Karate Kid'e filmin başında sataştılar ve nihayetinde dayağı yedi.מתעללים בקרטה קיד בהתחלה .והוא חוטף מכות
Karate Kid'e filmin başında sataştılar ve nihayetinde dayağı yedi.يقصد الفتى في فيلم Karate Kid
Karate Kid'e filmin başında sataştılar ve nihayetinde dayağı yedi.僕らも同じさ
"Köleler nihayet azad olduklarında, biz gerçekten özgür olacağız."-הארכיבישוף דזמונד טוטו- (מחיאות כפיים)
Krishna öldüğünde, nihayetinde Ram olarak geri dönecektir.Amikor Krisna meghal, Ráma visszatér.
Krishna öldüğünde, nihayetinde Ram olarak geri dönecektir.Când Krishna va muri, se va reîncarna ca Rama.
Krishna öldüğünde, nihayetinde Ram olarak geri dönecektir. İşte, Hintlilerin bir de yaşayanlar diyarınıРазбирате ли, индийците също имали река, която разделя земята на живите от земята на мъртвите.
Krishna öldüğünde, nihayetinde Ram olarak geri dönecektir.Když Krišna umírá, jednou se vrátí jako Ráma.
Krishna öldüğünde, nihayetinde Ram olarak geri dönecektir.Ketika Krishna meninggal, lalu ia kembali sebagai Rama.
Krishna öldüğünde, nihayetinde Ram olarak geri dönecektir.Kiedy Kryszna umiera, w końcu powróci jako Ram.
Krishna öldüğünde, nihayetinde Ram olarak geri dönecektir.크리슈나가 죽으면 그는 결국 람으로 돌아올 겁니다.
Krishna öldüğünde, nihayetinde Ram olarak geri dönecektir.Quand Krishna meurt, il sera éventuellement de retour comme Ram.
Krishna öldüğünde, nihayetinde Ram olarak geri dönecektir.Quando Krishna muore, prima o poi ritornerà come Ram.
Krishna öldüğünde, nihayetinde Ram olarak geri dönecektir.Và khi Krishna chết đi, chàng lại hồi sinh thành Ram.
Krishna öldüğünde, nihayetinde Ram olarak geri dönecektir.Wanneer Krishna overlijdt, zal hij uiteindelijk terugkeren als Ram.
Krishna öldüğünde, nihayetinde Ram olarak geri dönecektir.Wenn Krishna stirbt, wird er eines Tages als Ram wiedergeboren werden.
Krishna öldüğünde, nihayetinde Ram olarak geri dönecektir.Όταν ο Κρισνα πεθαίνει, θα επανέλθει στο τέλος ως Ραμ.
Krishna öldüğünde, nihayetinde Ram olarak geri dönecektir.Когда Кришна умрёт, он вернётся в конечном итоге как Рам.
Krishna öldüğünde, nihayetinde Ram olarak geri dönecektir.כאשר קרישנה מת, הוא יחזור בסופו של דבר בדמותו של ראם.
Krishna öldüğünde, nihayetinde Ram olarak geri dönecektir.عندما يموت كريشنا، في النهاية فأنه سيعود كرام
Krishna öldüğünde, nihayetinde Ram olarak geri dönecektir.つまりインドにもまた
Negatifliğin tüm izleri, tüm bozulma gezegenden nihayetinde yok olacak." "¦"±"¯"é"Å"µ"å"¤"ª A "ê"ª"Þ"ç"̃tƒ@ [ƒXƒgƒRƒ"ƒ^ƒNƒg"É
Negatifliğin tüm izleri, tüm bozulma gezegenden nihayetinde yok olacak.Все следы негативности, включая коррупцию, в конечном итоге исчезнут с планеты.
Neyse, 1991 nihayet içeriye girme ve bu bebeği deneme vaktimiz gelmişti.어쨌든, 1991년에, 우리가 들어가서 이 녀석을 실험할 때가 되었습니다.
Neyse, 1991 nihayet içeriye girme ve bu bebeği deneme vaktimiz gelmişti.Akhirnya di tahun 1991 sudah waktunya bagi kita untuk masuk dan mencoba barang baru ini.
Neyse, 1991 nihayet içeriye girme ve bu bebeği deneme vaktimiz gelmişti.Ei bine, în 1991 a sosit în final timpul să intrăm şi să încercăm jucăria asta.
Neyse, 1991 nihayet içeriye girme ve bu bebeği deneme vaktimiz gelmişti.In 1991 was het eindelijk zover voor ons, dus we stapten erin en probeerden het uit.
Neyse, 1991 nihayet içeriye girme ve bu bebeği deneme vaktimiz gelmişti.Nel 1991 giunse l'ora di entrare e provare questa cosa.
Neyse, 1991 nihayet içeriye girme ve bu bebeği deneme vaktimiz gelmişti.Nun, 1991 war es endlich an der Zeit, hineinzugehen und dieses Schmuckstück auszuprobieren.
Neyse, 1991 nihayet içeriye girme ve bu bebeği deneme vaktimiz gelmişti.Và vào năm 1991, đã đến lúc chúng tôi phải thử nghiệm điều này.
Neyse, 1991 nihayet içeriye girme ve bu bebeği deneme vaktimiz gelmişti.V roce 1991 konečně nastal čas, abychom vešli a vyzkoušeli toto děťátko.
Neyse, 1991 nihayet içeriye girme ve bu bebeği deneme vaktimiz gelmişti.W 1991 roku mogliśmy już wejść i przetestować nasz twór.
Neyse, 1991 nihayet içeriye girme ve bu bebeği deneme vaktimiz gelmişti.И така, през 1991-ва най-накрая дойде моментът да влезем и да пробваме това бебче.
Neyse, 1991 nihayet içeriye girme ve bu bebeği deneme vaktimiz gelmişti.Итак, в 1991 наконец для нас настало время войти внутрь и испытать эту крошку.
Neyse, 1991 nihayet içeriye girme ve bu bebeği deneme vaktimiz gelmişti.ובכן, ב1991 הגיע לבסוף הזמן עבורנו להיכנס פנימה ולנסות את בת הטיפוחים שלנו.
Neyse, 1991 nihayet içeriye girme ve bu bebeği deneme vaktimiz gelmişti.حسنا، في عام 1991 ، كان الوقت قد حان أخيرا لنمضي ونجرب هذا الطفل.
Neyse, 1991 nihayet içeriye girme ve bu bebeği deneme vaktimiz gelmişti.どうなるかを試しました 処女航海です
Nihayetinde, ağrısı azalan hasta onu ellerinden öpüyor.Alla fine la paziente sollevata le bacia le mani.
Nihayet Aaron'a ulaţtým. Annesi "FBI FBI FBI" diye sayýklýyordu.E quindi a un certo punto trovo Aaron, sai, e la madre che diceva "Oddio, l'FBI, l'FBI, l'FBI!!"
Nihayet Aaron'a ulaţtým. Annesi "FBI FBI FBI" diye sayýklýyordu.FBIのエージェントの車が自宅の私道に入り、 アーロンが自室にいないか確認しようとしました。
Nihayet Aaron'a ulaţtým. Annesi "FBI FBI FBI" diye sayýklýyordu.Finalmente Aaron me puso en espera, ya sabes, su madre no dejaba de repetir: "¡Oh Dios mío, FBI, FBI, FBI!"
Nihayet Aaron'a ulaţtým. Annesi "FBI FBI FBI" diye sayýklýyordu.Konečně jsem Aarona sehnal, jeho matka povídala, "Pane Bože, FBI, FBI, FBI!"
Nihayet Aaron'a ulaţtým. Annesi "FBI FBI FBI" diye sayýklýyordu.Og da jeg endeligt får fat i Aaron var hans more ligesom "Åh gud, FBI, FBI, FBI!"
Nihayet Aaron'a ulaţtým. Annesi "FBI FBI FBI" diye sayýklýyordu.Και έτσι, τελικά έμαθα για τον Aaron και ξέρετε, η μητέρα του ήταν κάπως "Ω Θεέ μου, FBI, το FBI, το FBI!"
Nihayet Aaron'a ulaţtým. Annesi "FBI FBI FBI" diye sayýklýyordu.И така, накрая се свързвам с Арън и знаете ли, майка му се стресна:"О, Боже мой, ФБР, ФБР, ФБР!"
Nihayet Aaron'a ulaţtým. Annesi "FBI FBI FBI" diye sayýklýyordu.И так, наконец, я овладеть Аарона и, вы знаете, мать Аарона походил, "Боже мой, ФБР, ФБР, ФБР!"
Nihayet Aaron'a ulaţtým.Et finalement, je joins Aaron.
Nihayet Aaron'a ulaţtým... ثم عرفت بالأمر، وقمتُ بتهدئة آرون، تعرِف
Nihayet Almanya' da YazNameAkhirnya Musim Panas di JermanName
Nihayet Almanya' da YazNameÄntligen sommar i TysklandName
Nihayet Almanya' da YazNameEindelijk zomer in DuitslandName
Nihayet Almanya' da YazNameEndlich Sommer in DeutschlandName
Nihayet Almanya' da YazNameEnfin l'été en AllemagneName
Nihayet Almanya' da YazNameFinally Summer in GermanyName
Nihayet Almanya' da YazNameFinalmente estate in GermaniaName
Nihayet Almanya' da YazNameFinalmente Verão na AlemanhaName
Nihayet Almanya' da YazNameÎn sfîrșit vară în GermaniaName
Nihayet Almanya' da YazNameKončno pomlad v NemčijiName
Nihayet Almanya' da YazNameKonečně léto v NěmeckuName
Nihayet Almanya' da YazName독일에 온 여름Name