nihayet ile cümle
nihayet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Nihayetinde 1929'da hurdaya ayrıldı.She was ultimately broken up for scrap in 1929.
Nihayetinde 1932'de hurdaya ayrıldı.She was ultimately broken up for scrap in 1932.
Ön klinik denemeler başlangıçta umut vericiydi, ancak ilaç nihayetinde başarısız oldu.[1][2].Preliminary clinical trials were initially promising,[8] but the drug was ultimately unsuccessful.
Medea Hipotezi: Dünyadaki Yaşam Nihayetinde Kendi Kendini Yıkıcı mı?The Medea Hypothesis: Is Life on Earth Ultimately Self-Destructive?
Bizanslılar bunu nihayet Halep'in kontrolünü ele geçirmek için bir fırsat olarak gördü.The Byzantines saw this as an opportunity to finally take control of Aleppo.
Nihayetinde aşağıdaki sonuca varıyoruz:We conclude that
Su nihayet çekildi.The water finally receded.
Nihayet kuruduğunda hepsi aşağı indi.When it was finally dry they all came down.
Ancak nihayetinde girişimci insanlar, gelir elde etmek için kobra üretmeye başladı.Eventually, however, enterprising people began to breed cobras for the income.
Nihayet 9 Temmuz 1816'da Tucumán Kongresi'nde resmi bir bağımsızlık ilanı yayınlandı.A formal declaration of independence was finally issued at the Congress of Tucumán on July 9, 1816.
Su kaynakları konusundaki anlaşmazlık nihayet yoğun diplomatik müzakerelerle çözüldü.The dispute over water resources was finally resolved by intense diplomatic negotiations.
Daniel nihayet Reseda'da yaşarken çocukken kıskandığı zengin yaşam tarzını yaşıyor.Daniel is finally living the wealthy lifestyle he envied as a kid when he lived in Reseda.
Nihayetinde her türlü metafiziğin yıkılmasına neden olur.It ultimately gets to destroying any kind of metaphysics.
Biriktirme nihayet nehir kanalından ayrıldığında, bir akçaağaç gölü oluşur.When deposition finally seals off the cutoff from the river channel, an oxbow lake forms.
Afrodit, seks ve güzellik tanrıçası, Astarte'nin Yunan versiyonu ve nihayetinde İnanna.Aphrodite, goddess of sex and beauty, Greek version of Astarte and ultimately Inanna.
Gün doğumunda Angus, Crusoe'nun ayrılışını izlemeden önce babasının öldüğünü nihayet kabul eder.At sunrise, Angus finally accepts his father has passed before they watch Crusoe depart.
Nihayetinde bomba patladı ve bir daha asla tekrar birlikte çalışmadık.So finally the bomb exploded and we never worked together again.[32]
Nihayetinde grubun kendisine fayda sağlamalıdır. [1]Ultimately, it should benefit the community itself.[1]
Nihayet Osmanlılar şehrin iç bölgesini de kontrol etmeye başladı.Eventually the Ottomans began controlling the hinterland also.
1982'de A 24 nihayet açılabilirdi.In 1982 the A 24 could finally be opened.
İsyan nihayet 1740'ta bastırıldı.The rebellion was finally put down in 1740.
1322'de eş-naipleriyle savaş halindeydi, 1331'de Aşağı Bavyera nihayet aralarında paylaşıldı.In 1322 he was in war with his co-regents, in 1331 Lower Bavaria was finally partitioned among them.
1724'te tarif nihayet John Woodward tarafından yayınlandı. [2] [3] [4]In 1724, the recipe was finally published by John Woodward.[11][12][13]
Ancak, Up tabanlı Taigun projesi nihayetinde iptal edilmiştir.However, the Up-based Taigun project was ultimately cancelled.
Albüm nihayet birkaç ay sonra yayınlandı.The album was finally released a few months later.
Bu nihayet Louisville, Kentucky, ABD'de gerçekleşen 2013 sürümüyle değişti.This finally changed with the 2013 edition which took place in Louisville, Kentucky, United States.
Kalan huzursuzluk nihayet Eylül sonunda Grigory Orlov tarafından bastırıldı.The remaining unrest was finally subdued by Grigory Orlov in the end of September.[citation needed]
Nihayetinde, staz dermatitini tedavi etmek için altta yatan venöz reflü tedavisi gereklidir.Ultimately, treating the underlying venous reflux is necessary to treat Stasis dermatitis.
Bu dönüşüm nihayetinde ailesinden ve eski arkadaşlarından uzaklaşmasına yol açtı.He began a career as a writer and lecturer, and founded journals such as Athenaeum.
Nihayet 18 Şubat'ta hava açılmaya başladı.Finally on February 18, the weather started to break.
Lazkiye hükümeti nihayet 5 Aralık 1936'da Suriye Cumhuriyeti'ne katıldı.The government of Latakia finally joined the Syrian Republic on 5 December 1936.
24 Şubat 1954'te Edib Çiçekli hükümeti nihayet devrildi.On 24 February 1954, the government of Adib al-Shishakli was finally overthrown.
Plevral boşluktaki kan boşaltılmazsa, nihayetinde pıhtılaşacaktır .If the blood within the pleural cavity is not removed, it will eventually clot.
14. yüzyılın üçüncü on yılının sonunda , Peć Patrikhanesi nihayet şekillendi.By the end of the third decade of the 14th century the Patriarchate of Peć had finally been shaped.
Son fotoğrafından sonra nihayet kamerasını kapattı ve eve gitti. [1] [2]After her last shot she finally closed her camera and went home.[1][7]
Hayali nihayet 1974'te Churchill Falls projesi olarak gerçekleşti.His dream was finally realized in 1974 as the Churchill Falls project.
Suriye destekli Taif Anlaşması nihayet 1990'da Lübnan iç savaşını sona erdirdi.The Syrian-sponsored Taif Agreement finally brought the Lebanese civil war to an end in 1990.
Yine de, 2005 itibariyle turizm nihayet istikrar kazanmaya ve toparlanmaya başlamıştır.Nevertheless, as of 2005 tourism is finally starting to stabilize and recover.
The Post nihayetinde sosyal medya politikalarını ihlal etmediğine karar verdi.[1][2][3]The Post ultimately decided she did not violate its social media policy.[4][5][6]
Her şeyden önce, bu dönemde Asya yaban eşeği nihayet eşek olarak evcilleştirilmiştir.First of all, it is in this period that the wild onager was finally domesticated as the donkey.
Nihayetinde Mesih'in kurban edilmesi, ilk androjinliğin yeniden kurulmasını mümkün kılacaktır.Ultimately Christ's sacrifice will make possible a restoration of the primal androgyny.
Nihayetinde Osmanlılar ona Hasan Corso adını verdiler ve Cezayir'e gönderdiler.At the end of these years, the Turkish gave him the name Hassan Corso, and sent him to Algiers.
Kırım Savaşı patlak verdiğinde, nihayet bir şans elde eder.When the Crimean War breaks out, she finally gets her chance.
Teknedeki hasar nihayet onarıldığında bir kez daha yola çıktılar.It was December before damage to the boat was finally repaired and they set forth once again.
Nihayetinde Sina Yarımadası 1978 yılında Mısır'a iade edildi.Eventually, the Sinai Peninsula was returned to Egypt in 1978.
Nihayet Ocak 1926'da Le Chatelier emekli olduğunda kürsü ona verildi.He was finally given the chair in January 1926, when Le Chatelier retired.
Lawton nihayet krater kenarındaki savunma siperlerini ani saldırı ile ele geçirdi. [1]Lawton finally took the defensive trenches on the crater rim by storm.[1]
PMID 27677816. ↑ "Garip Solucanımsı Fosil Nihayet Evrim Ağacı'ndaki Yerini Buldu!".Bibcode:2015PNAS..112.8678Y. doi:10.1073/pnas.1505596112.
Bu muamele sonunda travmatik şoka ve nihayetinde ölüme yol açtı. [1] [2]This treatment eventually led to traumatic shock and ultimately death.[7][8]
Nihayet dokumacılar imparatorun giysisinin bittiğini söylerler.Finally, the weavers report that the emperor's suit is finished.
Yakıt nihayet İsrail Kerem Şalom Geçidi üzerinden transfer edildi.[1]Fuel was finally transferred via the Israeli Kerem Shalom Crossing.[53]
En nihayet, 1653-1654'te Starkey'in alacaklıları onu yakaladı.Finally, in 1653–1654, Starkey's creditors caught up with him.
Haplar nihayet 1920'lerde satıştan çekildi. [1] [2][3]The pills were finally withdrawn from sale in the 1920s.[1]: Ch.5 [23][24]
Edward tahta çıktığında, Cranmer nihayet büyük reformları destekleyebildi.When Edward came to the throne, Cranmer was able to promote major reforms.
Boşanma kağıtlarını az önce imzaladım, nihayet özgürüm!Ich habe gerade die Scheidungspapiere unterschrieben, jetzt bin ich endlich frei!
Tom nihayet uyandığında nerede olduğunu bilmiyordu.Tom wusste nicht, wo er war, als er schließlich aufwachte.
Bugün nihayet ona seni seviyorum deme cesaretini buldum.Heute habe ich es endlich über mich gebracht, ihr zu sagen, dass ich sie liebe.
Ona hediye ettiğim kalbimi, nihayet geri aldım!Ich hab' es endlich wieder zurück, mein ihm geschenktes Herz!
Nihayet bir ev buldum.Endlich habe ich ein Haus gefunden.
Şimdi artık eve gitme zamanı geldi. Nihayet.Nun ist es Zeit nach Hause zu fahren. Endlich.