Niçin ağlıyorsun?Why are you crying?
Niçin buraya gömülmüş?Why is she here...?
Niçin bu kız kafasında Kraliçe Dowager'in takısını takıyor?Why is that girl wearing the Queen Dowager's ornament in her hair?
Büyükbaba, niçin Gil Dong'a rahibin burada olduğunu söyleyemeyiz?Grandfather, why can't we tell Gil Dong the monk was here?
Niçin Tüccar Wang Gil Dong'u uğurlamaya gitmedi?Why didn't Merchant Wang go to see Gil Dong off?
Niçin bunu zengin asil kadınlara göstermiyorsun!Why don't you show it to the rich noblewomen!
Niçin seni dinleyelim?Why should we listen to you?
Niçin böyle olduğunu açıklamak için bir sorum var.And to explain why this is so, I have a question.
Şimdi, niçin bu kadar iyimser olduğumun nedenlerinden bazılarını görebilirsiniz.Now you can see some of the reasons why I'm optimistic.
Niçin bunu yapıyorlar?Why do people do this?
Diyebilirsiniz ki niçin 8 $?And you might say why does it trade at 8 dollars?
Niçin onlara bacaklarını göstermiyorsun?Why don't you show them your legs?
Asıl sorulması gereken soru, bunlar niçin oldu? .And now you know, the obvious question is, well, why did this happen?
Niçin koşullar 2001'de hafifletildi, ve 2004'e kadar gevşetilmeye devam etti? .First of all, why did they get easier in 2001, get easier and easier as we went to 2004?
Bir sonraki videoda, size bunların niçin olduğunu açıklayacağım.So in the next video, I will tell you why that happened.
Peki, bu niçin önemli?Why is this important?
"Neden şimdi? Niçin burada?""Why now?" "Why here?"
Niçin 2 milyar $ ödeyesiniz ki?Why would you pay $2 billion?
Şimdi iki sorunun üzerinde duracağız, bunu nasıl yaptı, ve bunu niçin yaptı.So let's talk about two things: how he did this, and second of all, why he did this.
O halde niçin buradasın?Then why are you here?
Niçin yapayım ki?Why should I?
- Bir sürü okul arasından niçin benimki?- Why of all schools is it mine?
Ama niye Medea'nın hikayesi, niçin bu kadar trajik bir öykü seçilmiş olabilir?But this tragic story of Medea.
Niçin Fransız topçu birliğinin özelliklerini bu kadar düşürdünüz?Why did you nerf French artillery so significantly?
Niçin yükselmişti?And why is that?
Bir sonraki videoda, ev fiyatlarının o dönemde niçin yükseldiğinin üzerinde duracağım.And in the next video I'll actually talk about, maybe, why those housing prices go up.
Peki niçin?And why?
Öyleyse, 4 duvarın arasından çıkmak, o konuşmayı yapmak, niçin bu kadar zor?So why is coming out of any closet, why is having that conversation, why is it so hard?
Niçin kalmadın?Why didn't you stay?
Ben sana çağrı niçin unuttum.I have forgot why I did call thee back.
Niçin klinik psikolog olmak istiyorsun?Why do you want a Ph.D. in Clinical Psychology?
Senin niçin psikiatrik ilaçlar yazamadığın konusunda kafaları karışık olacak.They will be confused about why you cannot prescribe psychiatric medication.
Niçin savaşın içinde böyle bir düzen vardı?Why should there be order in war?
Niçin bunlar farklı -- görünüşe göre farklı çatışmalar benzer modellere sahip?Why should these different -- seemingly different conflicts have the same patterns?
Niçin biz kağıt seçtik?Why do we choose paper?
Niçin yükümlülük, niçin banka bilançosunun pasifinde yer alıyor?Why is it a liability?
Yaşlanmayı yenmeyi niçin bu kadar istediğimizi konuşacağımI'm going to talk about why defeating aging is desirable.
İşte, niçin yaşamı uzatmalıyızla başlayacağımSo I'm going to start with why we should.
Bir sonraki şey ise bu konuyu niçin hareketlendirmemiz gerektiğiyle ilgilidir.So the next thing is, now why should we get a little bit more active on this?
Örneğin saçma sebepler oluşturmak Her şeye rağmen yaşlanmak niçin bu kadar güzeldirLike, for example, making up these ridiculous reasons why aging is actually a good thing after all.
Sınırlar içinde olduğumuzu niçin söyleyeyim?Why do I say that we're in range?
Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.First of all, I'd like to give you an argument for why that list is complete.
İşte yanlış olduğumu düşünürseniz, cehenneme kadar yolunuz var ve niçin yanlış olduğumu öğrenin.So if you think that I'm wrong, you'd better damn well go and find out why you think I'm wrong.
Niçin kendinizi yaşlı bir insan gibi gösteriyorsunuz? gülüşmeler(Laughter)
O halde, niçin bu kadar hızlı yayılıyor?So why is it spreading so fast?
Niçin iyi bir başlangıç olmadı?Why wasn't it a good start?
Niçin atladın?Why did you jump?
"Benim kardeşime asla bir kart verilmedi ve kesinlikle niçin olduğunu biliyorum."My brother's never gotten a card, and I know exactly why.
O halde onlarda niçin... ...bir şeyler faklı gibi gözüküyor?Then why is it that they seem to have something different?
Niçin 'Martin Luther King' ... Vatandaş Hakları Akımnı ilerletti?Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement?
Niçin o?Why him?
Fakat çok, çok az insan veya kuruluş... ...neyi niçin yaptıklarını biliyor.But very, very few people or organizations know why they do what they do.
Niçin sabahları yatağından kalkarsın?Why do you get out of bed in the morning?
Niçin bir bilgisayar firmasından bir MP3 çalar satın almak isteyesin ki?Why would you buy one from a computer company?
Niçin biz şu fiili kullanmaktayız, doğruymuş gibi "hissettirmiyor"?Why would we use that verb, it doesn't "feel" right?
Niçin üye işyeri bankası olarak adlandırdığımızı merak ediyor olabilirsiniz.You might wonder why they called it the acquirer.
Niçin ilginç bulduğumu hemen fark etmiş olabilirsiniz. .So this is minus-- 4 times 3 times 10. So this is minus 120. All of that over 6.
Şimdi anlıyorum çiftlerin evlenmeden önce niçin ayrıldıklarını .Now I see why couples break up before even getting married.
Niçin içeri gelmiyorsunuz?Why aren't you coming in?
Ahh niçin?Burada kalmalı ve öğlen yemeği yemelisiniz!!Ah, why? You should stay and have dinner here!