nihayet ile cümle
nihayet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Nihayet geri dönüş yolculuğu için hazırlıklar tamamlandı.最終的に修の元へと収まった。
Sadareti 6 buçuk ay sonunda nihayet buldu.6年半ぶりの復帰を果たした。
Nihayetinde Red John'un kim olduğunu öğrenen Patrick onu öldürmüştür.マンス・レイダーの末路を聞かれたジョンは自分が殺したと認める。
Nihayetinde bir sonraki sene görüşmek üzere misafirler uğurlanır.来年からもよろしくお願いします。
Takım nihayet 2003'te dağıldı.ユニットは2003年に解散した。
Nihayet iki savaşçı atlarını koşturmayı başladı.この時、2体の騎馬を倒す戦功をあげる。
Ve nihayetinde de gerçeklerle yüzleşmek zorunda kalır.最終的に事件の真相にたどり着くのは彼である。
Nihayet sarayı istila etti.大庭城を築城した。
Gece nihayet UFO' lar tekrar ziyarete gelir.夜になるとゾンビが戻っていく場所。
İyi haber, insanların nihayet yıldızlara ulaşmış olmaları.棒も先に星が付いた物になった。
Nihayetinde bir sonraki hafta bir numaranın sahibi oldu.翌週には1位を獲得。
"Nihayet görevlendirdi...果たしてその結末は…。
8. yüzyılın başlağıcında nihayet başardılar.8世紀の初めに成立した。
Nihayet 6 Mart 1512 tarihinde yeniçeriler "Bizi zaferden zafere koşturacak bir padişah isteriz!"1936年3月15日の東亜日報は「春窮を弄ぶ悪魔!
Nihayetinde de topuğundan okla vurularak ölür.最期は立花に射殺される。
Nihayet Cobain aşağı inmeye ikna edildi.最終的に小佐野に軍配があがった。
Nevruz öncesindeki son Çarşamba gününde nihayet yer (toprak) uyanır, nefes almaya başlar.最終話のエンディングでは昼を背景に綾乃と煉が和麻に手を差し伸べる。
Nihayet, 1921 yılında keşif seferi için hazırdı.そこには1921年のある発見が記録されていた。
Günün en önemli noktası, Ömer'e lanet ve hakaret edilmesi ve nihayetinde sembolik bir şekilde yakılmasıydı.終盤では皮肉にもサンコーの機転によって燃やされ、焼き尽くされ今度こそ滅された。
Bu stok nihayet 2005'te tüketildi.この石碑は2005年に竣工した。
Nihayet yemekte ev sahibiyle tanışırlar.家族で弁当屋を営む。
Nihayet Harzemşah üzerine yürüyen Alâeddin Keykubad, Sivas yakınında Eyyûbî Hükümdarı Melik Eşref’le buluştu.抵抗する依田信蕃の田中城主を迂回して駿府に入った。
Yani, nihayetinde parçalanmak için çekirdeğe geri gönderilirler.やがて播磨に縁談が持ち込まれる。
Nihayet, kanıtladı ve 10.000 frank ödülü aldı.マーシャルは賞与金10,000フランを下賜された。
Nihayet 775 yılında V. Konstantinos, Bulgarlara karşı düzenlediği bir sefer esnasında ölmüştür.775年に病没するまでコンスタンティノス5世はブルガリアと戦い続けた。
Nihayet o eski arkadaşı ile irtibata geçebildi.ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
Nihayet doktor olma hayali gerçekleşti.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
Nihayetinde Rabi hala batıya gitmemiş ama Manhattan Projesine danışman olarak çalışmayı kabul etmişti.拉比到最後還是沒有到美國西部去，但就同意了擔任曼哈頓計劃的顧問。
Nihayet, gerçek ölümünde cezalandırılır.」賊畏死故復言歸依法。
Ve nihayetinde de gerçeklerle yüzleşmek zorunda kalır.可是，他們終究要面對現實。
Nihayet onları bulduk.終於……終於找到了。
Oyuncu karakteri nihayetinde çarpışmalarda mahvolur, cesetlerle dolu bir kamyonun kasasında uyanır.玩家最终陷入战争中，并在装满尸体的卡车后面醒来。
Nihâyet, onların yalanlarına aldanarak hristiyan oldu.”他們否認了主的禮物，使其在他們的爭論中消失。
Bu nihayetinde Dünya Kadınlar Günü olarak kurumsallaştırıldı.该日后来成为妇女平等日。
Nihayet babamı öldürdünüz.最後死於父親殺驅手上。
Einstein olmasa da, pek çok bilim insanı nihayetinde klasik teorileri terk etti.除了爱因斯坦等少数外，大多数物理学家都最终放弃了经典统一场论。
Kilise nihayetinde Gloucester Katedrali olmuştur.这所教堂后来成为格洛斯特大教堂。
Nihayet, 1921 yılında keşif seferi için hazırdı.1921年，在偶然發現的情況下，當時進行了緊急挖掘調查。
Aile nihayet 1963 yılında Güney Kaliforniya'ya yerleşebilmiştir.1966年，公司搬到南加州。
Nihayet İncil'deki bir öyküden ilham alarak oğlunu kurban etmeye kalkar.因為其子被預言為毀滅世界的惡魔，所以將嬰兒時的愛送至現代。
Nihayet biz inananları, düşmanlarına karşı destekledik.朱文明喜推誠以信人，〔宜〕(更)使密防之。
Adem, nihayet elma ağacında kalan son elma ile elmalı turtayı yapar.最终古斯塔夫終於在《蘋果少年》画框背后得到了藏在裡面的第二份遺囑。
Bunun sonucunda, nihayet anlaşma sağlayabildiler.这个协议最终得以生效。
Nihayet 1963 yılında bu şansı yakaladı.他們在1963年報告了這一成果。
"Nihayet görevlendirdi...這使命即是......。
Nihayet onu görür ve tekrar buluşurlar.今君既定而列成，君其整列，寡人将亲见。
Haziran 2011'de, GTA V nihayet resmi olarak duyuruldu.2015年9月，B-PROJECT正式開始。
Nihayetinde canlanmış korkuluğu yenmeyi başarır.最終被重生的刀太擊敗。
Nihayetinde ihtiyacı olan şey unvanlar değil yetkinin kendisiydi.观云本末，自是大臣局量，不但名将而已。
Slash nihayet Ekim 1996'da Rose'la olan farklılıklarından dolayı Guns N 'Roses'i bıraktı.終於在1996年10月主奏吉他手史萊許(Slash)正式決定離開槍與玫瑰。
Yarım küre şeklinde, daha sonra tümsek, nihayet yayvandır.全端，全琮從子，後降魏。
En nihayetinde Katniss ile Peeta, hayatta kalan iki kişidir.库丁和贝鲁西是最后被雇用的两位成员。
Üçlü nihayetinde onu oradan çıkarır ki Beyaz Kitapı alabilsinler.那時他將會收回三枚寶鑽，打破它們，讓雙聖樹重生。
Bu heykel nihayetinde 704 depreminde sütundan devrildi ve tahrip oldu.在704年的地震中，这些雕塑从柱子上落下毁坏。
Nihayet babamı öldürdünüz.당신이 내 아버지를 죽였잖아!
23 Eylül 1806 günü, 12.000 km yol kat ederek nihayet St. Louis'ye vardılar.1806년 9월 23일 그들은 세인트 루이스에 도착했다.
Nihayet 1936'da Nazi Hükümeti Alman vatandaşlığını resmen iptal etti.결국 1936년 나치 정권이 공식적으로 토마스 만의 독일 시민권을 빼앗아간다.
"Katliam nihayet savcısını buldu".범인은 “드디어 인생의 목표를 발견했다.
Nihayet emeline ulaştı, surların üzerine çıkmayı başarmıştı.그 후 대전을 점령하여 낙동강까지 내려갔다.
Nihayet, kanıtladı ve 10.000 frank ödülü aldı.그는 주급으로 £6,000을 받았고, 득점당 £1,000을 받을 수 있었다.