nihayet ile cümle
nihayet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Nihayet onları bulduk.Τελικά τις χάσανε.
Nihayetinde bu olaylar onu gölge dünyasına çeker.Τα γεγονότα τελικά θα τον διέψευδαν.
Nihayet iki savaşçı atlarını koşturmayı başladı.Τελικά προτιμήθηκε η κατασκευή δύο ξεχωριστών μαχητικών.
Nihayet 2011 yılında ülkesine, Minsk şehrine geri döndü.Το 2011 επέστρεψε στο Μινσκ.
Bundan sonra bir PR acentesında, sonra bir galeride ve nihayet Londra'da bir yayınevinde çalışmıştır.Αργότερα εργάστηκε σε δύο εταιρίες δημοσίων σχέσεων στο Λονδίνο και στη συνέχεια σε εκδοτική εταιρεία.
Yani, nihayetinde parçalanmak için çekirdeğe geri gönderilirler.Τελικά, επιστρέφουν στην ερειπωμένη Καστοριά, όπου διαλύονται.
Nihayet onları bulduk.Vi har endelig fundet ham.
Arkadan yapılan bir sarma taarruzu Almanların nihayet bu bölgede bir tutunma noktası elde etmesini sağladı.Et omgående angreb bagfra gav til sidst tyskerne et ståsted i denne del af byen.
Nihayet 1986'da, Vietnam yetkililerin gözetimi altında, Küba'da eğitimini sürdürmesine izin verildi.I 1986 fik Phúc dog tilladelse af regeringen til at fortsætte sine studier i Cuba.
Bunun sonucunda, nihayet anlaşma sağlayabildiler.Til sidst lykkedes det dog at komme frem til et kompromis.
Nihayet, 1933 yılında TBMM Gölcük'ü, Türk Deniz Kuvvetleri ana deniz üssü olarak kabul etti.I 1933 fik Gölcük officiel status som Tyrkiets primære flådestation.
Tipik şeklinde, makülden papüle evrim geçirir ve nihayetinde aşınma ya da ülsere dönüşür.I dets klassiske form udvikler det sig fra et macula til en papel og endeligt til en erosion eller en ulcus.
Nihayet arabacım da kaçtı.Næste vogn blev også afsporet.
Nihayet babamı öldürdünüz.Til sidst dræbte de hende.
Nihayet, 1830'da Temmuz Devrimi ile tahttan uzaklaştırıldılar.Han blev afsat ved Julirevolutionen i 1830.
Slash nihayet Ekim 1996'da Rose'la olan farklılıklarından dolayı Guns N 'Roses'i bıraktı.Slash gik fra Guns N' Roses i 1996, grundet uenigheder med forsangeren Axl Rose.
Nihayet 2011 yılında ülkesine, Minsk şehrine geri döndü.Hun flyttede tilbage til Minsk i 2011.
Bu arada Lincoln nihayet L.J.’e ulaşır.Jokeren flopper: Langt efter L.O.C..
Nihayet Fato evlenir.Per Pallesen skal giftes.
Nihayet 1830'da anlaşmaya varılabildi.Ordningen ophørte i 1830.
Buenos Aires nihayet 1776 yılında Peru Eyaleti'nden ayrılıp Río de la Plata Eyaleti'nin başkenti oldu.I 1776 blev Buenos Aires gjort til hovedstad i vicekongedømmet Río de la Plata.
Nihâyet 1942 Aralık'ta bu görev ona verildi.Arbejdet blev påbegyndt i december 1942.
Bu sırada ihtiyar, elinde aşk kadehiyle gelir; Kerem kadehi alıp içer ve nihayet aşkına kavuşur.Tilbage i nutiden undskylder manden til sin elskerinde og drikker senere sprut, mens de forsones.
Su şebekesi nihayet 2010 yılında yapılmıştır fakat yetersizdir.I 2010 gik det igen bedre, men ikke god nok.
Nihayet yemekte ev sahibiyle tanışırlar.Er gæst ved middagsselskaberne.
Ama nihayetinde ABD başkanlık seçimlerini Richard Nixon'a karşı kaybetti.Samtidig førte USA økonomisk krig mod Chile på ordre fra USA's præsident Richard Nixon.
Batı Roma İmparatorluğu nihayet 476'da sona erdi.Det Vestromerske rige kollapsede omkring 476.
Nihâyet Horasan diyârı âlimlerine takdîm ettim.I did my due diligence.
Victoria ile Ted ayrılırken, Robin Ted'e kızar ancak nihayetinde Robin ile Ted çıkmaya başlarlar.Ted og Victoria slår op, og efter et stykke tid begynder han endelig at date Robin.
Nihâyet 1929 yılında evleri yakıldı.Stationskroen brændte ned i 1929.
Nihayet biz inananları, düşmanlarına karşı destekledik.Bare skalletaket ble reddet av de troende.
Nihayet İncil'deki bir öyküden ilham alarak oğlunu kurban etmeye kalkar.Han er blitt gjenstand for kritiske betenkninger for sine åpåstander om å være Appointed Son of God.
Noldor, nihayetinde toparlanıp savunma yapabilmiş ise de kayıpları çok büyük olmuştur.Noldoene greide endelig å sette opp et forsvar, men deres tap var store.
Cezayir nihayet 5 Temmuz 1962'de Fransa'dan bağımsızlık elde etti.Algerie vant selvstendighet 5. juli 1962.
Nihayet 62 yılında saray muhafızı Tigellinus Faustus'un öldürülmesi için suikastçileri gönderdi.I 62 ble en vaktmann ved palasset, Tigellinus, sendt for å myrde Faustus.
Bunun sonucunda, nihayet anlaşma sağlayabildiler.Avtalen falt til slutt gjennom.
Ve nihayetinde kendini iflas etmiş olarak buldu.Til slutt gikk han konkurs.
Tiberius, nihayet 26 yılında tamamen emekliye ayrıldı ve Capri adasına çekildi.Til sist trakk Tiberius seg i 26 e.Kr. fullstendig tilbake fra Roma til øya Capri.
Nihayet babamı öldürdünüz.Resultatet var at faren ble henrettet.
En nihayetinde Sanherib Kudüs'ü fethetmeyi başaramadı.Han kunne med stor sannsynlighet ha fortsatt og klart å erobre Jerusalem.
Nihayet, 1904'te, Vasnetso peri masalı binalarının en bilineni olan Tretyakov Galerisi'ni tasarladı.Til sist, i 1904, tegnet Vasnjetsov fasaden til det mest kjente av sine eventyrstilbygg, Tretjakovgalleriet.
Rock, Tam 7 yıl aradan sonra nihayet güreşe dönmüştü.I det siste løpet var han nesten sju sekunder bak vinneren.
Nihayetinde de Maya Software kullanıldı.Kortet ble til slutt omdøpt til Microsoft SoftCard.
Nihayetinde amaçlarına ulaştılar.Til slutt når Hekki målet sitt.
Nihayet iki ay sonra Moskova'ya döndü.Etter et år fikk de imidlertid vende tilbake til Moskva.
Kendi başına hareket edip kuvvet toplamaya başladı ve en nihayetinde kendi beyliğini kurdu.Hun ble så inspirert at hun straks gikk hjem og begynte å klippe selv.
Buffy nihayet kendine gelir ve içine düştüğü durumun farkına varır.Firefly kommer ned og lurer på hva som har skjedd.
Nihayetinde önceki status quo geri konuldu.Det opprinnelige prospektet er imidlertid beholdt.
Nihayet Jedi Ustası Yoda olay yerine gelir ve Dooku’yu durdurmaya çalışır.De blir reddet av jedimester Yoda som tar opp kampen mot Dooku.
Nihâyet 1929 yılında evleri yakıldı.Husene ble sammenbygget i 1919.
Albüm nihayet 25 Ağustos 2014'te yayınlandı.Albumet ble utgitt 25. august 2014.
Nihayet 1838’de bağımsız ayrı bir cumhuriyet oldu.I 1822 ble det deretter en selvstendig forsamling.
John nihayet 1203 yılında Arthur'u ele geçirip öldürdü.De ble siden overrasket og myrdet av Giovanni i 1285.
Papua Yeni Gine nihâyet 1975’te bağımsız oldu.Papua Ny-Guinea (PNG) fikk selvråderett i 1973 og full uavhengighet i 1975.
Nihayetinde Whedon, Darling Violetta'nın Angel teması yorumlamasının diziye en uygunu olduğunu söylemiştir.Men Dart hadde rett noe som ble bevist av anatomen Wilford Le Gros Clark .
Nihayet sarayı istila etti.Byen skulle avsluttes med Slottet.
Nihayet sefer kararı alınmıştı.Dommen ble til sist omgjort.
Burası Sarah’nın dans kariyerinin -nihayet- başladığı yerdir.Det viser seg at dette er Sebastians jazzklubb som han endelig har fått startet opp.
Önce kirli beyaz, daha sonra sarımtırak, nihayet yeşilimtırak sarıdır.Barken er først rød og glatt, senere lysegrønn og til sist grå og furet.
Nihayet, Pioneer 10'dan çok zayıf sinyal alındı.Planlagte nærbilder fra Pioneer 10 gikk tapt under det høye strålingsnivået.