nişanlı ile cümle
nişanlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Paris'ten dönen Süreya, nişanlısından ayrılmıştır.婚約者・亮とともにパリから帰国した更紗。
Sıkıntısını nişanlısı ile paylaşır.婚約者との関係を破棄する。
Sonuçta nişanlı kalırlar (ve Nachi de Gutchan’ın onayını alır).しんとの間には長女・直子（人類学者の坪井正五郎に嫁ぐ）をもうけた。
Necdet, Leyla’nın nişanlısıdır ve O’na aşıktır.アラジンの婚約者でもあり、彼の人柄に惹かれている。
Anna, William’ın nişanlısıdır.アンドレア ダニエルの婚約者。
8.Sezonda julian ile nişanlıdır.シーズン8 アリソンと離婚。
Eşler evlilikten önce kısa bir nişanlılık dönemi geçirirler.求婚は、結婚を決める前の一段階。
12 Temmuz 2014'te nişanlısı Sean Clayton ile dünya evine girmiştir.2014年7月，她和交往多年的男友Sean Clayton結婚。
Diaspro: Sky'ın eski nişanlısıdır.過去曾經是索永的未婚夫。
Bu yüzden nişanlısına dönmekten korkmaktadır.於是將女兒改嫁。
Sonunda nişanlısına (Barçın /Gülbarşın) kavuşur.嗣父移宰大同，奉母之任至黔。
Görev icabı Kuryakin ile kız nişanlı gibi olmaları gerekir.——《禮記·樂記》 女子幼，嫁必笄。
Genç Donna ile genç Sam'in ilişkisi, Donna'ın Sam'in nişanlısının fotoğrafı bulmasıyla sonlanır.在過去，當娜跟山姆正在享受旋風般的浪漫，但所有東西在當娜從抽屜裡發現山姆未婚妻的照片時結束。
Nişanlısı o gün gelecektir.그때 남작이 직접 찾아온다.
Nişanlı olduğunu ve yakında evleneceklerini söyler.그녀는 남자친구와 곧 결혼할 예정이라고 한다.
Rosalie'nin nişanlısı.알리: 룩샤나의 약혼자.
Karakterin ismi Trey Parker'ın kendisini aldatan eski nişanlısından gelmektedir.카트먼의 엄마의 이름은 리안(Liane)인데, 트레이 파커의 전 약혼녀의 이름을 땄다.
Gönül sosyal normları önemsemediğinden evli/nişanlı/ilişki içinde olup olmadığını önemsemez.동거동반자관계(同居同伴者關係, Domestic partnership)란 결혼은 하지 않았으면서 동거하고 생활을 같이 하는 인간 관계를 말한다.
Sonunda nişanlısına (Barçın /Gülbarşın) kavuşur.본명은 둔(遁)으로 도림은 그의 자(字)이다.
Nadya on dokuz yaşındaki Alexander Lobov ile gizlice nişanlıdır.נדיה מאורסת בחשאי לאלכסנדר לובוב, נער בן תשע-עשרה.
Nişanlı olduğunu ve yakında evleneceklerini söyler.הוא מגלה שהיא מאורסת ועומדת להתחתן.
Trusotski, Velçaninov'u nişanlısını ziyaret etmeye götürür ve nişanlısı için bir bilezik alır.טרסוצקי לוקח את ולצ'אנינוב איתו לבקר את ארוסתו וקונה לה צמיד.
Nişanlısı yani Kreon'un oğlu da bunun üzerine intihar etti.בהמשך התאבד גם בנם, הרמן, כנראה מאותה הסיבה.
8.Sezonda julian ile nişanlıdır.במהלך העונה השישית מתחתנת עם אוליבר.
Şu anda James Cook ile nişanlıdır.כיום הוא נשוי לאיימי כהן.
Zoey Andata (Gabrielle Union) — Demetri'nin nişanlısı ve kriminal müdafaa avukatı.זואי אנדטה (גבריאל יוניון) – ארוסתו של דמיטרי, עורכת דין.
Genç Donna ile genç Sam'in ilişkisi, Donna'ın Sam'in nişanlısının fotoğrafı bulmasıyla sonlanır.חזרה בעבר, דונה וסם נהנים מרומן קצר שמסתיים בפתאומיות כאשר דונה מגלה תמונה של ארוסתו של סם ביומנו.
Aylar sonra, olay henüz çözülememişken, kızın nişanlısı da intihar etti.לאחר מספר שנים הוא הציע לה נישואים, אך משפחת הכלה לא אבתה לכך.
Ekim ayında bu nişanlılık durumu tamamen sona ermiştir.בנובמבר של אותה שנה, הסתיימה הכרזת חירום זו.
Jin ölmeden önce onunla nişanlıydı.לאחר מכן היה נשוי לאנה, עד מותה ב-1989.
8.Sezonda julian ile nişanlıdır.През 8-ми сезон се жени отново за Антонио.
Rosalie'nin nişanlısı.Приятелката на Ромео.
Anna, William’ın nişanlısıdır.Валер е годеникът на Мариана.
28 Mart 2011'de nişanlısı Behnaz Ansari ile Dubai'de evlendi.Араш се жени за дългогодишната си годеница, Бехназ Ансари, в Дубай през май 2011 година.
Nişanlısı yani Kreon'un oğlu da bunun üzerine intihar etti.Това довежда до отчаяние годеника ѝ, Хемон, сина на Креон, и той се самоубива.
David'in babası ve nişanlısı David'in davete gelmediği gibi bir telefon bile etmemesinden endişe duyarlar.Davidov otac i zaručnica su uznemireni, čudeći se kako nije stigao i nazvao.
Bu arada Peter'ın epeydir görüşmediği ailesine de onun nişanlısı olduğunu söylemek zorunda kalır.Govori Peteru kako mu je on sad jedina obitelj koja mu je preostala.
Bu nedenle nişanlısı ile birlikte karakola düşerler.On i njezin zaručnik se posvađaju.
Saul Rubinek : Donny Douglas, Daphne'nin nişanlısı ve Niles'ın boşanma avukatı.Saul Rubinek – Donny Douglas, Daphnin snúbenec.
Şu anda James Cook ile nişanlıdır.V súčasnosti je Jake zasnúbený s Elou Cole.
Bu nedenle Donna Anna nişanlısı olan Don Ottavio'ya nikah tarihini geçiktirmiştir.Donna Anna medzitým odišla zavolať na pomoc svojho snúbenca dona Ottavia.
Angelica, Persse'yi nişanlısı Peter McGarrigle'ı tanıştırır.Neskôr Paige spoznáva policajta Henryho Mitchella.
1914 yılında Vitebsk'e geri döndü ve bir sene sonra nişanlısı Bella ile evlendi.Leta 1914 se je vrnil v Vitebsk in se leto kasneje poročil z zaročenko Bello.
Emily Young Sam Uley'in nişanlısı ve Leah'la Seth Clearwater'ın kuzenidir.Emily Young je zaročenka Sama Uleyja in sestrična v drugem kolenu s Sethom in Leah Clearwater.
Nişanlı olduğunu ve yakında evleneceklerini söyler.Izvedel je, da se bo kmalu poročila.
Amanda Seyfried -Sophie, Donna'nın kızı ve Sky'ın nişanlısı.Amanda Seyfried – Sophie Sheridan, Donna’os dukra ir Sky sužadėtinė.
Uzak bir akrabalarının kızıyla nişanlıdır.Vedė vyresniojo brolio žmonos seserį.
Tesdüfen karşılaşan nişanlılardan kız, nişanlısından kaçar ve görünmez.Ji nori nutraukti jų sužadėtuves ir bėga nuo savo sužadėtinio.
Urma (ウルマ)- Lûk'un eski nişanlısı.Leukipo duktė, Ido sužadėtinė.
Ahmet'in nişanlısı.Gabijos sužadėtinis.
Nişanlısı yani Kreon'un oğlu da bunun üzerine intihar etti.Sellest teada saanud, tappis end ka Antigone peigmees, Kreoni poeg Haimon.
Nişanlısı 1797'de öldü ve bu Novalis'i çok etkiledi.Sophie surm 1797. aasta märtsis avaldas Novalisele sügavat mõju.
Şu anda James Cook ile nişanlıdır.Ta on abielus John P. Coale'iga.
Bunun yanında Aida'yı da nişanlısı Prenses Amneris'in yanında hizmetçi olarak çalıştırmaya karar verir.Radames otsustab kinkida Aida printsess Amnerisele toatüdrukuks, kuid mitte teda isiklikult külastada.
Prenses Myrcella Baratheon'la nişanlıdır.Samuti on ta väga armunud oma kihlatusse- prints Jofrey Baratheoni.
Eşiyle 6 yıl nişanlılığın sonunda evlendiler.Nad elasid enne abiellumist koos kuus aastat.
Adam kızı kırda gördüğünde nişanlı kız bağırmışsa da onu kurtaran olmamıştır.Denn er fand sie auf dem Felde, und die verlobte Dirne schrie, und war niemand, der ihr half.
Adam kızı kırda gördüğünde nişanlı kız bağırmışsa da onu kurtaran olmamıştır.han traff den trolovede pike ute på marken, hun skrek, men der var ingen til å hjelpe henne.
Adam kızı kırda gördüğünde nişanlı kız bağırmışsa da onu kurtaran olmamıştır.han traf hende jo ude i det fri, og den trolovede Pige skreg, men ingen kom hende til Hjælp.
Adam kızı kırda gördüğünde nişanlı kız bağırmışsa da onu kurtaran olmamıştır.남자가 처녀를 들에서 만난 까닭에 그 약혼한 처녀가 소리질러도 구원할 자가 없었음이니라