Bir keresinde, nihayet Froasted Flakes kutusunu geri aldığında kutu hamamböceği kaynıyormuş.Y una vez, cuando finalmente llegó su caja de Frosted Flakes, estaba llena de cucarachas.
Bir keresinde, nihayet Froasted Flakes kutusunu geri aldığında kutu hamamböceği kaynıyormuş.Κάποια φορά, όταν επιτέλους πήρε πίσω το δικό του κουτί... δημητριακών, ήταν γεμάτο κατσαρίδες.
Bir keresinde, nihayet Froasted Flakes kutusunu geri aldığında kutu hamamböceği kaynıyormuş.А одного разу, коли він нарешті отримав свій ящик заморожених пластівців назад, на них повзали таргани.
Bir keresinde, nihayet Froasted Flakes kutusunu geri aldığında kutu hamamböceği kaynıyormuş.Веднъж Браян получил кутия мюсли, пълна с хлебарки.
Bir keresinde, nihayet Froasted Flakes kutusunu geri aldığında kutu hamamböceği kaynıyormuş.И однажды, когда он наконец заполучил коробку сухих завтраков "Фростед Флэйкс", из неё поползли тараканы.
Bir keresinde, nihayet Froasted Flakes kutusunu geri aldığında kutu hamamböceği kaynıyormuş.ופעם אחת, כשהוא סוף סוף קיבל את קופסת דגני הבוקר שלו בחזרה, היא שרצה מקקים.
Bir keresinde, nihayet Froasted Flakes kutusunu geri aldığında kutu hamamböceği kaynıyormuş.وفي مرة، حينما حصل على أول علبة رقائق محمصة له، كانت تعج بالصراصير.
Bir keresinde, nihayet Froasted Flakes kutusunu geri aldığında kutu hamamböceği kaynıyormuş.コーンフレークの箱を取り戻すと 中にはゴキブリがウジャウジャ そんな中 彼が大切にしてるものがあったの
Bir suikast girişiminden kurtulduktan sonra Jackson, nihayet 1836 yılında bankayı yenmiş.Après avoir survécu à une tentative d'assassinat, Jackson a enfin réussi à faire sortir les banquiers en 1836
Bir suikast girişiminden kurtulduktan sonra Jackson, nihayet 1836 yılında bankayı yenmiş.Efter overlevelsen af drabsforsøget, Jackson endlig besejrede den nye central bank i 1836.
Bir suikast girişiminden kurtulduktan sonra Jackson, nihayet 1836 yılında bankayı yenmiş.Po przeżytej próbie zamachu na jego życie, Jackson ostatecznie pokonał bank w 1836.
Bir suikast girişiminden kurtulduktan sonra Jackson, nihayet 1836 yılında bankayı yenmiş.Túlélve egy gyilkossági kísérlet, Jackson végül sikerült a bankárok 1836-ban
Bir suikast girişiminden kurtulduktan sonra Jackson, nihayet 1836 yılında bankayı yenmiş.Αφού κατάφερε να επιζήσει από μια δολοφονική απόπειρα, ο Τζάκσον νίκησε τελικά την τράπεζα το 1836.
Bir suikast girişiminden kurtulduktan sonra Jackson, nihayet 1836 yılında bankayı yenmiş.След като оцелява опит за убийство Джаксън накрая победил банката през 1836 г.
-Bir vücut... -Bir vücudum var... Nihayet bir vücudum var...-Ruumis... -Sain vihdoin ruumiin.
-Bir vücut... -Bir vücudum var... Nihayet bir vücudum var...-Ένα σώμα... -Βρήκα σώμα...
Bu bok bıçağının kenarına tükürmüş ve nihayet donup katılaştıktan sonra, bununla bir köpeği kesmiş.Benyálazta a fekália-kés élét és ahogy végül megfagyott, lemészárolt vele egy kutyát.
Bu bok bıçağının kenarına tükürmüş ve nihayet donup katılaştıktan sonra, bununla bir köpeği kesmiş.Cuando estuvo sólido por el congelamiento, mató un perro.
Bu bok bıçağının kenarına tükürmüş ve nihayet donup katılaştıktan sonra, bununla bir köpeği kesmiş.Hän sylki ulosteveitsen reunaan, ja kun se jäätyi, hän teurasti sillä koiran.
Bu bok bıçağının kenarına tükürmüş ve nihayet donup katılaştıktan sonra, bununla bir köpeği kesmiş.Ha spruzzato saliva sulla punta di questo coltello di cacca e quando divenne solido, ha ucciso un cane.
Bu bok bıçağının kenarına tükürmüş ve nihayet donup katılaştıktan sonra, bununla bir köpeği kesmiş.그리고 배설물 칼의 날에 스프레이처럼 침을 뱉고, 마침내 단단하게 얼어붙기 시작하자, 그것으로 개를 잡았습니다.
Bu bok bıçağının kenarına tükürmüş ve nihayet donup katılaştıktan sonra, bununla bir köpeği kesmiş.Napluł na brzeg noża z kału, a gdy to w końcu zamarzło, zabił nim psa.
Bu bok bıçağının kenarına tükürmüş ve nihayet donup katılaştıktan sonra, bununla bir köpeği kesmiş.Pôs um bocado de saliva no fio da lâmina da faca de fezes e, quando ela ficou sólida, matou um cão com ela.
Bu bok bıçağının kenarına tükürmüş ve nihayet donup katılaştıktan sonra, bununla bir köpeği kesmiş.Далі розмазав слину краєм цього ножа з лайна, а коли слина замерзла, зарізав цим ножем собаку.
Bu bok bıçağının kenarına tükürmüş ve nihayet donup katılaştıktan sonra, bununla bir köpeği kesmiş.Он смочил слюной край этого ножа, а когда тот затвердел от холода, убил с его помощью собаку.
Bu bok bıçağının kenarına tükürmüş ve nihayet donup katılaştıktan sonra, bununla bir köpeği kesmiş.הוא ירק על קצה סכין הצואה, וכשהסכין קפא לחלוטין, הוא שחט בעזרתו כלב.
Bu bok bıçağının kenarına tükürmüş ve nihayet donup katılaştıktan sonra, bununla bir köpeği kesmiş.ووضع لعابه على حافة سكين البراز وعندما تجمدت وأصبحت صلبة، قام بذبح كلب بها
Bu bok bıçağının kenarına tükürmüş ve nihayet donup katılaştıktan sonra, bununla bir köpeği kesmiş.やっと固体に固まると それで犬を切り裂きました 犬の皮をはいで その場で引き具を作り
Bu da, en nihayetinde kendi değerlerini artırıyor.Uiteindelijk draagt dat bij aan hun waarden.
Bu da, en nihayetinde kendi değerlerini artırıyor.A to zároveň zvyšuje jejich hodnotu.
Bu da, en nihayetinde kendi değerlerini artırıyor.E alla fine questo incrementera' i loro valori.
Bu da, en nihayetinde kendi değerlerini artırıyor.Et au final cela augmente leurs valeurs.
Bu da, en nihayetinde kendi değerlerini artırıyor.그들의 가치가 궁극적으로 더해지는 것입니다.
Bu da, en nihayetinde kendi değerlerini artırıyor.Por fim, isso irá fazer parte dos seus valores.
Bu da, en nihayetinde kendi değerlerini artırıyor.Și, în cele din urmă, asta aduce un plus valorilor lor.
Bu da, en nihayetinde kendi değerlerini artırıyor.Und das steigert ihren Wert.
Bu da, en nihayetinde kendi değerlerini artırıyor.Và cuối cùng điều đó được cộng thêm vào các giá trị của họ.
Bu da, en nihayetinde kendi değerlerini artırıyor.Y, finalmente, que añade a sus valores.
Bu da, en nihayetinde kendi değerlerini artırıyor.Και σε τελική ανάλυση αυτό προσθέτει στις αξίες τους.
Bu da, en nihayetinde kendi değerlerini artırıyor.И в крайна сметка това добавя към тяхната стойност.
Bu da, en nihayetinde kendi değerlerini artırıyor.К чему-то, что обогащает их жизнь.
Bu da, en nihayetinde kendi değerlerini artırıyor.ובסופו של דבר זה מוסיף לערך שלהם.
Bu da, en nihayetinde kendi değerlerini artırıyor.وفي نهاية المطاف يضيف ذلك لقيمهم.
Bu da, en nihayetinde kendi değerlerini artırıyor.そして まだ先があります ステージ4はすばらしいですが
Bu da nihayet M.Ö. 612'de oldu, Ninova şehri fethedildi ve yeni-Asurlular devletinin sonu geldi.Dat gebeurde uiteindelijk in 612 v.C in de stad Nineveh, en het neo-Assyrische Rijk was ten einde.
Bu da nihayet M.Ö.그러한 세계관은 말이 안되죠. 그 것은 기원전 612에 실제로 일어났습니다.
Bu da nihayet M.Ö.Det skete på et tidspunkt og i 612 f.Kr., blev byen
Bu da nihayet M.Ö.В общем, в 612 г. до н.э. именно это и случилось:
Bu da nihayet M.Ö.כל השקפת העולם מתפוצצת.
Bu deltanın suyu Mobile Koy'una akar ve nihayet Meksika Körfezi'ne ulaşır.Air dari delta ini terus mengalir ke Teluk Mobile, dan berakhir di Teluk Besar Meksiko
Bu deltanın suyu Mobile Koy'una akar ve nihayet Meksika Körfezi'ne ulaşır.Delta wpada do Zatoki Mobile, a stamtąd do Zatoki Meksykańskiej.
Bu deltanın suyu Mobile Koy'una akar ve nihayet Meksika Körfezi'ne ulaşır.E il percorso di questo delta scorre verso Mobile Bay, fino al Golfo del Messico.
Bu deltanın suyu Mobile Koy'una akar ve nihayet Meksika Körfezi'ne ulaşır.El agua del delta fluye hacia la Bahía Mobile y finalmente al Golfo de México.
Bu deltanın suyu Mobile Koy'una akar ve nihayet Meksika Körfezi'ne ulaşır.És ez a delta a Mobile-öbölbe ömlik, majd a Mexikói-öbölbe torkollik.
Bu deltanın suyu Mobile Koy'una akar ve nihayet Meksika Körfezi'ne ulaşır.Et l'eau de ce delta se jette dans la baie de Mobile, et enfin dans le golfe du Mexique.
Bu deltanın suyu Mobile Koy'una akar ve nihayet Meksika Körfezi'ne ulaşır.Het deltawater vloeit Mobile Bay in, en uiteindelijk de Golf van Mexico.
Bu deltanın suyu Mobile Koy'una akar ve nihayet Meksika Körfezi'ne ulaşır.이 삼각주에서 모빌만을 거쳐 멕시코만으로 물이 흐릅니다
Bu deltanın suyu Mobile Koy'una akar ve nihayet Meksika Körfezi'ne ulaşır.Mobile-lahdelta suistovesi päätyy Meksikonlahteen.
Bu deltanın suyu Mobile Koy'una akar ve nihayet Meksika Körfezi'ne ulaşır.Şi apa din deltă curge în golful Mobile şi la final în Golful Mexic.
Bu deltanın suyu Mobile Koy'una akar ve nihayet Meksika Körfezi'ne ulaşır.Und dieses Deltawasser fließt in die Mobile-Bucht, und schließlich in den Golf von Mexiko.