Hayatım? Niçin her geçen gün şişmanlıyorsun?Kochanie, dlaczego z każdym dniem jesteś coraz cięższa?
Hayatım? Niçin her geçen gün şişmanlıyorsun?Sao hôm nay em nặng quá vậy?
Hayatım? Niçin her geçen gün şişmanlıyorsun?عزيزتى؟ لما يذيد وزنك بمرور الأيام؟
'Hayat niçin çok zor?'"Почему жизнь так трудна?"
'Hayat niçin çok zor?''Por qué la vida es tan dura'
Hayatta her ikisi de lazım. Niçin bunu yapıyorlar?なぜ片方を選ぼうとするのでしょうか
Hayranın. Niçin almıyorsun bebeği?Ő a rajongód Miért nem vetted el a babát?
Hayranın. Niçin almıyorsun bebeği?إنه من معجبينك لما لم تأخذي منه الدمية؟
Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.D'abord je voudrais vous donner une explication de pourquoi cette liste est complète.
Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.Először is meg akarom mutatni, hogy miért teljes ez a lista.
Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.In primul rand, as vrea sa va dau un argument pentru care aceasta lista este una completa.
Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.우선 저는 왜 이 리스트가 완벽하게 채워졌는지에 대해 말씀드리려 합니다.
Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.Lo primero, me gustaría darles un argumento del por qué esta lista está completa.
Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.Prima di tutto, vorrei darvi un motivo per cui la lista è completa.
Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.Quero explicar-vos porque é que a lista está completa.
Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.Sądzę, że to kompletna lista.
Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.Ten eerste wil ik u uitleggen waarom die lijst compleet is.
Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.Trước hết, tôi muốn lý luận tại sao list này hoàn tất.
Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.Yang pertama, saya ingin memberikan alasan mengapa daftar ini lengkap.
Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.Zuerst möchte ich beweisen, warum diese Liste vollständig ist.
Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.Καταρχήν, θα ήθελα να σας δώσω ένα επιχείρημα για το γιατί η λίστα αυτή είναι πλήρης.
Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.Приведу сначала довод, что этот список [должен быть] исчерпывающий.
Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.Първо бих искала да ви дам един аргумент за това защо този списък е пълен.
Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.ראשית, הייתי רוצה לטעון מדוע הרשימה הזו מלאה.
Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.أولاً، أريد توضيح السّبب وراء اعتبار هذه القائمة كاملة
Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.もちろん 生物学的な議論の上で
Herhangi bir tutmuş, beni tutmak için bu doğru tür kedi olurdu; niçin난 하나를 닫았 더라면 나를, 계속 이것이 고양이의 오른쪽 종류를했을, 왜 그랬는지
Herhangi bir tutmuş, beni tutmak için bu doğru tür kedi olurdu; niçinΑυτό θα ήταν το σωστό είδος της γάτας για μένα να κρατήσει, αν είχα κρατήσει κανένα?
Herhangi bir tutmuş, beni tutmak için bu doğru tür kedi olurdu; niçinזה היה הסוג הנכון של החתול לי לשמור, אם היה לי כל הזמן, מדוע
Herhangi bir tutmuş, beni tutmak için bu doğru tür kedi olurdu; niçinكان هذا الحق في نوع من القطط بالنسبة لي الاحتفاظ بها ، إذا كان لدي أي تحفظ ، لماذا
Herhangi bir tutmuş, beni tutmak için bu doğru tür kedi olurdu; niçin詩人の猫は彼の馬としてだけでなく、翼でも良いんじゃないかな？
Her neyse, insanların niçin altının kağıt paradan daha iyi olduğuna inandıklarını asla anlayamayacağım.Saya selalu ingin membuat orang-orang mengerti bahwa emas sepertinya lebih baik dibandingkan uang kertas.
Her neyse, insanların niçin altının kağıt paradan daha iyi olduğuna inandıklarını asla anlayamayacağım.Spesso la gente pensa che l'oro sia in un certo senso meglio delle banconote.
Her neyse, insanların niçin altının kağıt paradan daha iyi olduğuna inandıklarını asla anlayamayacağım.Vroiam să ... Oamenii simt întotdeauna că aurul este mai bun decât bancnotele.
Her neyse, insanların niçin altının kağıt paradan daha iyi olduğuna inandıklarını asla anlayamayacağım.Vždy chci, aby to tak bylo... Lidé si vždycky myslí, že zlato je nějakým způsobem lepší než papírové peníze.
Her neyse, insanların niçin altının kağıt paradan daha iyi olduğuna inandıklarını asla anlayamayacağım.Zawsze chcę sprawić aby --ludzie zawsze jakoś czują że złoto jest lepszy od papierowych pieniądzy.
Her neyse, insanların niçin altının kağıt paradan daha iyi olduğuna inandıklarını asla anlayamayacağım.По-леки са и уж трудно се фалшифицират. Хората смятат, че златото е някак си по-добро от книжните пари.
Her neyse, insanların niçin altının kağıt paradan daha iyi olduğuna inandıklarını asla anlayamayacağım.תמיד רציתי לעשות את -- אנשים איכשהו תמיד חשים שזהב זה איכשהו עדיף על שטרות כסף.
Her neyse, insanların niçin altının kağıt paradan daha iyi olduğuna inandıklarını asla anlayamayacağım.يشعر الناس دائماً أن الذهب هو أفضل نوعا ما من النقود الورقية.
Her neyse, insanların niçin altının kağıt paradan daha iyi olduğuna inandıklarını asla anlayamayacağım.金が紙幣よりも優れていると思っていらっしゃるようです。 この件については、「インフレとデフレ」について話すときに
Her şeye rağmen yaşlanmak niçin bu kadar güzeldir좋은 지에 대한 이상한 이유들을 만들어 내는 것 같이 말이죠.
Her şeye rağmen yaşlanmak niçin bu kadar güzeldirשמנסות להסביר מדוע הזדקנות היא דבר טוב אחרי הכל.
Her şeye rağmen yaşlanmak niçin bu kadar güzeldirالّتي تحاول جعل التّقدّم في السّن يبدو جيّداً
Her şeye rağmen yaşlanmak niçin bu kadar güzeldirしかし そういった事も既に織り込み済みです
İlgisi varsa, başkumandan niçin Greed ve adamlarını öldürdü?Hvis han er med dem, hvorfor kæmpede han så - - mod Greed og hans slæng?
İlgisi varsa, başkumandan niçin Greed ve adamlarını öldürdü?Jeśli tak jest, to dlaczego Najwyższy Dowódca zniszczył Greeda i spółkę?
İlgisi varsa, başkumandan niçin Greed ve adamlarını öldürdü?Miksi hän sitten jahtasi Greediä ja muita?
İlgisi varsa, başkumandan niçin Greed ve adamlarını öldürdü?Om han är kopplad till dem, varför dödade han då- -Greed och hans gäng?
İlgisi varsa, başkumandan niçin Greed ve adamlarını öldürdü?Se è implicato, perché allora il Comandante Supremo ha lottato contro Greed e gli altri?
İlgisi varsa, başkumandan niçin Greed ve adamlarını öldürdü?Se tem ligações, por que razão o Comandante Supremo foi atrás do Greed e companhia?
İlgisi varsa, başkumandan niçin Greed ve adamlarını öldürdü?Si lo está, ¿por qué fue tras Greed y sus hombres?
İlgisi varsa, başkumandan niçin Greed ve adamlarını öldürdü?Αν ο Ανώτατος Διοικητής έχει σχέση με αυτούς τότε γιατί κυνήγησε τον Γκριντ και την παρέα του;
İlgisi varsa, başkumandan niçin Greed ve adamlarını öldürdü?Если это так, то почему Верховный Главнокомандующий пошёл за Жадностью и остальными?
İlk soru, bu insanlar niçin bizim evimizi kiraladılar, diyorum ki ayda 900 $ para. .La primera, la gran pregunta, es por qué la gente rentó nuestra casa a 900 dólares.
İlk soru, bu insanlar niçin bizim evimizi kiraladılar, diyorum ki ayda 900 $ para. .Nejdříve hlavní otázka je, proč lidé, kteří si pronajali náš dům, platili 900 dolarů měsíčně.
İlk soru, bu insanlar niçin bizim evimizi kiraladılar, diyorum ki ayda 900 $ para. .Πρ?ώτα από όλα, η μεγάλη ερώτηση είναι, γιατί οι άνθρωποι εκείνη νοικιασανε το σπίτι για $900?
İlk soru, bu insanlar niçin bizim evimizi kiraladılar, diyorum ki ayda 900 $ para. .Първо защо човек би плащал 900 долара наем?
İlk soru, bu insanlar niçin bizim evimizi kiraladılar, diyorum ki ayda 900 $ para. .借りたのでしょうか。彼らは月間900ドルで借りました。 彼らは、その時、 良い収入を稼いでいる必要があったと思います。
Ilse, niçin bazıları delidir de bazıları değildir?- Ilse, ¿por qué hay gente tan loca?
Ilse, niçin bazıları delidir de bazıları değildir?Ильза, ну почему одни - сумасшедшие, а другие - нет? Не знаю.