nişanlı ile cümle
nişanlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Adam kızı kırda gördüğünde nişanlı kız bağırmışsa da onu kurtaran olmamıştır.Lebo ju našiel na poli; zasnúbená dievka kričala, a nebolo nikoho, kto by ju bol zachránil.
Adam kızı kırda gördüğünde nişanlı kız bağırmışsa da onu kurtaran olmamıştır.Mert a mezõn találta õt; kiálthatott a jegyben járó leány, de nem volt a ki megoltalmazza õt.
Adam kızı kırda gördüğünde nişanlı kız bağırmışsa da onu kurtaran olmamıştır.Na poli zajisté nalezl ji; křičela děvečka zasnoubená, a žádný tu nebyl, kdo by ji vysvobodil.
Adam kızı kırda gördüğünde nişanlı kız bağırmışsa da onu kurtaran olmamıştır.na polju jo je namreč zalotil, zaročena mladenka je vpila, a ni bilo nikogar, ki bi ji bil pomagal.
Adam kızı kırda gördüğünde nişanlı kız bağırmışsa da onu kurtaran olmamıştır.pois ele a achou no campo; a moça desposada gritou, mas não houve quem a livrasse. em juizo, entre sangue
Adam kızı kırda gördüğünde nişanlı kız bağırmışsa da onu kurtaran olmamıştır.porque él la halló en el campo y aunque la joven desposada hubiera gritado, no habría habido quien la librara
Adam kızı kırda gördüğünde nişanlı kız bağırmışsa da onu kurtaran olmamıştır.Sillä hän tapasi hänet kedolla; kihlattu tyttö huusi, mutta hänellä ei ollut auttajaa.
Adam kızı kırda gördüğünde nişanlı kız bağırmışsa da onu kurtaran olmamıştır.vì người nam gặp con gái trẻ đã hứa gả đó ở ngoài đồng: nàng có thế la lên, mà không ai giải cứu.
Adam kızı kırda gördüğünde nişanlı kız bağırmışsa da onu kurtaran olmamıştır.vì người nam gặp con_gái trẻ đã hứa gả đó ở ngoài đồng : nàng có thế la lên , mà không ai giải_cứu .
Adam kızı kırda gördüğünde nişanlı kız bağırmışsa da onu kurtaran olmamıştır.διοτι εν τω αγρω ευρηκεν αυτην, εφωναξεν η ηρραβωνισμενη νεα, αλλα δεν υπηρχεν ο σωζων αυτην.
Adam kızı kırda gördüğünde nişanlı kız bağırmışsa da onu kurtaran olmamıştır.ибо он встретился с нею в поле, и хотя отроковица обрученная кричала, но некому было спасти ее.
Adam kızı kırda gördüğünde nişanlı kız bağırmışsa da onu kurtaran olmamıştır.понеже, както я е намерил на полето, сгодената мома е извикала, но не е имало, кой да я отърве.
Adam kızı kırda gördüğünde nişanlı kız bağırmışsa da onu kurtaran olmamıştır.כי בשדה מצאה צעקה הנער המארשה ואין מושיע לה׃
Adam kızı kırda gördüğünde nişanlı kız bağırmışsa da onu kurtaran olmamıştır.انه في الحقل وجدها فصرخت الفتاة المخطوبة فلم يكن من يخلّصها
Adam kızı kırda gördüğünde nişanlı kız bağırmışsa da onu kurtaran olmamıştır.因 為 男 子 是 在 田 野 遇 見 那 已 經 許 配 人 的 女 子 、 女 子 喊 叫 並 無 人 救 他
Adam kızı kırda gördüğünde nişanlı kız bağırmışsa da onu kurtaran olmamıştır.因 為 男子 是 在 田野 遇見 那 已 經許 配人 的 女子 、 女子 喊叫 並無人 救 他
Anne, benim nışanlımı görmen lazım.Mamá, tienes que ver a mi prometida.
Arayan nişanlın mıydı?C'était ton fiancé?
Arayan nişanlın mıydı?Era logodnicul tău?
Arayan nişanlın mıydı?¿Era tu prometido?
Arayan nişanlın mıydı? - Evet, evet.Era o teu noivo?
Arayan nişanlın mıydı? - Evet, evet.Was dat je verloofde?
Arayan nişanlın mıydı?Ez a vőlegénye volt?
Arayan nişanlın mıydı?هل كان هذا خطيبك؟
Artık nişanlısınız.Anda bertunangan sekarang,..
Artık nişanlısınız.Jesteście zaręczeni..
Artık nişanlısınız.Sunteti logoditi acum...
Artık nişanlısınız.Vous êtes fiancés maintenant.
Artık nişanlısınız.Είστε αρραβωνιασμένοι τώρα...
Artık nişanlısınız.Вы теперь обручены
Babamin bana " Iste, bu bayani sana nisanlin olarak veriyorum." dedigi andir.Amikor az apukám azt mondta nekem, "Tessék, ezt a lányt adom neked menyasszonyul."
Babamin bana " Iste, bu bayani sana nisanlin olarak veriyorum." dedigi andir.Astazi avem 20 de milioane de refugiati la nivel global.
Babamin bana " Iste, bu bayani sana nisanlin olarak veriyorum." dedigi andir. Bayan:愛? 愛はいいわね それがあれば
Babamin bana " Iste, bu bayani sana nisanlin olarak veriyorum." dedigi andir.Dat was toen mijn papa me zei: "Hier, ik geef je dit meisje als verloofde."
Babamin bana " Iste, bu bayani sana nisanlin olarak veriyorum." dedigi andir.Đó là khi cha tôi bảo tôi, "Đây, cha giao cho con người con gái như là vợ của mình."
Babamin bana " Iste, bu bayani sana nisanlin olarak veriyorum." dedigi andir."foi quando o meu pai me disse: " 'Toma, dou-te esta rapariga como tua noiva'."
Babamin bana " Iste, bu bayani sana nisanlin olarak veriyorum." dedigi andir.Keď mi otec povedal, "Dávam ti toto dievča za snúbenicu."
Babamin bana " Iste, bu bayani sana nisanlin olarak veriyorum." dedigi andir.Kiedy tata powiedział mi: "Oto twoja narzeczona".
Babamin bana " Iste, bu bayani sana nisanlin olarak veriyorum." dedigi andir.아버지가 저에게 "여기 이 여자아이를 네 약혼자로 주마"라고 말할 때였어요.
Babamin bana " Iste, bu bayani sana nisanlin olarak veriyorum." dedigi andir.Quando mio padre mi ha detto: "Ecco, ti do questa ragazza come fidanzata."
Babamin bana " Iste, bu bayani sana nisanlin olarak veriyorum." dedigi andir.War als mein Vater zu mir sagte, "Hier, ich gebe dir dieses Mädchen als Verlobte."
Babamin bana " Iste, bu bayani sana nisanlin olarak veriyorum." dedigi andir.Ήταν όταν ο πατέρας μου είπε: "Σου δίνω αυτό το κορίτσι, σαν αρραβωνιαστικιά σου."
Babamin bana " Iste, bu bayani sana nisanlin olarak veriyorum." dedigi andir.Когда мой отец сказал мне: "Я привел тебе эту девушку. Она будет твоей невестой".
Babamin bana " Iste, bu bayani sana nisanlin olarak veriyorum." dedigi andir.צחקתי מאוד היום.
Babamin bana " Iste, bu bayani sana nisanlin olarak veriyorum." dedigi andir.لقد كان عندما أخبرني أبي "هنا، أقدم لك هذه البنت كخطيبة لك".
Beş yaşına geldiğimde, ergenliğe ulaştığımda evlenmek üzere nişanlı olduğumu öğrendim.제가 5살이었을 때, 약혼했다는 것을 알았어요. 사춘기가 오자마자 결혼하도록 말이죠.
Beş yaşına geldiğimde, ergenliğe ulaştığımda evlenmek üzere nişanlı olduğumu öğrendim.Când aveam 5 ani, aflasem că eram logodită și trebuia să mă mărit imediat ce ajungeam la pubertate.
Beş yaşına geldiğimde, ergenliğe ulaştığımda evlenmek üzere nişanlı olduğumu öğrendim.Cuando tenía 5 años, me enteré de que estaba comprometida para casarme en cuanto llegara a la pubertad.
Beş yaşına geldiğimde, ergenliğe ulaştığımda evlenmek üzere nişanlı olduğumu öğrendim.Gdy miałam pięć lat dowiedziałam się, że jestem zaręczona i wezmę ślub, gdy osiągnę dojrzałość.
Beş yaşına geldiğimde, ergenliğe ulaştığımda evlenmek üzere nişanlı olduğumu öğrendim.Im Alter von fünf Jahren fand ich heraus, dass ich verheiratet werde, sobald ich die Pubertät erreiche.
Beş yaşına geldiğimde, ergenliğe ulaştığımda evlenmek üzere nişanlı olduğumu öğrendim.Když mi bylo pět, zjistila jsem, že jsem zasnoubená a mám se vdát, jakmile dosáhnu puberty.
Beş yaşına geldiğimde, ergenliğe ulaştığımda evlenmek üzere nişanlı olduğumu öğrendim.Keď som mala päť rokov, zistila som, že som zasnúbená, a že sa vydám hneď na začiatku puberty.
Beş yaşına geldiğimde, ergenliğe ulaştığımda evlenmek üzere nişanlı olduğumu öğrendim.Khi tôi lên năm, tôi phát hiện mình đã được sắp đặt để lấy chồng ngay khi tôi dậy thì.
Beş yaşına geldiğimde, ergenliğe ulaştığımda evlenmek üzere nişanlı olduğumu öğrendim.När jag var fem år gammal, fick jag reda på att jag skulle gifta mig så snart som jag kommit in i puberteten.
Beş yaşına geldiğimde, ergenliğe ulaştığımda evlenmek üzere nişanlı olduğumu öğrendim.Quand j'avais cinq ans, j'ai appris que j'étais fiancée pour être mariée à ma puberté.
Beş yaşına geldiğimde, ergenliğe ulaştığımda evlenmek üzere nişanlı olduğumu öğrendim.Quando eu tinha cinco anos, descobri que estava noiva e ia casar quando atingisse a puberdade.
Beş yaşına geldiğimde, ergenliğe ulaştığımda evlenmek üzere nişanlı olduğumu öğrendim.Toen ik vijf jaar oud was, ontdekte ik dat ik al verloofd was om te trouwen zodra ik de puberteit bereikte.
Beş yaşına geldiğimde, ergenliğe ulaştığımda evlenmek üzere nişanlı olduğumu öğrendim.Όταν ήμουν 5 χρονών, έμαθα ότι ήμουν αρραβωνιασμένη και θα παντρευόμουν μόλις έφτανα στην εφηβεία.
Beş yaşına geldiğimde, ergenliğe ulaştığımda evlenmek üzere nişanlı olduğumu öğrendim.Когато бях на пет години, разбрах, че съм сгодена и че ще ме омъжат веднага, щом вляза в пубертета.
Beş yaşına geldiğimde, ergenliğe ulaştığımda evlenmek üzere nişanlı olduğumu öğrendim.Когда мне было пять лет, я узнала, что уже обручена и меня выдадут замуж, как только я повзрослею.