"Atatürk Kadro'yu Niçin Destekledi (Şevket Süreyya ile Röportaj)".«¿Quién le dijo al tirano Machado ¡Asno con Garras!?».
Niçin ölmek istiyorsun?Perché desideri morire?
Tom başka hiç kimsenin niçin mutlu görünmediğini anlayamadı.Tom non riusciva a capire perché nessun altro sembrasse felice.
Niçin ve nasıl olduğunu sorduğunda bilim başlar.La scienza comincia quando ci si domanda come e perché.
O tür bir şeyi niçin yaptığını gerçekten bilmek istiyorum.Voglio proprio sapere perché ha fatto una cosa del genere.
Onu niçin yaptım?Perché l'ho fatto?
Niçin size özür dilemeliyim?Perché dovrei scusarmi con lei?
Tom'un fikre niçin karşı olduğundan emin değilim.Non sono sicuro del perché Tom sia contrario all'idea.
Niçin öyle bir şey hakkında kızgın?Perché si arrabbia per una cosa del genere?
Niçin çok yorgunum?Perché sono così stanca?
Niçin bu kadar üzgünsün?Perché sei così triste?
Niçin dans ediyorsun?Perché stai ballando?
Niçin buraya gelirsin?Perché vieni qui?
Anlamadığım şey böylesine güzel bir günde çocukların dışarıda oynamasına niçin izin verilmediğidir.La cosa che non capisco è perché in una giornata così bella non venga permesso ai bambini di giocare fuori.
Onu niçin yaptığını bilmiyorum.Non so perché l'hai fatto.
Tom'un onu niçin yaptığını bilmiyorum.Non so perché Tom l'abbia fatto.
Niçin Tom'u götürmedin?Perché non hai portato Tom?
Bizimle bir video izlemesi için niçin Tom'u eve davet etmiyorsun?Perché non inviti Tom a casa a vedere un film insieme a noi?
Niçin onun hakkında düşünmesi için Tom'a biraz zaman vermiyorsun?Perché non dai a Tom un po' di tempo per pensarci?
Niçin birkaç haftalığına bizimle kalmıyorsun?Perché non resti con noi per qualche settimana?
Tom niçin Boston'a gitmek zorunda olduğundan gerçekten emin değil.Tom non è realmente sicuro del perché debba andare a Boston.
Herkes nerede? Niçin kimse burada değil?Dove sono tutti? Perché non c'è nessuno qui?
Niçin onlara tâbî olayım?Perché dovrei barare?
Ya da o kötülükleri niçin ortadan kaldırmamaktadır?Perché Dio non impedisce che si compia il male?
Babil'e niçin acil olarak çağrıldığı merak etmektedir .Bud chiede perché si sono improvvisamente fermati.
Niçin geldik dünyaya ?Perché la guerra?
Niçin Regresyon Testi?Perché la storia della letteratura?
Çok kolay canım, niçin oynamak istemiyorsun?Non puoi fermarmi, dunque perché mai ti alleni?
Evvela müstear kısaltılmıştı, bunu niçin ve hangi gerekçe ile yapmış olabilirdi?Gli ordini dell'Air Force lo condizionavano e in quale modo?
Niçin oraya gitmek istediğini bana söyle.Расскажи мне почему ты хочешь пойти туда.
Kar niçin beyazdır?Почему снег белый?
Niçin gitmek istediğini anlamak zor.Сложно понять, почему ты хочешь пойти.
Niçin onun tavsiyesini sormuyoruz.Почему мы не попросим у него совета?
Niçin bu kadar erken kalktın?Почему ты так рано встал?
Tom, John'un niçin bir polis olmak istediğini Mary'nin bildiğini düşündüğünü söyledi.Том сказал, что он думал, что Мэри знает, почему Джон стал полицейским.
Niçin onun öyle söylediğini düşünüyorsun?Как ты думаешь, почему он так сказал?
Onu niçin yaptınız.Зачем вы это сделали?
Niçin insanlar yalan söylerler.Зачем люди говорят неправду?
Niçin biraz dinlenmiyorsun?Почему бы тебе не отдохнуть немного?
Onun, niçin gerçeği söylemediğini anlayamıyorum.Не понимаю, почему он не сказал правду.
O niçin masanın altına saklanıyor?Почему он прячется под столом?
Niçin gitmeliyim?Почему я должен идти?
Niçin kaldın?Почему ты остался?
Niçin öğrendiğini bilen daha iyi öğrenir.Тот, кто знает, зачем он учится, учится лучше.
Niçin bana söylemiyorsun?Почему ты мне не говоришь?
Tom'un niçin çok kızgın olduğunu bilmiyorum.Я не знаю, почему Том такой злой.
Niçin Tom'un partisine gitmiyorsun?Почему ты не идёшь на вечеринку Тома?
Tom Mary'ye niçin mutsuz olduğunu sordu.Том спросил Мэри, почему она несчастна.
Niçin tartışıyoruz?Зачем мы ссоримся?
Niçin kız arkadaşın yok?Почему у тебя нет девушки?
Niçin buradayız?Для чего мы здесь?
Tom niçin hâlâ daha meşhur?Почему Том до сих пор популярен?
Ya da o kötülükleri niçin ortadan kaldırmamaktadır?С какой стати им теперь губить своих благодетелей?
Hükümetler niçin vardır?Почему вообще существуют поколения?
Nadan Nezle Niçin Zengin Olmamış?Почему снеговика трудно поймать?
Sonra niçin bunu söylediğini açıklar.Зачем он мне тогда поведал эту историю?..
Niçin böyle bir tashih gereklidir ki?" diye Tsze-lu sorunca Usta: "Ne kadar kültürsüzmüşsün, Yu!" dedi.Когда его нашли в таком виде, то спросили, кто он; Оссиан ответил и спросил о своих друзьях.
Kamu bîmârına cânân niçin kılmaz bana dermân devâ-yı derd ider ihsân beni bîmâr sanmaz mı?Если же его писаниям не верите, как поверите Моим словам?»
Kapının niçin inşa edildiği bilinmiyor.Неизвестно, зачем вообще был построен нижний уровень.
Niçin bir günde ikinizden de yoksun kalayım?"«Зачем наваливаетесь друг на друга?».