nihayet ile cümle
nihayet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Nihayetinde Bobby'i bir gece öldürmeyi başarırlar.마피아 - 밤마다 한명을 죽일 수 있다.
Nihayetinde ihtiyacı olan şey unvanlar değil yetkinin kendisiydi.하지만 그가 느낀 것은 성취감이 아니라 허무함 뿐이었다.
Nihayetinde Roussel de Bailleul yakalandı ve idam edildi.레바오프엉은 결국 체포되어 고문을 당하고 처형당했다.
Nihayet İncil'deki bir öyküden ilham alarak oğlunu kurban etmeye kalkar.시호를 원(元)이라 하였고, 작위는 아들 유고가 이었다.
Ve nihayetinde kendini iflas etmiş olarak buldu.그러나 마침내 탄핵을 받고 체직되었다.
Nihayet Fato evlenir.당연히 결혼은 파토.
Yani, nihayetinde parçalanmak için çekirdeğe geri gönderilirler.이렇게 하여 결국 류큐를 정벌하라는 어지가 사쓰마에 내려오게 되었다.
Nihâyet Horasan diyârı âlimlerine takdîm ettim.초식성으로 과실 등을 주식으로 했다.
Önemli tarihsel varsayımlar nihayet ispatlandı.그리고, 마침내 결정적인 정보가 들어왔다.
Nihayetinde Pazar günü sabah Saat 10.00 sularında gelin çıkarılır.방영 재개 후에는 매주 목요일 오후 10시에 방영되었다.
Scooby Gang onları nihayetinde durdururlar, Yargıç'ı öldürür ve vampirleri engellerler.컬렌 가 사람들은 그들을 끝까지 추격해 제임스를 없앤다.
Nihayet biz inananları, düşmanlarına karşı destekledik.כל אחת מנשותיו זכתה בפי המאמינים לכינוי "אם המאמינים" (בערבית: أم المؤمنين).
Nihayet onları bulduk.סוף- סוף מצאנו אותו.
En nihayetinde birbirleri ile buluşan ikili, bir restoranda yemek yerler.השתיים מחליטות בסופו של דבר להיפגש במסעדה.
Ericsson nihayetinde ABD varlıklarını sattı.בסופו של דבר נאלצה אריקסון למכור את נכסיה בארצות הברית.
Nihayet arabacım da kaçtı.וכן בסופו עוד רכב ישן.
Nihayet 1986'da, Vietnam yetkililerin gözetimi altında, Küba'da eğitimini sürdürmesine izin verildi.בשנת 1986, קיבלה אישור להמשיך את לימודיה בקובה.
İyi haber, insanların nihayet yıldızlara ulaşmış olmaları.עד מהרה הצליחה האנושות לנוע בין כוכבים.
Birkaç çocuğu oldu ve nihayetinde e taşındı.למשפחה היו מספר ילדים והיא חייתה בצמצום.
Nihayet sarayı istila etti.ביצרנו את החצר.
Bu stok nihayet 2005'te tüketildi.הרובה לבסוף בוטל בשנת 2005.
Belli bir süreç sonunda vahşi kediler, yaklaşılabilir, nazlı ve nihayetinde bakılabilir hayvanlar oldular.לפני שנים רבות ניתן היה גם לראות כלבי פרא, צ'יטות ואריות אך הם נכחדו כמעט לגמרי.
Nihayet sefer kararı alınmıştı.בסופו של דבר התקבלה החלטה ברוח זו.
En nihayetinde, kime sorarsanız sorun ‘Halkın Görüşü’ tabirinin ne olduğunu bilirler ama açıklayamazlar.”שאלה נוספת היא מי ייחשב "לדמות ציבורית" לצורך העניין ומי לא.
John nihayet 1203 yılında Arthur'u ele geçirip öldürdü.מקובל לחשוב שהוא נהרג על ידי ג'ון בשנת 1203.
Nihayet işi bitirdim.סוף סוף גמרתי את העבודה.
Nihayet babamı öldürdünüz.След това убиват бащата.
Nihayet, 1904'te, Vasnetso peri masalı binalarının en bilineni olan Tretyakov Galerisi'ni tasarladı.Накрая, през 1904, Васнецов проектира най-известната от сградите си – Третяковската галерия.
Fakat Oğuz destanı, Kıpçağı Oğuz-Han'ın soyundan değil, nihayet askerlerinden birisinin neslinden getiriyordu.Впоследствие се ражда синът им и той бива отгледан спрямо дадените им насоки.
Nihayet 2 Mayıs'ta Kızıl Ordu binanın tümünde kontrolü sağladı.Към 2 май 1945 г. Червената армия вече контролира изцяло сградата.
Nihayet arabacım da kaçtı.Тръгнах с моя танк.
Nihayetinde, 1989 yılında guvernör olarak atandı.През 1989 г. е ръкоположен като пастор.
Bunun sonucunda, nihayet anlaşma sağlayabildiler.В крайна сметка е постигнат компромис.
Nihayet 2011 yılında ülkesine, Minsk şehrine geri döndü.През 2004 г. се премества да живее в родния си град, Минск.
Nihayetinde, iki bilim adamı arasındaki ilişki zamanla soğudu ve husumetle sona erdi.По това време отношенията между двамата съпрузи се охлаждат значително.
Çünkü, pencereden yayılan küçük bir bölümü hariç, ışık enerjisi nihayetinde ısıya dönüştürülür.Само малка част от енергията се превръща в светлина, останалата се превръща в топлина.
Nihayet Gorbaçov, Afganistan'da Sovyet yönetiminin sona erdiğini duyurdu.С този акт Византия счита, че е сложила край на българската държава.
Normalde seride 25 tane asıl sayı olması gerekiyordu, ama nihayetinde 40'a yükseltildi.Заслонът е предвиден за 25 души, но при нужда е побирал до 40 души.
Yarım küre şeklinde, daha sonra tümsek, nihayet yayvandır.Първоначално е полусферична, по-късно разперена до почти плоска.
Nihayet 1957'de Botvinnik'i 12,5-9,5 (6+ 3- 13=) yenen Smislov, dünya şampiyonu oldu.През 1963 побеждава Михаил Ботвиник с 12,5–9,5 и става световен шампион по шахмат.
Gece nihayet UFO' lar tekrar ziyarete gelir.Финландците отстъпват обратно за нощта.
Nihayet, gerçek ölümünde cezalandırılır.Naposljetku njega ranjava V nakon čega on umire od predoziranja (narkoticima).
Rupert nihayet sandığın kapağını açar ve cesedi bulur.Rupert podigne poklopac škrinje i unutra pronađe tijelo.
Nihayet onları bulduk.Konačno sam pronašao svoj stil.
Nihayet babamı öldürdünüz.Na kraju mu otac umire.
Nihayet Cobain aşağı inmeye ikna edildi.Na kraju je Khuen morao biti smijenjen.
Nihayet biz inananları, düşmanlarına karşı destekledik.Pritekli su u pomoć i vjernici.
Nihayet 1804'te Fransız Senatosu tarafından “Fransa İmparatoru” olarak ilan edildi.Godine 1804. proglasio se francuskim carem.
Yarım küre şeklinde, daha sonra tümsek, nihayet yayvandır.U mladosti je polukuglast, zatim zvonolik a na kraju raširen.
Bu görüşmelerin nihayetinde 1972 Mayıs'ında SALT I Antlaşması imzalandı.Upravo zbog svih ovih događanja umanjena je i vrijednost SALT II pakta koji je potpisan 1979.
Nihayet 1957'de Botvinnik'i 12,5-9,5 (6+ 3- 13=) yenen Smislov, dünya şampiyonu oldu.Godine 1963. pobijedio je Mihaila Botvinika 12.5 : 9.5 i postao svjetski prvak u šahu.
Aile nihayet 1963 yılında Güney Kaliforniya'ya yerleşebilmiştir.U siječnju 1964. odlazi u južnu Kaliforniju.
Nihayet sarayı istila etti.Dvorište je ograđeno.
Su şebekesi nihayet 2010 yılında yapılmıştır fakat yetersizdir.Isporuka je prvobitno ugovorena za lipanj 2000. ali je odgođena na neodređeno vrijeme.
Birkaç çocuğu oldu ve nihayetinde e taşındı.Imao je nekoliko žena i ostavio brojno potomstvo.
Nihayetinde video güvenlik teknolojisi de dijital devrimi çok hızlı yaşadı.Digitalna i ICT revolucija odvijale su se usporedno.
Nihayet onları bulduk.Nakoniec to s ním ale skúsil.
Nihayetinde de topuğundan okla vurularak ölür.Ten ho nakoniec zabije loveckým nožom.
En nihayetinde bu durum, çok hızlı dönmekte olan bir nötron yıldızının yaydığı sinyaller olarak tanımlandı.Táto anomália bola nakoniec identifikovaná ako signál rýchlo rotujúcej neutrónovej hviezdy.
İyi haber, insanların nihayet yıldızlara ulaşmış olmaları.Posolstvo dospeje ku všetkým hviezdam hviezdokopy.