Nihayet Almanya' da YazNameName
Nihayet Almanya' da YazNameSaksan kesäName
Nihayet Almanya' da YazNameVégre itt a nyár NémetországbanName
Nihayet Almanya' da YazNameVerano final en AlemaniaName
Nihayet Almanya' da YazNameV Nemecku je konečne letoName
Nihayet Almanya' da YazNameWreszcie lato w NiemczechName
Nihayet Almanya' da YazNameΕπιτέλους γερμανικό καλοκαίριName
Nihayet Almanya' da YazNameВ Германии настало летоName
Nihayet Almanya' da YazNameНай- накрая лято в ГерманияName
Nihayet Almanya' da YazNameНарешті літо в НімеччиніName
Nihayet Almanya' da YazNameסוף סוף קיץ בגרמניהName
Nihayet Almanya' da YazNameاخيراً الاجازة في المانياName
Nihayet Almanya' da YazNameドイツの初夏Name
Nihayet aralarında yetkili bir kişi gibi görünüyordu Fare, seslendiAkhirnya Mouse, yang tampaknya menjadi orang otoritas di antara mereka, berseru,
Nihayet aralarında yetkili bir kişi gibi görünüyordu Fare, seslendiÄntligen musen, som verkade vara en person av auktoritet bland dem, ropade
Nihayet aralarında yetkili bir kişi gibi görünüyordu Fare, seslendiEindelijk de Muis, die leek een persoon van gezag onder hen, riep:
Nihayet aralarında yetkili bir kişi gibi görünüyordu Fare, seslendiEndlich die Maus, die auf eine Person, die unter ihnen zu sein schien, rief
Nihayet aralarında yetkili bir kişi gibi görünüyordu Fare, seslendiEnfin, les souris, qui semblait être une personne d'autorité parmi eux, appelé,
Nihayet aralarında yetkili bir kişi gibi görünüyordu Fare, seslendiFinalmente il Mouse, che sembrava essere una persona di autorità fra loro, gridò:
Nihayet aralarında yetkili bir kişi gibi görünüyordu Fare, seslendi마침내 그들 사이에 권위가있는 사람으로 보였다 마우스는 나가라고
Nihayet aralarında yetkili bir kişi gibi görünüyordu Fare, seslendiKonečne myš, ktorý vyzeral, že je osoba orgánu medzi nimi, zvolal:
Nihayet aralarında yetkili bir kişi gibi görünüyordu Fare, seslendiLa ultima mouse-ul, care părea să fie o persoană de autoritate între ei, strigă,
Nihayet aralarında yetkili bir kişi gibi görünüyordu Fare, seslendiMouse, dường như là một người có thẩm quyền trong số đó, gọi,
Nihayet aralarında yetkili bir kişi gibi görünüyordu Fare, seslendiNa zadnji Mouse, ki je zdelo, da je oseba organa med njimi, zaklical,
Nihayet aralarında yetkili bir kişi gibi görünüyordu Fare, seslendiPor fin el Ratón, que parecía ser una persona de autoridad entre ellos, gritó:
Nihayet aralarında yetkili bir kişi gibi görünüyordu Fare, seslendiTil sidst Mouse, der syntes at være en person med autoritet blandt dem, råbte:
Nihayet aralarında yetkili bir kişi gibi görünüyordu Fare, seslendiVégül az egér, aki úgy tűnt, hogy egy személy hatóság köztük kiáltott,
Nihayet aralarında yetkili bir kişi gibi görünüyordu Fare, seslendiViimein hiiri, joka näytti olevan henkilön auktoriteetin joukossa, huusi,
Nihayet aralarında yetkili bir kişi gibi görünüyordu Fare, seslendiW końcu Mouse, który wydawał się być osobą o władzę wśród nich zawołał:
Nihayet aralarında yetkili bir kişi gibi görünüyordu Fare, seslendiΕπιτέλους το ποντίκι, ο οποίος φαινόταν να είναι ένα πρόσωπο της εξουσίας μεταξύ τους, φώναξε,
Nihayet aralarında yetkili bir kişi gibi görünüyordu Fare, seslendiНай-сетне мишка, който изглеждаше да бъде лице на авторитет сред тях, наречена
Nihayet aralarında yetkili bir kişi gibi görünüyordu Fare, seslendiНаконец Мышь, которые, казалось, человек полномочий между ними, крикнул:
Nihayet aralarında yetkili bir kişi gibi görünüyordu Fare, seslendiНарешті Миша, які, здавалося, людина повноважень між ними, крикнув:
Nihayet aralarında yetkili bir kişi gibi görünüyordu Fare, seslendiסוף סוף העכבר, שנראה בן אדם של רשות ביניהם, קרא,
Nihayet aralarında yetkili bir kişi gibi görünüyordu Fare, seslendiفي الماضي يسمى الفأر ، الذي بدا وكأنه شخص من السلطة فيما بينها ، خارج ،
Nihayet aralarında yetkili bir kişi gibi görünüyordu Fare, seslendi"すべてあなたの、座って、私に聞いてくれ！
Nihayet başardım!Alla fine ce l'ho fatta!
Nihayet başardım!Äntligen!
Nihayet başardım!Endelig.
Nihayet başardım!Finalmente consegui!
Nihayet başardım! Nihayet onu yakaladım!Minä sain sen vihdoin kiinni.
Nihayet başardım!¡Por fin lo que conseguido!
Nihayet başardım!Wreszcie tego dokonałem.
Nihayet başardım!Τα κατάφερα επιτέλους!
Nihayet başardım!Я смог, наконец, это сделать!
Nihayet başlayacak. Güneş doğar doğmaz.Det begynder, når solen står op.
Nihayet başlayacak. Güneş doğar doğmaz.Det börjar när solen går upp.
Nihayet başlayacak. Güneş doğar doğmaz.Finalmente sta per cominciare, non appena il sole sorgerà.
Nihayet başlayacak. Güneş doğar doğmaz.Finalmente, vai começar, assim que o Sol nascer.
Nihayet başlayacak. Güneş doğar doğmaz.Jak wzejdzie słońce, to się wreszcie zacznie.
Nihayet başlayacak. Güneş doğar doğmaz.Se alkaa auringon noustua.
Nihayet başlayacak. Güneş doğar doğmaz.Va a empezar cuando salga el Sol.
Nihayet başlayacak. Güneş doğar doğmaz.Θα αρχίσει επιτέλους, μόλις σηκωθεί ο ήλιος.
Nihayet başlayacak. Güneş doğar doğmaz.Всё начнётся, как только взойдёт солнце.
Nihayet benim İspanya'daki meslektaşlarım iki dilli bebeklerle geçenlerde bir çalışma yaptılar.Por último, mis colegas en España han llevado a cabo un estudio con bebés bilingües.
Nihayet benim İspanya'daki meslektaşlarım iki dilli bebeklerle geçenlerde bir çalışma yaptılar.Pour finir, mes collègues espagnols ont récemment étudié des bébés bilingues.
Nihayet benim İspanya'daki meslektaşlarım iki dilli bebeklerle geçenlerde bir çalışma yaptılar.最近バイリンガルの赤ちゃんについて 研究をおこないました カタルーニャ語とスペイン語を 同時に身に付けている赤ちゃんです
Nihayet bir akşam yemeğinde, diğer ikisini şaşırtan bir açıklama yaptı.Finalmente, resolveu-se... ...uma noite, depois do jantar, fez uma declaração que surpreendeu toda gente.
Nihayet bir akşam yemeğinde, diğer ikisini şaşırtan bir açıklama yaptı.Finalmente se hizo determinante, una noche luego de la cena... ...hizo un anuncio que sorprendió a todos.
Nihayet bir akşam yemeğinde, diğer ikisini şaşırtan bir açıklama yaptı.Végül összeszedve bátorságát, egyik este vacsora után mindenki számára meglepő bejelentést tett.