C vitamini nezlenin süresini kısaltabilir.Vitamin C mungkin mengurangi lamanya pilek.
Nezleden korunmanın tek etkili yolu virüslerin yayılmasını fiziksel olarak engellemektir.Satu-satunya cara efektif untuk mencegah pilek adalah dengan mencegah penularan virus secara fisik.
Başka virüsler de nezleye sebep olabilir.Virus lain juga dapat menyebabkan pilek.
KOAH tanısı konulan insanların genelde uzun süren "nezle" geçmişleri vardır.Mereka yang menderita PPOK sering mengalami "batuk pilek biasa" yang berlangsung lama.
Nadan Nezle Niçin Zengin Olmamış?Vì sao trụ sắt Delhi không gỉ?
Tarihsel dönüm noktası 1948 ilkbaharı başlarında oldu, Pauling nezle oldu ve yatağına girdi.決定的瞬間は、1948年1月にポーリングが風邪を引いて寝ている時に訪れた。
Grip ve nezleye iyi gelir.ホラーやオカルトが苦手。
Kışın sık sık nezle oluyorum.私は冬によく風邪をひきます。
Kışın her zaman nezle oluyorum.私は冬にいつも風邪をひく。
Nezlenin tedavisi yoktur, ancak semptomlar tedavi edilebilir.傷風並無解藥，但可以進行症狀治療。
Nezlenin tedavisi yoktur, ancak semptomlar tedavi edilebilir.피부근염에 대한 치유 방법은 없지만 증상은 치료가 가능하다.
C vitamini nezlenin süresini kısaltabilir.עם זאת, ייתכן שצריכת ויטמין C יכולה להפחית את משך ההצטננות.
Nezle, insanlarda görülen en yaygın bulaşıcı hastalıktır.הצטננות היא המחלה האנושית הנפוצה ביותר.
Nezle, insanlarda görülen en yaygın bulaşıcı hastalıktır.Настинката е най-често срещаното инфекциозно заболяване при хората.
Nezle bir hastalıktır.Настинката е заболяване.
Kolayca nezle olurum.Лесно настивам.
O nezle oldu.Той/Тя настина.
Nezlenin tedavisi yoktur, ancak semptomlar tedavi edilebilir.Ne postoji lijek protiv prehlade, ali simptomi mogu biti uspješno tretirani.
Nezle, insanlarda görülen en yaygın bulaşıcı hastalıktır.Prehlada je najčešća zarazna bolest kod ljudi.
Nezleden korunmanın tek etkili yolu virüslerin yayılmasını fiziksel olarak engellemektir.Jedini učinkovit način sprječavanja prehlade fizičko je sprječavanje širenja virusa.
Nezle; nazofarenjit, rinofarenjit, akut koriza ya da soğuk algınlığı olarak da bilinir.Prehlada je poznata i kao nazofaringitis, rinofaringitis ili akutna viroza.
Grip ve nezleye iyi gelir.Bolesna i utamničenika pohoditi.
Ortalama bir yetişkin insan yılda iki ya da üç kez nezle olur.Samica hniezdi dvakrát alebo trikrát do roka.
Nezlenin tedavisi yoktur, ancak semptomlar tedavi edilebilir.Za navadni nahod ni zdravila, lahko pa se lajša simptome.
KOAH tanısı konulan insanların genelde uzun süren "nezle" geçmişleri vardır.Osebe s KOPB imajo pogosto zgodovino prehladov, ki trajajo dlje časa.
Kedigiller familyasının tümü kedi nezlesine tutulabilir.Kastruotų katinų miaukimas gali išlikti panašus į kačiuko cypimą.
Nezlenin tedavisi yoktur, ancak semptomlar tedavi edilebilir.Haigusele veel ravi pole, kuid sümptomeid saab leevendada.
Kedigiller familyasının tümü kedi nezlesine tutulabilir.Abja linavabrikut võib pidada Mats Kissa elutööks.
KOAH tanısı konulan insanların genelde uzun süren "nezle" geçmişleri vardır.KOK-i põdevatel inimestel on sageli juba pikka aega olnud "tavaline nohu".
Ortalama bir yetişkin insan yılda iki ya da üç kez nezle olur.Põldvarblane pesitseb kaks või kolm korda aastas.
Nezleye bağlı öksürük, grip (influenza)kaynaklı öksürüğe göre genellikle daha hafiftir.Tavalise nohuga kaasaskäiv köha on tagasihoidlikum, kui gripi puhul.
Ayaklarım nezle mi oldular acaba? Ateşleri çıkmış!Μήπως τα πόδια μου έχουν κάποια ασθένεια; Έχουν πυρετό!
Ayaklarım nezle mi oldular acaba? Ateşleri çıkmış!هل اصيبت رجلاي بالبرد؟ او بالحمى؟
Ayaklarım nezle mi oldular acaba?Mes pieds ont pris froid ? Ils ont l'air d'avoir de la fièvre.
Ayaklarım nezle mi oldular acaba?Ó, megfázott a lábam? Lázasnak tűnik.
Aynı zamanda biyolojik olarak hareketliler, ki bunu bahar nezlesi olanlar bilirler.A je tiež veľmi biologicky aktívny, čo vám potvrdí hocikto so sennou nádchou.
Aynı zamanda biyolojik olarak hareketliler, ki bunu bahar nezlesi olanlar bilirler.È biologicamente molto attivo, come ben sa chi è allergico al polline.
Aynı zamanda biyolojik olarak hareketliler, ki bunu bahar nezlesi olanlar bilirler.Este şi foarte activ biologic, aşa cum poate înţelege oricine este alergic la polen.
Aynı zamanda biyolojik olarak hareketliler, ki bunu bahar nezlesi olanlar bilirler.Het is ook zeer biologisch actief, iedereen met hooikoorts begrijpt dat.
Aynı zamanda biyolojik olarak hareketliler, ki bunu bahar nezlesi olanlar bilirler.Je také velmi biologicky aktivní, což je každému se sennou rýmou jasné.
Aynı zamanda biyolojik olarak hareketliler, ki bunu bahar nezlesi olanlar bilirler.그리고 생물학적으로 매우 활동적입니다. 꽃가루 알러지를 가진 사람이라면 쉽게 이해할 수 있을 것입니다.
Aynı zamanda biyolojik olarak hareketliler, ki bunu bahar nezlesi olanlar bilirler.Sie sind außerdem biologisch sehr aktiv, was jeder mit Heuschnupfen nachvollziehen kann.
Aynı zamanda biyolojik olarak hareketliler, ki bunu bahar nezlesi olanlar bilirler.Também é muito activo biologicamente, como qualquer pessoa com febre dos fenos compreenderá.
Aynı zamanda biyolojik olarak hareketliler, ki bunu bahar nezlesi olanlar bilirler.También es muy activo biológicamente, como podrá comprender cualquiera que tenga alergia.
Aynı zamanda biyolojik olarak hareketliler, ki bunu bahar nezlesi olanlar bilirler.Tetapi juga sangat aktif secara biologis seperti yang dipahami semua orang yang terkena alergi.
Aynı zamanda biyolojik olarak hareketliler, ki bunu bahar nezlesi olanlar bilirler.Ugyanakkor biológiailag nagyon aktív, mint ahogy bárki megérti, aki szénanáthában szenved.
Aynı zamanda biyolojik olarak hareketliler, ki bunu bahar nezlesi olanlar bilirler.Είναι επίσης βιολογικά πολύ ενεργή, όπως ξέρουν όσοι έχουν αλλεργική ρινίτιδα.
Aynı zamanda biyolojik olarak hareketliler, ki bunu bahar nezlesi olanlar bilirler.Кроме того, она биологически активна, что ясно любому аллергику.
Aynı zamanda biyolojik olarak hareketliler, ki bunu bahar nezlesi olanlar bilirler.Също така е много биологично активен, както всеки с пролетна алергия ще разбере.
Aynı zamanda biyolojik olarak hareketliler, ki bunu bahar nezlesi olanlar bilirler.היא גם מאד פעילה מבחינה ביולוגית, כפי שמבין כל מי שאלרגי לפריחה.
Aynı zamanda biyolojik olarak hareketliler, ki bunu bahar nezlesi olanlar bilirler.وهي نشطة بيولوجيا جداً وأي شخص يملك حساسية الربيع يمكنه أن يعي هذا جيداً
Aynı zamanda biyolojik olarak hareketliler, ki bunu bahar nezlesi olanlar bilirler.花粉症の方は 誰でもお分かりになると思います 風を使って 花粉を散布する植物には
Bazen insanlar hasta, hasta, hasta olur. Biz buna satsang nezlesi deriz.Manchmal sind Leute auch nur noch krank gewesen, krank, krank, krank... wir nennen das, die Satsang Grippe.
Biz buna satsang nezlesi deriz. Onlar doktora giderler, hiçbir sorun bulanamaz.- mi ezt szatszang-influenzának hívjuk - elmennek az orvoshoz, de az nem talál semmi bajukat.
Bizde bahar nezlesine neden olan polenlerin çoğu polen yaymak için rüzgarı kullanan bitkilerden gelir.A maioria do pólen que nos causa alergias é de plantas que usam o vento para disseminar o pólen.
Bizde bahar nezlesine neden olan polenlerin çoğu polen yaymak için rüzgarı kullanan bitkilerden gelir.A szénanáthát is virágpor okozza, ami olyan növényről származik, mely a szél segítségével szaporodik.
Bizde bahar nezlesine neden olan polenlerin çoğu polen yaymak için rüzgarı kullanan bitkilerden gelir.Đa số phấn hoa gây cảm mạo cho chúng ta là từ những thực vật phát tán hạt phấn nhờ gió.
Bizde bahar nezlesine neden olan polenlerin çoğu polen yaymak için rüzgarı kullanan bitkilerden gelir.Det meste af det pollen der giver os høfeber er fra planter der bruger vinden til at sprede pollenet.
Bizde bahar nezlesine neden olan polenlerin çoğu polen yaymak için rüzgarı kullanan bitkilerden gelir.우리에게 꽃가루 알레르기를 일으키기도 하는 꽃가루들의 대부분은 바람을 통해서 먼 곳으로 전달이 됩니다.
Bizde bahar nezlesine neden olan polenlerin çoğu polen yaymak için rüzgarı kullanan bitkilerden gelir.Todo ese polen que nos produce fiebre de heno viene de plantas que utilizan el viento para diseminar su polen.