Niçin onu eve getirmedin?How come you didn't bring it home?
Niçin bunu benim için yapıyorsun?How come you're doing this for me?
Tom Mary'ye niçin onu yapmaktan hoşlanmadığını sordu.Tom asked Mary why she disliked doing that.
Niçin hayırsever bir tanrı cehennemin var olmasına izin versin?Why would a benevolent god allow Hell to exist?
Tom niçin ağlıyor, biliyor musun?Do you know why Tom is crying?
Niçin bunu söylüyorsun?Why are you saying that?
Niçin yaptın bunu?How come you did that?
Niçin bunu yapmadın?How come you didn't do that?
Bana niçin sana yardım etmem gerektiğine dair bir sebep ver.Give me one good reason why I should help you.
Niçin Tom bunu yapmadı?How come Tom didn't do that?
Bunu ona niçin yapıyorsun?Why are you doing this to him?
Tom işini niçin bıraktı, en ufak bir fikrim yok.I have no idea why Tom quit his job.
Ömrümüzün ilk senelerini niçin hatırlamıyoruz?Why don't we remember the first years of our lives?
Niçin Fransızca okuyorsun?What do you study French for?
Niçin benim isteğimi kabul etmezsin.Why don't you accede my request?
En son ne zaman ve niçin ağladın?When was the last time you cried, and why?
Ya da o kötülükleri niçin ortadan kaldırmamaktadır?Or why does He not remove them?
Niçin daha önce gelmediğini, babasının Zehra, Zehra diye öldüğünü söyler.He tells her why she never came before, that his father died as Zehra, Zehra.
Hükümetler niçin vardır?Why the Germans?
Niçin geldik dünyaya ?Why in earth?
Niçin Savaş, 1933.Come on...What is this, 1933?
Neden öyleyse mâtemlerle eyyâmın perişandır, Niçin bir katrecik göğsünde bir umman huruşândır?What was the cause of their being so hostile that they foamed at the mouth?"
Bu durumda niçin ona boyun eğiyorsun?"Why did he take them in such a way?"
Niçin gökyüzü bu kadar mavi?Why is the sky blue?
Bireyler daha sonra niçin öyle davrandıkları hakkında mantıklı sonuçlara varacaktır.The individuals then draw logical conclusions about why they behaved as they did.
"Bu Almanya niçin yıkılmıyor?"Why Germany failed".
Baryon asimetrisi Gözlemlenebilir Evren'de niçin madde, antimaddeden çok daha fazladır?Baryon asymmetry: Why is there far more matter than antimatter in the observable universe?
"GNU'yu niçin yazmalıydım?"."Why I Wrote PGP".
Niçin Regresyon Testi?Why documentary?
Evvela müstear kısaltılmıştı, bunu niçin ve hangi gerekçe ile yapmış olabilirdi?If so, by whom, for what purpose, and why was it abandoned?
Sonra niçin bunu söylediğini açıklar.I asked him why he would say that.
Kapının niçin inşa edildiği bilinmiyor.It is not known why they were built.
Dedim: - Beratımın gereği niçin yerine gelmez?We said: Why don't we get ourselves castrated?
Çok kolay canım, niçin oynamak istemiyorsun?Well, why would you want to play there?
Kuşların bir kısmı, niçin ölüm pahasına uzun göçlere girişirler?Have you not considered those who left their homes in many thousands, fearing death?
Çavuş Nemorino'ya niçin üzüntülü olduğunu sorar.He spots Nemorino and asks his rival why he is depressed.
"Türk dostu gazeteci Dorothy Chapman niçin öldürüldü?" - Sadi Koçaş."Why Was Times Theater Critic Charles Isherwood Fired?".
Niçin gitmez Polos Dağı dumanın?Where are such smoky mountains?
Niçin bir günde ikinizden de yoksun kalayım?"Why can't they be both?"
Niçin bunları yasaklıyorlar anlam veremiyorum.- It used to be illegal for a black person to marry a white person.
Niçin böyle düşündüğünü sorsam?I mean, you can get married like that. But gay?
Yani, deniz analarının yaşadığı düşünülen Ay'a niçin taşınamıyorum.- I'm kind of ashamed that I live in this world!
Bu niçin çok oluyor sence?They're worried about their family rejecting them or losing their friends.
Şimdi niçin bazı insanların eşcinsel evliliğe karşı olduğu mevzuunu konuşalım.If you don't think about it, they sound like a perfectly normal kid.
Bu, niçin olur?Why does this happen?
Bence niçin şehirlerde yaşadığımız tartışmasına giriş yapmak bir fırsat olacaktır.I think there's a real opportunity to engage in a discussion of why we live in cities.
Daha alışılmış yöntemleri niçin kullanmıyorlar?"Why do people even bother with Bitcoin in the 1st place?"
Demek istediğim: Daha standart yöntemleri niçin kullanmıyorlar?I mean, aren't there other more standards ways?
Peki fizyoloji niçin farklı?like flying and walking and so forth. And why is the physiology different?
Ve niçin Nasa yöneticisinin benim ofisimde olduğunu açıklar.And that explains why that NASA manager was actually in my office to begin with.
Niçin olmasın.Why not.
Niçin buraya geldin?Why the fuck you came here?
İşte buradayım, size niçin bu ninja pijamalarını giydiğimi açıklayacağım.So I'm here to explain why I'm wearing these ninja pajamas.
Onu yargılarken niçin kendimi haklı görüyordum?Why did I feel justified in judging her?
Afrikada niçin çok kısıtlı davranış değişikliği görüldüğünü açıklıyor.It tells us something about why we see limited behavior change in Africa.
Bunları yapmak niçin pratik olmasın? Bu faaliyetlerde niye para yok?Why isn't there money in those things?
Söz gelimi, niçin kendimi görünmez yapıyorum?For instance, why would I make myself invisible?
Niçin çađýrmýţsa çađýrmýţ.Live it why she called .
Niçin yakalanmış kafasız hırsızlardan korkuyorsun?Why are you scared of headless thieves who got caught?
Bir dilenciye niçin bu soruyu soruyorsunuz?Why do you ask that of a beggar?