu tip yerlere giriyorsanız, bu tip bir yerle karşılaşacağınız olasıdır.이런 곳을 계속 내려가다가 보면 결국에는 이와 같은 장소에 이르게 될 것입니다.
Nihayetinde bu tip yerlere giriyorsanız, bu tip bir yerle karşılaşacağınız olasıdır.Nakonec, když jdete dolů do těchto míst, je zde pravděpodobnost, že narazíte na místa jako toto.
Nihayetinde bu tip yerlere giriyorsanız, bu tip bir yerle karşılaşacağınız olasıdır.Schodząc niżej, znajdziesz się w miejscu takim jak to.
Nihayetinde bu tip yerlere giriyorsanız, bu tip bir yerle karşılaşacağınız olasıdır.В конце концов, если продолжать спускаться, по всей вероятности ты наткнешься на вот такое место.
Nihayetinde bu tip yerlere giriyorsanız, bu tip bir yerle karşılaşacağınız olasıdır.Евентуално, ако продължаваме да се спускаме в тези неща, е много вероятно да попаднем на подобно място.
Nihayetinde bu tip yerlere giriyorsanız, bu tip bir yerle karşılaşacağınız olasıdır.בסופו של דבר, אם אתם ממשיכים לרדת בדברים הללו, ההסתברות קובעת שתתקלו במקום כמו זה.
Nihayetinde bu tip yerlere giriyorsanız, bu tip bir yerle karşılaşacağınız olasıdır.في نهاية المطاف ، اذا واصلتم السير هذه الأمور، من المحتمل أن تصل الى مكان مثل هذا.
Nihayetinde bu tip yerlere giriyorsanız, bu tip bir yerle karşılaşacağınız olasıdır.おそらくはこういう場所に行き着きます 地層断面に、天井まで
Nihayetinde Derek, sanırım ikimiz birlikte piyano çalarken eğlenebileceğimize sen de ikna oldun.Chyba w końcu zgodziłeś się, że wspólne granie może być fajne.
Nihayetinde Derek, sanırım ikimiz birlikte piyano çalarken eğlenebileceğimize sen de ikna oldun.És végül, Derek, úgy vélem, beleegyeztél, hogy tulajdonképpen együtt játszva is jól érezzük mi magunkat.
Nihayetinde Derek, sanırım ikimiz birlikte piyano çalarken eğlenebileceğimize sen de ikna oldun.결국, 데릭, 우리가 함께 피아노를 치는 재미를 공유하겠다고 동의했던 거같아.
Nihayetinde Derek, sanırım ikimiz birlikte piyano çalarken eğlenebileceğimize sen de ikna oldun.Myslím, že jsi Dereku nakonec souhlasil, že vlastně může být zábava hrát na piano společně.
Nihayetinde Derek, sanırım ikimiz birlikte piyano çalarken eğlenebileceğimize sen de ikna oldun.Și în final, Derek, cred că ești de acord că puteam chiar să ne distrăm cântând la pian împreună.
Nihayetinde Derek, sanırım ikimiz birlikte piyano çalarken eğlenebileceğimize sen de ikna oldun.Uiteindelijk denk ik dat je inzag, Derek, dat het best leuk kon zijn om samen piano te spelen.
Nihayetinde Derek, sanırım ikimiz birlikte piyano çalarken eğlenebileceğimize sen de ikna oldun.Και στο τέλος, Ντέρεκ, νομίζω ότι συμφωνήσες ότι θα μπορούσαμε να διασκεδάσουμε παίζοντας πιάνο μαζί.
Nihayetinde Derek, sanırım ikimiz birlikte piyano çalarken eğlenebileceğimize sen de ikna oldun.В конце концов, Дерек, думаю, ты согласился, что вообще-то мы можем веселиться, играя на фортепиано вместе.
Nihayetinde Derek, sanırım ikimiz birlikte piyano çalarken eğlenebileceğimize sen de ikna oldun.І врешті, Дереку, думаю, ти погодився, що ми можемо весело проводити час, граючи разом.
Nihayetinde Derek, sanırım ikimiz birlikte piyano çalarken eğlenebileceğimize sen de ikna oldun.ובסופו של דבר, דרק, אני חושב שהסכמת שאנחנו באמת יכולים ליהנות מהנגינה יחד על הפסנתר.
Nihayetinde Derek, sanırım ikimiz birlikte piyano çalarken eğlenebileceğimize sen de ikna oldun.وفي النهاية، أعتقد بأنك توافقني الرأي يا دِيرِيك، بأننا حظينا ببعض المرح بالعزف على البيانو معا.
Nihayetinde Derek, sanırım ikimiz birlikte piyano çalarken eğlenebileceğimize sen de ikna oldun.一緒に演奏する楽しさに気づいてくれました この写真に写っているのは
Nihayetinde, doga bu mükemmel hayvanlara öyle bir hissiyat vermis ki hissetmemeleri lazim.la Natura ha dotato questi meravigliosi animali delle fonti del sentimento perché non sentano?
Nihayetinde, doga bu mükemmel hayvanlara öyle bir hissiyat vermis ki hissetmemeleri lazim.Εν τέλει, προίκισε η φύση αυτά τα υπέροχα ζώα με πηγές συναισθημάτων ώστε να μη νιώθουν;
Nihayetinde, doga bu mükemmel hayvanlara öyle bir hissiyat vermis ki hissetmemeleri lazim.אחרי הכל, האם הטבע העניק לחיות הנפלאות הללו מעיינות בלתי נדלים של חישה ?בכדי שהם לא יוכלו להרגיש
Nihayetinde, doğa bu mükemmel hayvanlara öyle bir hissiyat vermiş ki hissetmemeleri lazım...Al final, na naturaleza les dió una fuente de sentimientos, ¿Para que no sientan nada?
Nihayetinde, doğa bu mükemmel hayvanlara öyle bir hissiyat vermiş ki hissetmemeleri lazım...Dopotutto la Natura ha dotato questi meravigliosi animali delle fonti del sentimento perché non sentano?
Nihayetinde, doğa bu mükemmel hayvanlara öyle bir hissiyat vermiş ki hissetmemeleri lazım...Konec koncev, ali je narava dala tem čudovitim živalim izvire čustev, zato da naj ne bi čutile?
Nihayetinde, doğa bu mükemmel hayvanlara öyle bir hissiyat vermiş ki hissetmemeleri lazım...Proč by jinak příroda obdařila tyto nádherné tvory smysly? Proto, aby necítili?
Nihayetinde, doğa bu mükemmel hayvanlara öyle bir hissiyat vermiş ki hissetmemeleri lazım...Setelah semua, telah dianugerahi alam ini hewan indah dengan udara baik-mata sentimen
Nihayetinde, doğa bu mükemmel hayvanlara öyle bir hissiyat vermiş ki hissetmemeleri lazım...Εν τέλει, προίκισε η φύση αυτά τα υπέροχα ζώα με πηγές συναισθημάτων ώστε να μη νιώθουν;
Nihayetinde, doğa bu mükemmel hayvanlara öyle bir hissiyat vermiş ki hissetmemeleri lazım...אחרי הכל, האם הטבע העניק לחיות הנפלאות הללו מעיינות בלתי נדלים של חישה בכדי שהם לא יוכלו להרגיש?
Nihayetinde en doğru cevap yurttaşların kararıdır.Igaz is, a végső döntés a polgárok kezében van.
Nihayetinde en doğru cevap yurttaşların kararıdır.Il est normal que le choix final revienne aux citoyens.
Nihayetinde en doğru cevap yurttaşların kararıdır.Τελικά, η σωστή απάντηση είναι η απόφαση των πολιτών.
Nihayetinde en doğru cevap yurttaşların kararıdır.وفي الاخير الاجابة الصحيحة في يد المواطنين