Nihayet bir akşam yemeğinde, diğer ikisini şaşırtan bir açıklama yaptı.أخيراً، وصلت لقرار بعد العشاء في إحدى الأمسيات أعلنت إعلاناً فاجأ الجميع
Nihayet bir vücudum var...Äntligen...
Nihayet bir vücudum var...Endelig ...
Nihayet bir vücudum var...Finalmente, consegui um corpo...
Nihayet bir vücudum var...Finalmente ho un corpo.
Nihayet bir vücudum var...- Mam znów ciało.
Nihayet bir vücudum var...Por fin tengo un cuerpo...
Nihayet bir vücudum var...Наконец я получил тело...
Nihayet böyle uçabilirseniz,... ...neden bir otoyolda araç kullanacaksınız?Après tout, si on peut voler ainsi, pourquoi rouler longtemps sur une autoroute?
Nihayet böyle uçabilirseniz,... ...neden bir otoyolda araç kullanacaksınız?Después de todo, si puedes volar así, ¿porqué habrías de manejar por allí en una autopista?
Nihayet böyle uçabilirseniz,... ...neden bir otoyolda araç kullanacaksınız?Dopotutto, se potete volare in questo modo, perché dovreste andare in giro su un' autostrada?
Nihayet böyle uçabilirseniz,... ...neden bir otoyolda araç kullanacaksınız?무엇보다도 만약 날아다닐 수 있다면 뭣하러 고속도로를 이용해서 이동하겠습니까?
Nihayet böyle uçabilirseniz,... ...neden bir otoyolda araç kullanacaksınız?la ce bun să mai conduci pe autostradă?
Nihayet böyle uçabilirseniz,... ...neden bir otoyolda araç kullanacaksınız?Navíc, když už můžete takto létat, proč byste ztráceli čas ježděním po dálnici?
Nihayet böyle uçabilirseniz,... ...neden bir otoyolda araç kullanacaksınız?Sau cùng, nếu bạn có thể bay như vậy, vậy còn chạy trên đường cao tốc làm gì?
Nihayet böyle uçabilirseniz,... ...neden bir otoyolda araç kullanacaksınız?Wieso sollte man auf einem Highway herumfahren, wenn man so damit fliegen kann?
Nihayet böyle uçabilirseniz,... ...neden bir otoyolda araç kullanacaksınız?W końcu, skoro będziecie mogli latać, po co mielibyście jeździć po autostradzie?
Nihayet böyle uçabilirseniz,... ...neden bir otoyolda araç kullanacaksınız?В крайна сметка, ако можеш да летиш така, защо да караш по магистралата?
Nihayet böyle uçabilirseniz,... ...neden bir otoyolda araç kullanacaksınız?Если вы сможете летать подобным образом, с чего бы вы вдруг захотели кататься по дороге?
Nihayet böyle uçabilirseniz,... ...neden bir otoyolda araç kullanacaksınız?אחרי הכל, אם אתם יכולים לטוס ככה, למה שתנהגו על כביש?
Nihayet böyle uçabilirseniz,... ...neden bir otoyolda araç kullanacaksınız?بعد كل شيء. اذا كنت تستطيع التحليق بهذا الشكل, فلماذا ستستعمل الطريق سريع؟
Nihayet böyle uçabilirseniz,... ...neden bir otoyolda araç kullanacaksınız?ハイウェイを走る必要ありませんものね。 近所の専用飛行場に行って
Nihayet bu mücadele hayatta ve bazı geri kalanında onun gün geçirdim olsunAli je končno preživel, da je boj, in preživel preostanek svojega dni v nekaterih
Nihayet bu mücadele hayatta ve bazı geri kalanında onun gün geçirdim olsunApakah ia akhirnya selamat tempur itu, dan menghabiskan sisa hari-harinya di beberapa
Nihayet bu mücadele hayatta ve bazı geri kalanında onun gün geçirdim olsunCho dù cuối cùng ông đã sống sót mà chiến đấu, và dành phần còn lại của ngày của mình trong một số
Nihayet bu mücadele hayatta ve bazı geri kalanında onun gün geçirdim olsunČi nakoniec prežil, že boj, a strávil zvyšok svojho života, v niektorých
Nihayet bu mücadele hayatta ve bazı geri kalanında onun gün geçirdim olsunCzy wreszcie, że przeżył walkę, i spędził resztę swoich dni w niektórych
Nihayet bu mücadele hayatta ve bazı geri kalanında onun gün geçirdim olsunFie că el a supravieţuit în cele din urmă, care de lupta, si-a petrecut restul zilelor sale, în unele
Nihayet bu mücadele hayatta ve bazı geri kalanında onun gün geçirdim olsunHogy végül túlélte, hogy a harci, és töltötte hátralevő napjait néhány
Nihayet bu mücadele hayatta ve bazı geri kalanında onun gün geçirdim olsun그는 결국 그 전투에서 살아남은, 일부에서 자신의 남은 생을 보냈 여부
Nihayet bu mücadele hayatta ve bazı geri kalanında onun gün geçirdim olsunOb er schließlich überlebt, die zu bekämpfen, und verbrachte den Rest seiner Tage in einigen
Nihayet bu mücadele hayatta ve bazı geri kalanında onun gün geçirdim olsunOf hij uiteindelijk overleefde dat tegen te gaan, en bracht de rest van zijn dagen in een aantal
Nihayet bu mücadele hayatta ve bazı geri kalanında onun gün geçirdim olsunOm han endelig overlevede at bekæmpe, og tilbragte resten af sine dage i nogle
Nihayet bu mücadele hayatta ve bazı geri kalanında onun gün geçirdim olsunOm han överlevde till slut att bekämpa, och tillbringade resten av sina dagar i en del
Nihayet bu mücadele hayatta ve bazı geri kalanında onun gün geçirdim olsunOnko hän lopulta selvisi, että torjutaan, ja vietti jäljellä olevaksi päivää joissakin
Nihayet bu mücadele hayatta ve bazı geri kalanında onun gün geçirdim olsunQu'il a finalement survécu à ce combat, et passa le reste de ses jours dans certains
Nihayet bu mücadele hayatta ve bazı geri kalanında onun gün geçirdim olsunSe ele, finalmente, que sobreviveu combate, e passou o resto de seus dias em alguns
Nihayet eski şeyler kurtulmak edelim.Ας επιτέλους να απαλλαγούμε από παλιά πράγματα.
Nihayet bu mücadele hayatta ve bazı geri kalanında onun gün geçirdim olsunSe finalmente sopravvissuto che combattono, e trascorse il resto dei suoi giorni in qualche
Nihayet bu mücadele hayatta ve bazı geri kalanında onun gün geçirdim olsunSi finalmente sobrevivió al combate, y pasó el resto de sus días en algunos
Nihayet bu mücadele hayatta ve bazı geri kalanında onun gün geçirdim olsunZda nakonec přežil, že boj, a strávil zbytek svého života, v některých
Nihayet bu mücadele hayatta ve bazı geri kalanında onun gün geçirdim olsunΕίτε αυτός επέζησε, τέλος, ότι την καταπολέμηση της, και πέρασε το υπόλοιπο της ζωής του σε ορισμένες
Nihayet bu mücadele hayatta ve bazı geri kalanında onun gün geçirdim olsunБудь він, нарешті, вижив, що війна, і провів решту своїх днів у деяких
Nihayet bu mücadele hayatta ve bazı geri kalanında onun gün geçirdim olsunБудь он, наконец, выжил, что война, и провел остаток своих дней в некоторых
Nihayet bu mücadele hayatta ve bazı geri kalanında onun gün geçirdim olsunДали най-накрая той оцеля тази борба, и прекарал остатъка от дните си в някои
Nihayet bu mücadele hayatta ve bazı geri kalanında onun gün geçirdim olsunאם הוא שרד כי בסופו של דבר לחימה, בילה את שארית ימיו כמה
Nihayet bu mücadele hayatta ve bazı geri kalanında onun gün geçirdim olsunاذا كان على قيد الحياة في نهاية المطاف ، بأن المعارك ، وقضى بقية أيامه في بعض
Nihayet bu mücadele hayatta ve bazı geri kalanında onun gün geçirdim olsunホテルアンヴァリッドは、私は知らないが、私は彼の業界ではではないと思っていました
Nihayet bunun bir darbe olduğu artık açık.Es ist klar. Dies ist ein Putsch.
Nihayet bunun bir darbe olduğu artık açık.Ini akhirnya jelas kudeta
Nihayet bunun bir darbe olduğu artık açık.It is finally clear this is a coup.
Nihayet bunun bir darbe olduğu artık açık.Je konečne jasné, že toto je puč.
Nihayet bunun bir darbe olduğu artık açık.Jest już jasne, że chodzi o zamach stanu.
Nihayet bunun bir darbe olduğu artık açık.MILJÖMINISTERN Politiskt, det ska vara klart, var det här en statskupp.
Nihayet bunun bir darbe olduğu artık açık.Ora è chiaro che questo è un colpo di stato.
Nihayet bunun bir darbe olduğu artık açık.Politicamente, que fique claro, isto foi um golpe de Estado.
Nihayet bunun bir darbe olduğu artık açık.Teljesen világos, hogy ez egy puccs.
Nihayet bunun bir darbe olduğu artık açık.Είναι τελικά σαφές ότι πρόκειται για πραξικόπημα.
Nihayet bunun bir darbe olduğu artık açık.Окончательно ясно, что это переворот,
Nihayet bunun bir darbe olduğu artık açık."Ясно е, че става дума за държавен преврат.