Niçin ?Bu çok çocukça..Why that? It's so childish!
Niçin ben?" idi.Why me?"
Niçin avlandıklarını bilmek isterim.I want to know why they fish.
Ve merak ederseniz, niçin O tüm zamanlara benzemez?And you wonder, why can't it be like that all the time?
Ve senin bunu niçin yaptığının farkındayım.And I realize the reason why you're going to do this.
Peki niçin bunlar koni geometrisi diye adlandırılmış?Why on earth are they called conic sections?
Niçin bunlar boller, ya da çemberin farklı çeşitleri değil de koni geometrisi?Why are they not called bolas or variations of circles or whatever?
Niçin bu salondayım?Why am I in this room?
Militan direnişler niçin kutlanırWhy is militant resistance celebrated throughout history?
Buradan niçin bulunduğumu bilmek istiyorsanız, eğitim için,If you want to know the reason why I'm standing here, it's because of education.
- Niçin beni dinlemiyor? en az on kere söyledim ona,- Why won't she listen to me? I've told her at least ten times,
Ilse, niçin bazıları delidir de bazıları değildir?Ilse, why are some people crazy and others not?
Niçin olduğunu söyleyim mi?Shall I tell you why?
- Niçin?- Why?
- Niçin bir kere çeneni kapatmıyorsun!- Why don't you shut up for once!
Niçin kıskanç?Why jealous?
Niçin erkekler bu kadar çabuk etkileniyorlar.Why men are so susceptible.
Niçin? - iş.Why? - Business.
Niçin onu yanında götürmüyorsun?Why don't you take her with you?
Niçin bodrumda değildin?Why weren't you in the cellar?
Niçin Yunanlılar?Why the Greeks?
Niçin okulları ve işyerlerini bu şekilde düzenliyoruz?Why are we setting up our schools this way, and our workplaces?
İnsanların online dünyada niçin çok fazla zaman, enerji ve para harcadıklarını araştırıyor.He looks at why people are investing so much time and energy and money in online worlds.
Niçin soruyorsun?Why do you ask?
'Hayat niçin çok zor?''Why is life so tough?'
Ben niçin olduğunu çünkü bu, komik LA.That's funny, because that is why I came to LA.
Bu türden bir aptallığı niçin yaptım?Why did I make such a stupid mistake?
Niçin tıbbı seçtim?Why did I go into medicine?
Size ne yaptığımı, niçin yaptığımı anlatayım.I'll tell you what I did and why I did it.
İnsanlar niçin bir şeyler yaparlar?What do they tell us about why people do things?
Niçin yavaşlamıyorsun?Why is she not slowing down?
Niçin öğrenmeye çalışıyorsun o zaman?Then why try to find out?
Niçin banyo ediyor?</i> <i>- Tatlım.I'm so scared. Why is she showering?
Sahne niçin çöktü?Why'd the stage collapse?
Niçin her geçen gün şişmanlıyorsun?Why do you get heavier by the day?
Niçin ağlıyorsun? Niçin?Why are you crying?
Niçin gelip de bana çarptın?Why crash into me?
Niçin yemek vermediniz ona?Why didn't you feed her?
Niçin dürüst davranmadın?Why can't you be honest?
Niçin bana yalan söyledin?You're no different. Why lie to me?
Niçin karşıma dikilip... ...şarkıcı olmak istediğini söylemedin?Yes, I am. Why couldn't you face me... ...and tell me you wanna be a singer?
Niçin şimdi pes ediyorsun?Perseverance! Why trashing it now?
Niçin bu kadar geciktin?What took you so long?
Niçin söyleniyorum ki?Why am I yawning?
Niçin saklıyorlar o zaman?Why do they hide it then?
Niçin gülüyorsun?Why laughing?
Jung-min mi? <i>Hastaneye mi? Niçin?</i>To a hospital?
Niçin bu kadar çabuk terk ettin?Why so fast?
Niçin erkek gibi davranıp gerçeği söylemedin ona?Why didn't you be a man and tell her the truth?
Niçin almıyorsun bebeği? Jung-min...Why didn't you take the doll?
Niçin köpeğimi yanına aldın?Why'd you take my dog?
Niçin yapamıyorsun?Why can't you do it?
"Makul olarak bunla niçin ilgileneceğim?""Why would I conceivably care about this?"
Bütün bunları niçin yaptı?Why did he do all this?
Niçin bunun doğayı taklid etme zamanı olduğunu düşündünüz ve sinek kuşunu kopyaladınız?Why did we think that this was the time to go biomimicry and copy a hummingbird?
Niçin dýþarýdasýn?Why are you outside?
Niçin daha sonra Ginza'daki barda bana katýlmýyorsun?To a bar in the Ginza Why don't you join me later?
Buna niçin "Gamze" derler, biliyor musunuz?You know why they call this "Dimple"?
O halde niçin ödemiyorsun?Then why don't you pay?
İnsanların kriz zamanında niçin ve nasıl karar aldıklarını daha iyi anlamak zorundayız.We need to better understand how people make decisions in times of crisis, and why.