nişanlı ile cümle
nişanlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Beş yaşına geldiğimde, ergenliğe ulaştığımda evlenmek üzere nişanlı olduğumu öğrendim.Коли мені було п'ять років, я дізналася, що заручена, і мала вийти заміж щойно досягну статевої зрілості.
Beş yaşına geldiğimde, ergenliğe ulaştığımda evlenmek üzere nişanlı olduğumu öğrendim.כשהייתי בת חמש, גיליתי שאני מאורסת ושאינשא ברגע שאגיע לבגרות מינית.
Beş yaşına geldiğimde, ergenliğe ulaştığımda evlenmek üzere nişanlı olduğumu öğrendim.عندما كان عمري خمس سنوات، اِكتشفت أنني كنت مخطوبة و سأتزوج بمجرد وصولي سن البلوغ.
Beş yaşına geldiğimde, ergenliğe ulaştığımda evlenmek üzere nişanlı olduğumu öğrendim.私が思春期に入ったら 結婚をすることが すでに決まっていると知りました 母も 祖母も おばも
- Bilmem. Ya nişanlısı? - Kim?- No lo sé. - ¿Y su prometido? - ¿Quién?
Bu açıklamanın ardından... ...nişanlısıyla birlikte bu otele girdiklerini biliyoruz.A lány egy diák. Most abban a szobában vannak együtt.
Bu açıklamanın ardından... ...nişanlısıyla birlikte bu otele girdiklerini biliyoruz.Cette jeune-fille est étudiante. Il est dans cette chambre avec elle, pour le moment.
Bu açıklamanın ardından... ...nişanlısıyla birlikte bu otele girdiklerini biliyoruz.وبعد هذا الاعلان نعلم انه وخطيبته موجودان في هذا الفندق
Bugün bana yardımcı olursan... ...o zaman belki nişanlı rolünü oynamayı bırakırım.Ha ezt most rám hagyja, akkor ezt az átkozott vőlegény szerepet ma végérvényesen eltemethetem.
Bugün bana yardımcı olursan... ...o zaman belki nişanlı rolünü oynamayı bırakırım.Si vous me laissez gérer ça, je pense que je peut mettre fin à ce petit jeu de fiançailles aujourd'hui.
Bugün bana yardımcı olursan... ...o zaman belki nişanlı rolünü oynamayı bırakırım.Αν με εμπιστευτείς, θα μπορέσω να βάλω ένα τέλος στον αρραβώνα.
Bugün bana yardımcı olursan... ...o zaman belki nişanlı rolünü oynamayı bırakırım.اذا وثقت بي فسأضع حدا لخطبتنا
Bu Liam Hemsworth, benim nişanlım.Chéri s'il te plaît arrêter d'agir comme une saleté bourrée
Bu Liam Hemsworth, benim nişanlım.Das ist Liam Hemsworth mein Verlobter
Bu Liam Hemsworth, benim nişanlım. Tatlım, lütfen sarhoş bir sürtük gibi davranmayı bırak!Toto je Liam Hemsworth, můj kluk zlato prosím přestaň se chovat jako opilá šlapka
Bu Liam Hemsworth, benim nişanlım.Zitto Liam e versami altro vino Chi diavolo ha invitato Amanda Bynes
Bu Liam Hemsworth, benim nişanlım.[Майлі]: Це Ліам Хемсворт - мій наречений. [Ліам]:
Bu Liam Hemsworth, benim nişanlım.זה הוא ליאם המסוורת' הארוס שלי
Buraya geldiysem Cristina yalnız kalmasın geldim. Nişanlıyım ve evleneceğim.Ouve, só vim para fazer companhia à Cristina, estou noiva, vou casar.
Buraya geldiysem Cristina yalnız kalmasın geldim. Nişanlıyım ve evleneceğim.لقد أتيت لكي ارافق كريستينا فقط أنا مخطوبة وسوف أتزوج
Domitia iki sene içinde nişanlısı Filatus ile evleneceğinden hazır değil.그러나 2년안에 결혼하기위해 필라투스와 약혼한 도미티아1세는, 아직 준비되지 않았군요.
Domitia iki sene içinde nişanlısı Filatus ile evleneceğinden hazır değil.אבל דומיתיה I, שמאורסת כדי להנשא בעוד שנתיים עם פילאטוס המקסים, לא מוכנה.
Domitia iki sene içinde nişanlısı Filatus ile evleneceğinden hazır değil.愛するピラトゥスとの結婚を控えており まだ支度ができていません 準備が遅いのではなく もっとやることがあるのです
‹‹Eğer bir adam kentte başka biriyle nişanlı erden bir kızla karşılaşır ve onunla yatarsa,A jeźli nie będziesz ślubował, nie będzie na tobie grzechu.
‹‹Eğer bir adam kentte başka biriyle nişanlı erden bir kızla karşılaşır ve onunla yatarsa,Byla-li by děvečka panna zasnoubená muži, a nalezna ji někdo v městě, obýval by s ní:
‹‹Eğer bir adam kentte başka biriyle nişanlı erden bir kızla karşılaşır ve onunla yatarsa,Če je mladenka, devica, zaročena možu in jo kdo zalotí v mestu in leži pri njej,
‹‹Eğer bir adam kentte başka biriyle nişanlı erden bir kızla karşılaşır ve onunla yatarsa,Dacă o fată fecioară este logodită, şi o întîlneşte un om în cetate şi se culcă cu ea,
‹‹Eğer bir adam kentte başka biriyle nişanlı erden bir kızla karşılaşır ve onunla yatarsa,Ha szûz leány van jegyben egy férfiúval, és megtalálja azt valaki a városban, és vele hál:
‹‹Eğer bir adam kentte başka biriyle nişanlı erden bir kızla karşılaşır ve onunla yatarsa,Jos joku neitsyt on kihloissa miehen kanssa ja toinen tapaa hänet kaupungissa ja makaa hänen kanssaan,
‹‹Eğer bir adam kentte başka biriyle nişanlı erden bir kızla karşılaşır ve onunla yatarsa,Khi một con gái đồng trinh đã hứa gả cho một người nào, và có một người khác gặp nàng trong thành và nằm cùng,
‹‹Eğer bir adam kentte başka biriyle nişanlı erden bir kızla karşılaşır ve onunla yatarsa,처녀인 여자가 남자와 약혼한 후에 어떤 남자가 그를 성읍중에서 만나 통간하면
‹‹Eğer bir adam kentte başka biriyle nişanlı erden bir kızla karşılaşır ve onunla yatarsa,Når en Mand inde i Byen træffer en Jomfru, der er trolovet med en anden, og har Samleje med hende,
‹‹Eğer bir adam kentte başka biriyle nişanlı erden bir kızla karşılaşır ve onunla yatarsa,Når en pike som er jomfru, er trolovet med en mann, og en annen mann treffer henne i byen og ligger hos henne,
‹‹Eğer bir adam kentte başka biriyle nişanlı erden bir kızla karşılaşır ve onunla yatarsa,Om en jungfru är trolovad med en man, och en annan man träffar henne i staden och lägrar henne,
‹‹Eğer bir adam kentte başka biriyle nişanlı erden bir kızla karşılaşır ve onunla yatarsa,Quando una fanciulla vergine è fidanzata e un uomo, trovandola in città, pecca con lei
‹‹Eğer bir adam kentte başka biriyle nişanlı erden bir kızla karşılaşır ve onunla yatarsa,Se houver moça virgem desposada e um homem a achar na cidade, e se deitar com ela,
‹‹Eğer bir adam kentte başka biriyle nişanlı erden bir kızla karşılaşır ve onunla yatarsa,Si une jeune fille vierge est fiancée, et qu`un homme la rencontre dans la ville et couche avec elle,
‹‹Eğer bir adam kentte başka biriyle nişanlı erden bir kızla karşılaşır ve onunla yatarsa,"Si un hombre halla en la ciudad a una joven virgen desposada con otro hombre, y se acuesta con ella
‹‹Eğer bir adam kentte başka biriyle nişanlı erden bir kızla karşılaşır ve onunla yatarsa,Wenn eine Dirne jemand verlobt ist, und ein Mann kriegt sie in der Stadt und schläft bei ihr,
‹‹Eğer bir adam kentte başka biriyle nişanlı erden bir kızla karşılaşır ve onunla yatarsa,Εαν νεα τις παρθενος ηναι ηρραβωνισμενη μετα ανδρος, και ευρη τις αυτην εν τη πολει και κοιμηθη μετ' αυτης,
‹‹Eğer bir adam kentte başka biriyle nişanlı erden bir kızla karşılaşır ve onunla yatarsa,Ако някой намери в града някоя млада девица, сгодена за мъж, и лежи с нея,
‹‹Eğer bir adam kentte başka biriyle nişanlı erden bir kızla karşılaşır ve onunla yatarsa,Если будет молодая девица обручена мужу, и кто-нибудь встретится снею в городе и ляжет с нею,
‹‹Eğer bir adam kentte başka biriyle nişanlı erden bir kızla karşılaşır ve onunla yatarsa,כי יהיה נער בתולה מארשה לאיש ומצאה איש בעיר ושכב עמה׃
‹‹Eğer bir adam kentte başka biriyle nişanlı erden bir kızla karşılaşır ve onunla yatarsa,اذا كانت فتاة عذراء مخطوبة لرجل فوجدها رجل في المدينة واضطجع معها
‹‹Eğer bir adam kentte başka biriyle nişanlı erden bir kızla karşılaşır ve onunla yatarsa,若 有 處 女 已 經 許 配 丈 夫 、 有 人 在 城 裡 遇 見 他 、 與 他 行 淫
‹‹Eğer bir adam kentte başka biriyle nişanlı erden bir kızla karşılaşır ve onunla yatarsa,若有 處女 已 經許 配 丈夫 、 有人 在 城裡 遇 見他 、 與他 行淫
‹‹Eğer bir adam nişanlı olmayan erden bir kızla karşılaşır, tutup onunla yatarsa ve bu ortaya çıkarsa,Ako zaloti kdo mladenko, devico, ki ni zaročena, ter jo zgrabi in leži pri njej in bosta zasačena:
‹‹Eğer bir adam nişanlı olmayan erden bir kızla karşılaşır, tutup onunla yatarsa ve bu ortaya çıkarsa,Ha valaki el nem jegyzett szûz leánynyal találkozik, és megragadja azt, és vele hál, és rajta kapják õket:
‹‹Eğer bir adam nişanlı olmayan erden bir kızla karşılaşır, tutup onunla yatarsa ve bu ortaya çıkarsa,만일 남자가 어떤 약혼하지 아니한 처녀를 만나 그를 붙들고 통간하는 중 그 두 사람이 발견되거든
‹‹Eğer bir adam nişanlı olmayan erden bir kızla karşılaşır, tutup onunla yatarsa ve bu ortaya çıkarsa,Misalkan seorang laki-laki tertangkap basah selagi ia memperkosa seorang gadis yang belum bertunangan
‹‹Eğer bir adam nişanlı olmayan erden bir kızla karşılaşır, tutup onunla yatarsa ve bu ortaya çıkarsa,Nếu một người nam gặp một con gái trẻ đồng trinh, chưa hứa gả, bắt nàng nằm cùng, mà người ta gặp tại trận,
‹‹Eğer bir adam nişanlı olmayan erden bir kızla karşılaşır, tutup onunla yatarsa ve bu ortaya çıkarsa,Se um homem achar uma moça virgem não desposada e, pegando nela, deitar-se com ela, e forem apanhados,
‹‹Eğer bir adam nişanlı olmayan erden bir kızla karşılaşır, tutup onunla yatarsa ve bu ortaya çıkarsa,Εαν τις ευρη νεαν παρθενον μη ηρραβωνισμενην και πιαση αυτην και κοιμηθη μετ' αυτης, και ευρεθωσι
‹‹Eğer bir adam nişanlı olmayan erden bir kızla karşılaşır, tutup onunla yatarsa ve bu ortaya çıkarsa,Ако някой намери млада несгодена девица и като я хване лежи с нея, и ги намерят,
‹‹Eğer bir adam nişanlı olmayan erden bir kızla karşılaşır, tutup onunla yatarsa ve bu ortaya çıkarsa,Если кто-нибудь встретится с девицею необрученною, и схватит ее и ляжет с нею, и застанут их,
‹‹Eğer bir adam nişanlı olmayan erden bir kızla karşılaşır, tutup onunla yatarsa ve bu ortaya çıkarsa,כי ימצא איש נער בתולה אשר לא ארשה ותפשה ושכב עמה ונמצאו׃
‹‹Eğer bir adam nişanlı olmayan erden bir kızla karşılaşır, tutup onunla yatarsa ve bu ortaya çıkarsa,اذا وجد رجل فتاة عذراء غير مخطوبة فامسكها واضطجع معها فوجدا
‹‹Eğer bir adam nişanlı olmayan erden bir kızla karşılaşır, tutup onunla yatarsa ve bu ortaya çıkarsa,若 有 男 子 遇 見 沒 有 許 配 人 的 處 女 、 抓 住 他 與 他 行 淫 、 被 人 看 見
‹‹Eğer bir adam nişanlı olmayan erden bir kızla karşılaşır, tutup onunla yatarsa ve bu ortaya çıkarsa,若有 男子 遇 見沒 有 許 配人 的 處女 、 抓住 他 與 他 行淫 、 被人 看見
‹‹Eğer biri nişanlı olmayan bir kızı aldatıp onunla yatarsa, başlık parasını ödemeli ve onunla evlenmelidir.A keby niekto zviedol pannu, ktorá ešte nebola zasnúbená, a ležal by s ňou, dá jej veno a vezme si ju za ženu.