İki hafta sonunda, nihayet aile bir araya gelebilmiş.Som rád, že môžem povedať, že po dvoch týždňoch bola rodina zasa pohromade.
İki hafta sonunda, nihayet aile bir araya gelebilmiş.Μετά από δύο εβδομάδες, είμαι στην ευχάριστη θέση να σας πληροφορήσω, ότι η οικογένεια επανασυνδέθηκε.
İki hafta sonunda, nihayet aile bir araya gelebilmiş.К счастью, через две недели семья была воссоединена.
İki hafta sonunda, nihayet aile bir araya gelebilmiş.На щастя, після двох тижнів родина зібралася докупи.
İki hafta sonunda, nihayet aile bir araya gelebilmiş.Щастлив съм да ви съобщя, че след две седмици семейството се събрало отново.
İki hafta sonunda, nihayet aile bir araya gelebilmiş.אחרי שבועיים, אני שמח לדווח, המשפחה התאחדה.
İki hafta sonunda, nihayet aile bir araya gelebilmiş.وبعد مرور أسبوعين، يسرني أن أخبركم، أنه تم لم شمل الأسرة.
İki hafta sonunda, nihayet aile bir araya gelebilmiş.この家族は元の生活に戻りました しかし児童福祉局も救急隊も裁判官も
İşin nihayetinde, bu rakamlarda istediğiniz sonuca ulaşmak için, varsayımlarınızla da oynayabilirsiniz.Nakonec můžete vždycky tohle číslo ovlivnit na základě předpokladů, které děláte.
İşin nihayetinde, bu rakamlarda istediğiniz sonuca ulaşmak için, varsayımlarınızla da oynayabilirsiniz.Uiteindelijk kan dit nummer altijd naar de hand gezet worden, naargelang welke veronderstellingen je maakt.
İşin nihayetinde, bu rakamlarda istediğiniz sonuca ulaşmak için, varsayımlarınızla da oynayabilirsiniz.بإمكانك دائماً التلاعب بهذه الأرقام بناء على الافتراضات التي تصنعها.
İşin nihayetinde, bu rakamlarda istediğiniz sonuca ulaşmak için, varsayımlarınızla da oynayabilirsiniz.この数を準備できます。 率直に言って、あなたが仮定を作っても、市場は、
İşte oldu. Nihayetleri beyaz cücelerdi.Elles s'effondreraient en naines blanches.
İşte oldu. Nihayetleri beyaz cücelerdi.Ορίστε.
İşte oldu. Nihayetleri beyaz cücelerdi.הנה, לבסוף הם יקרסו לכדי ננס לבן.
Kapı kamışı ile kapandı ve nihayet sessiz oldu.A fost trântit uşa închisă cu trestie de zahăr, şi, în final a fost linişte.
Kapı kamışı ile kapandı ve nihayet sessiz oldu.A porta foi fechada com a bengala, e, finalmente, foi tranqüila.
Kapı kamışı ile kapandı ve nihayet sessiz oldu.Az ajtó becsapódott a nád, és végül csend volt.
Kapı kamışı ile kapandı ve nihayet sessiz oldu.Cánh cửa đập đóng cửa với mía, và cuối cùng nó đã được yên tĩnh.
Kapı kamışı ile kapandı ve nihayet sessiz oldu.De deur was dicht sloeg met de stok, en uiteindelijk was het stil.
Kapı kamışı ile kapandı ve nihayet sessiz oldu.Die Tür wurde zugeschlagen mit dem Rohrstock, und schließlich war es still.
Kapı kamışı ile kapandı ve nihayet sessiz oldu.Døren blev smækket med sukkerrør, og til sidst var det stille.
Kapı kamışı ile kapandı ve nihayet sessiz oldu.Dörren slog igen med käpp, och slutligen var det tyst.
Kapı kamışı ile kapandı ve nihayet sessiz oldu.Drzwi zatrzasnęły się z laską, a na końcu było cicho.
Kapı kamışı ile kapandı ve nihayet sessiz oldu.Dvere sa zabuchli sa palicu, a konečne bol pokoj.
Kapı kamışı ile kapandı ve nihayet sessiz oldu.Dveře se zabouchly se hůl, a konečně byl klid.
Kapı kamışı ile kapandı ve nihayet sessiz oldu.문이은 지팡이 닫았하고, 마침내 조용한이었습니다.
Kapı kamışı ile kapandı ve nihayet sessiz oldu.La porta era sbattere con la canna e, infine, era tranquilla.
Kapı kamışı ile kapandı ve nihayet sessiz oldu.La porte a été refermée avec la canne, et enfin il était calme.
Kapı kamışı ile kapandı ve nihayet sessiz oldu.La puerta se cerró de golpe con el bastón, y finalmente se quedó en silencio.
Kapı kamışı ile kapandı ve nihayet sessiz oldu.Ovi lyötiin kiinni ja sokeriruoko, ja lopulta se oli hiljainen.
Kapı kamışı ile kapandı ve nihayet sessiz oldu.Pintu dibanting menutup dengan tongkat, dan akhirnya itu tenang.
Kapı kamışı ile kapandı ve nihayet sessiz oldu.Vrata so bila zaloputnejo z trsa, in na koncu je bil tiho.
Kapı kamışı ile kapandı ve nihayet sessiz oldu.Η πόρτα ήταν τυχαίο κλείσιμο με το ζαχαροκάλαμο, και τελικά δεν ήταν ήσυχη.
Kapı kamışı ile kapandı ve nihayet sessiz oldu.Вратата изгърмя с тръстика, и най-накрая беше тихо.
Kapı kamışı ile kapandı ve nihayet sessiz oldu.Двері зачинилися з тростиною, і, нарешті, було тихо.
Kapı kamışı ile kapandı ve nihayet sessiz oldu.Дверь захлопнулась с тростью, и, наконец, было тихо.
Kapı kamışı ile kapandı ve nihayet sessiz oldu.הדלת נטרקה עם המקל, ולבסוף היה שקט.
Kapı kamışı ile kapandı ve nihayet sessiz oldu.وانتقد اغلاق الباب مع العصا ، وأخيرا أنه كان هادئا.
Kapı kamışı ile kapandı ve nihayet sessiz oldu.第II。
Karate Kid'e filmin başında sataştılar ve nihayetinde dayağı yedi.A Karate Kid lo molestaban al principio y le dieron unas palizas.
Karate Kid'e filmin başında sataştılar ve nihayetinde dayağı yedi.A Karatekölyök verekedésbe keveredett az elején, és jól elverték.
Karate Kid'e filmin başında sataştılar ve nihayetinde dayağı yedi.Karate Kid a été bousculé au début et a été battu.
Karate Kid'e filmin başında sataştılar ve nihayetinde dayağı yedi.Karate Kid a fost la început agresat şi bătut.
Karate Kid'e filmin başında sataştılar ve nihayetinde dayağı yedi.Karate Kid all'inizio era perseguitato e picchiato.
Karate Kid'e filmin başında sataştılar ve nihayetinde dayağı yedi.Karate Kid blev mobbet i begyndelsen og fik nogle bank.
Karate Kid'e filmin başında sataştılar ve nihayetinde dayağı yedi.Karate-Kid blir mobbad, sen får han spö.
Karate Kid'e filmin başında sataştılar ve nihayetinde dayağı yedi.Karate-Kid blir mobbad, sen får han spö.
Karate Kid'e filmin başında sataştılar ve nihayetinde dayağı yedi.Karate Kid diganggu pada awalnya dan terkena pukulan.
Karate Kid'e filmin başında sataştılar ve nihayetinde dayağı yedi.Karate Kid는 처음에는 괴롭힘 당하고 무지 맞았죠
Karate Kid'e filmin başında sataştılar ve nihayetinde dayağı yedi.Karate Kid oli alussa kiusattu saaden nyrkistä.
Karate Kid'e filmin başında sataştılar ve nihayetinde dayağı yedi.Karate Kid taky hned na začátku dostal pořádnou nakládačku.
Karate Kid'e filmin başında sataştılar ve nihayetinde dayağı yedi.Karate Kid werd gepest in het begin en in elkaar geslagen.
Karate Kid'e filmin başında sataştılar ve nihayetinde dayağı yedi.Karate Kid wurde am Anfang schikaniert und verprügelt.
Karate Kid'e filmin başında sataştılar ve nihayetinde dayağı yedi.Karate Kid получил издеваются в начинающихся и был избит.
Karate Kid'e filmin başında sataştılar ve nihayetinde dayağı yedi.Lúc đầu, Karate Kid đã bị bắt nạt và đã bị đánh đập.
Karate Kid'e filmin başında sataştılar ve nihayetinde dayağı yedi.Nhóc Karate (trong phim Karate Kid) bị bắt nạt lúc đầu phim và bị đánh đập nữa.
Karate Kid'e filmin başında sataştılar ve nihayetinde dayağı yedi.W karate kid koleś był zastraszany i pobity na początku-
Karate Kid'e filmin başında sataştılar ve nihayetinde dayağı yedi.Το Karate Kid το εκφόβισαν στην αρχή και το ξυλοκόπησαν.
Karate Kid'e filmin başında sataştılar ve nihayetinde dayağı yedi.В началото Карате Кид го тормозеха и биеха.