nihayet ile cümle
nihayet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak nihayetinde 12 ülke haline geldi.Mais il se sont finalement agrandi à 12 pays.
Ancak nihayetinde 12 ülke haline geldi.Nhưng rồi một cách từ từ E.U. lớn lên gồm 12 nước.
Ancak nihayetinde 12 ülke haline geldi.Pero después se amplió hasta 12 países.
Ancak nihayetinde 12 ülke haline geldi.Σταδιακά εξελίχθηκαν οι χώρες σε 12.
Ancak nihayetinde 12 ülke haline geldi.Но в крайна сметка това прерастна в 12 страни.
Ancak nihayetinde 12 ülke haline geldi.Со временем союз вырос до 12-ти стран.
Ancak nihayetinde 12 ülke haline geldi.אבל אז הוא גדל ל-12 מדינות.
Ancak nihayetinde 12 ülke haline geldi.لكنهم إنتهوا بتوسعهم إلي 12 دولة .
Ancak, nihayetinde benim kazancım haline dönüşüverdi, gerçekten değer verdiğim birşey.Adesso è diventata la mia ricompensa alla fine della giornata, un momento che--che adoro e proteggo.
Ancak, nihayetinde benim kazancım haline dönüşüverdi, gerçekten değer verdiğim birşey.Au devenit rasplata mea la sfarsitul zilei, ceva ce am ajuns sa pretuiesc mult.
Ancak, nihayetinde benim kazancım haline dönüşüverdi, gerçekten değer verdiğim birşey.C'est devenu ma récompense à la fin de la journée, quelque chose que vraiment -- que je chéris vraiment.
Ancak, nihayetinde benim kazancım haline dönüşüverdi, gerçekten değer verdiğim birşey.Det er blevet min præmie ved dagens afslutning, noget jeg virkelig værdsætter.
Ancak, nihayetinde benim kazancım haline dönüşüverdi, gerçekten değer verdiğim birşey.Het is mijn beloning geworden op het einde van de dag, iets wat ik echt -- echt koester.
Ancak, nihayetinde benim kazancım haline dönüşüverdi, gerçekten değer verdiğim birşey.Jetzt sind sie eine Belohnung am Abend, etwas, das ich wirklich sehr schätze.
Ancak, nihayetinde benim kazancım haline dönüşüverdi, gerçekten değer verdiğim birşey.그 시간은 이제 하루 끝에 있는 보상의 시간이 되었습니다. 제가 정말 -- 정말로 소중하게 생각하는 시간으로요.
Ancak, nihayetinde benim kazancım haline dönüşüverdi, gerçekten değer verdiğim birşey.Most pedig ez a jutalmam a nap végén, olyasmi, amit nagyon megbecsülök.
Ancak, nihayetinde benim kazancım haline dönüşüverdi, gerçekten değer verdiğim birşey.Se ha convertido en mi recompensa al final del día, algo que realmente -- realmente aprecio.
Ancak, nihayetinde benim kazancım haline dönüşüverdi, gerçekten değer verdiğim birşey.Stalo se to mou odměnou na konci dne, něčím, čeho si opravdu vážím.
Ancak, nihayetinde benim kazancım haline dönüşüverdi, gerçekten değer verdiğim birşey.Teraz sa to stalo mojou odmenou na konci dňa, niečím, čo si naozaj, naozaj opatrujem.
Ancak, nihayetinde benim kazancım haline dönüşüverdi, gerçekten değer verdiğim birşey.Teraz to moja codzienna nagroda, coś co naprawdę cenię.
Ancak, nihayetinde benim kazancım haline dönüşüverdi, gerçekten değer verdiğim birşey.Κι έχει μετατραπεί στην επιβράβευσή μου στο τέλος της μέρας, κάτι που στ΄ αλήθεια -- στ΄ αλήθεια απολαμβάνω.
Ancak, nihayetinde benim kazancım haline dönüşüverdi, gerçekten değer verdiğim birşey.А теперь это стало моей наградой в конце дня, то, что я по-настоящему ценю.
Ancak, nihayetinde benim kazancım haline dönüşüverdi, gerçekten değer verdiğim birşey.Зараз це стало моєю нагородою в кінці дня, тим, що я справді ціную.
Ancak, nihayetinde benim kazancım haline dönüşüverdi, gerçekten değer verdiğim birşey.То стана моята награда в края на деня, нещо което аз наистина -- наистина обичам много.
Ancak, nihayetinde benim kazancım haline dönüşüverdi, gerçekten değer verdiğim birşey.הפכו לפרס שממתין לי בסוף היום, משהו שאני באמת, באמת מוקיר.
Ancak, nihayetinde benim kazancım haline dönüşüverdi, gerçekten değer verdiğim birşey.قد أصبح مكافأة لي في نهاية اليوم، شيء أنا حقا -- حقا أعتز به .
Ancak, nihayetinde benim kazancım haline dönüşüverdi, gerçekten değer verdiğim birşey.とても大切な時間です ハリウッド映画の
Baca emisyonu nihayet denetlendi.Die Schlotemissionen wurden reguliert.
Baca emisyonu nihayet denetlendi.Emisje z kominów wreszcie uregulowano.
Baca emisyonu nihayet denetlendi.Las emisiones de las chimeneas fueron finalmente reguladas.
Baca emisyonu nihayet denetlendi.Le emissioni di fumo sono state alla fine regolamentate.
Baca emisyonu nihayet denetlendi.Les émissions des cheminées ont été enfin réglementées.
Baca emisyonu nihayet denetlendi.Și au câștigat. Emisiile furnalelor au fost până la urmă regularizate.
Baca emisyonu nihayet denetlendi.В конце концов выбросы из труб стали регулироваться.
Baca emisyonu nihayet denetlendi.הוחל סוף-סוף פיקוח על פליטות הארובות.
Balıklar ve diğer hayvanlar ile bitkiler nihayetinde oksijen kaynağı tükendikçe boğularak ölür.Anna kann beruhigt aufatmen — trotz des üblen Geruchs.
Balıklar ve diğer hayvanlar ile bitkiler nihayetinde oksijen kaynağı tükendikçe boğularak ölür.Dat leidt weer tot verdere effecten, waaronder de uitputting van de zuurstofvoorraad.
Balıklar ve diğer hayvanlar ile bitkiler nihayetinde oksijen kaynağı tükendikçe boğularak ölür.De pronto, Johan, que iba caminando con paso titubeante, pierde el equilibrio y cae en una mata de ortigas.
Balıklar ve diğer hayvanlar ile bitkiler nihayetinde oksijen kaynağı tükendikçe boğularak ölür.disse grænseværdier inden 2010.
Balıklar ve diğer hayvanlar ile bitkiler nihayetinde oksijen kaynağı tükendikçe boğularak ölür.Kehomme käyttää reaktiivisen typen muotoja proteiinintuotannossa.
Balıklar ve diğer hayvanlar ile bitkiler nihayetinde oksijen kaynağı tükendikçe boğularak ölür.Le forme reattive di azoto sono difatti usate dai nostri organismi per produrre proteine.
Balıklar ve diğer hayvanlar ile bitkiler nihayetinde oksijen kaynağı tükendikçe boğularak ölür.När syret har förbrukats kvävs till sist fiskar, andra vattenlevande djur och växter.
Balıklar ve diğer hayvanlar ile bitkiler nihayetinde oksijen kaynağı tükendikçe boğularak ölür.Os peixes e outros animais e plantas asfixiam à medida que as reservas de oxigénio se vão esgotando.
Balıklar ve diğer hayvanlar ile bitkiler nihayetinde oksijen kaynağı tükendikçe boğularak ölür.Рибите и другите животни и растения в крайна сметка се задушават, тъй като запасите от кислород са изчерпани.
Bana bir eţik ver. Nihayetinde tutumunu sergileyeceđin belirli bir nokta ver."Fašizmus by mal byť primeranejšie pretože je to zlúčenie štátnej a
Ben "Aman Tanrım" diyordum, nihayetinde gittim.Azt mondtam: "Jézusom!" Elmentem.
Ben "Aman Tanrım" diyordum, nihayetinde gittim. Gittim ve eşimin dersine girdimMă gândeam, "O, Doamne."
Ben "Aman Tanrım" diyordum, nihayetinde gittim.Ho pensato, "Oh Dio". E ci sono andato.
Ben "Aman Tanrım" diyordum, nihayetinde gittim.Ich dachte: "Oh Gott."
Ben "Aman Tanrım" diyordum, nihayetinde gittim.J'ai dit, " Mon Dieu ". J'y suis allé.
Ben "Aman Tanrım" diyordum, nihayetinde gittim.저는 "오, 이런" 하고 갔습니다.
Ben "Aman Tanrım" diyordum, nihayetinde gittim."Oh, Dios", dije y me fui.
Ben "Aman Tanrım" diyordum, nihayetinde gittim.Przyjdziesz i cię ocenię". Pomyślałem:
Ben "Aman Tanrım" diyordum, nihayetinde gittim.Saya seperti, "Ya, Tuhan."
Ben "Aman Tanrım" diyordum, nihayetinde gittim.Tôi thốt lên "Ôi Chúa ơi".
Ben "Aman Tanrım" diyordum, nihayetinde gittim.Αντέδρασα, είπα "Ω, Θεέ μου!".
Ben "Aman Tanrım" diyordum, nihayetinde gittim.Казах: "Боже". Отидох.
Ben "Aman Tanrım" diyordum, nihayetinde gittim.Я викрикнув: "О, Боже!" Але пішов.
Ben "Aman Tanrım" diyordum, nihayetinde gittim.Я воскликнул: "О, Боже". Но пошёл.
Ben "Aman Tanrım" diyordum, nihayetinde gittim.ואני כאילו, "אוי אלוהים." הלכתי.