Bayan Medlock 'o dışarı beni th verdi nezaket.بعيدا دائما. وقدمت السيدة Medlock لي "مكان خارج س' ال اللطف.
Bayan Medlock 'o dışarı beni th verdi nezaket.親切。 彼女はMisselthwaiteは他の大型のようであったなら、彼女はそれを行っていないことができませんでした私に言った
Bazen de, nezaketle cilalanmış sözlerle şöyle diyenler oldu:Altre volte, erano più filosofici, ci dicevano
Bazen de, nezaketle cilalanmış sözlerle şöyle diyenler oldu:A veces, tomando un aire más de sofisticación, la gente decía:
Bazen de, nezaketle cilalanmış sözlerle şöyle diyenler oldu:Cei mai sofisticaţi spuneau, "N-are de-a face cu indienii.
Bazen de, nezaketle cilalanmış sözlerle şöyle diyenler oldu:Inni pod przykrywką wyrafinowania stwierdzali: 'To nie wina Hindusów.
Bazen de, nezaketle cilalanmış sözlerle şöyle diyenler oldu:때로는 좀 더 복잡해 보이게 치장해 가며 이렇게 말했습니다. "아시겠지만, 그건 인도 사람들과는 아무 상관이 없습니다.
Bazen de, nezaketle cilalanmış sözlerle şöyle diyenler oldu:Soms brachten mensen meer verfijnde meningen naar voren:
Bazen de, nezaketle cilalanmış sözlerle şöyle diyenler oldu:Иногда, выражаясь более изощрённо, люди говорили:
Bazen de, nezaketle cilalanmış sözlerle şöyle diyenler oldu:Понякога отговорите бяха по-дълги и по-изтънчени, казваха ми: "Това няма нищо общо с индийците.
Bazen de, nezaketle cilalanmış sözlerle şöyle diyenler oldu:לפעמים, זה בוטא בחזית של תחכום, ואנשים אמרו "אתם יודעים מה, זה לא קשור להודים.
Bazen de, nezaketle cilalanmış sözlerle şöyle diyenler oldu:أحياناً تطلّب الأمر أكثر من ذلك، تطلّب طبقة لامعة من التطور، وقال البعض، "الأمر لا علاقة له بالهنود.
Bazen de, nezaketle cilalanmış sözlerle şöyle diyenler oldu:「これはインド人の 素質の問題ではなくて 厳しく統制・規制された 教育制度の問題なんだ
Belki de, Bay Wilson, recommence için büyük bir nezaket olurdu sizin anlatı.Być może, pan Wilson, to masz wielką życzliwość wznowienia swoje narracji.
Belki de, Bay Wilson, recommence için büyük bir nezaket olurdu sizin anlatı.Có lẽ, ông Wilson, bạn sẽ có lòng tốt tuyệt vời để recommence bạn tường thuật.
Belki de, Bay Wilson, recommence için büyük bir nezaket olurdu sizin anlatı.Ehkä, herra Wilson, olisit suuri ystävällisyyttä aloittamaan oman kerronta.
Belki de, Bay Wilson, recommence için büyük bir nezaket olurdu sizin anlatı.Forse, il signor Wilson, si avrebbe la grande gentilezza di ricominciare il vostro narrativa.
Belki de, Bay Wilson, recommence için büyük bir nezaket olurdu sizin anlatı.Kanske, Mr Wilson, skulle du ha den stora vänligheten att återuppta dina berättelse.
Belki de, Bay Wilson, recommence için büyük bir nezaket olurdu sizin anlatı.아마도 윌슨 씨가, 당신은 다시 시작하다에게 최고의 친절을 가지고 있겠 이야기.
Belki de, Bay Wilson, recommence için büyük bir nezaket olurdu sizin anlatı.Misschien, de heer Wilson, zou je de grote vriendelijkheid hervat uw verhaal.
Belki de, Bay Wilson, recommence için büyük bir nezaket olurdu sizin anlatı.Morda, gospod Wilson, bi imeli veliko prijaznost pa da bodo vaše pripoved.
Belki de, Bay Wilson, recommence için büyük bir nezaket olurdu sizin anlatı.Možná, že pan Wilson, měli byste mít velkou laskavost, aby obnovil své vyprávění.
Belki de, Bay Wilson, recommence için büyük bir nezaket olurdu sizin anlatı.Možno, že pán Wilson, mali by ste mať veľkú láskavosť, aby obnovil svoje rozprávanie.
Belki de, Bay Wilson, recommence için büyük bir nezaket olurdu sizin anlatı.Mungkin, Pak Wilson, Anda akan memiliki kebaikan besar untuk memulai kembali Anda narasi.
Belki de, Bay Wilson, recommence için büyük bir nezaket olurdu sizin anlatı.Peut-être, M. Wilson, vous auriez la grande bonté de recommencer votre narratif.
Belki de, Bay Wilson, recommence için büyük bir nezaket olurdu sizin anlatı.Probabil, domnul Wilson, aţi avea amabilitatea de a reîncepe avantajos dvs. narativ.
Belki de, Bay Wilson, recommence için büyük bir nezaket olurdu sizin anlatı.Tal vez, el Sr. Wilson, tendría la amabilidad de reanudar su narrativa.
Belki de, Bay Wilson, recommence için büyük bir nezaket olurdu sizin anlatı.Talvez, o Sr. Wilson, você teria a grande bondade de recomeçar sua narrativa.
Belki de, Bay Wilson, recommence için büyük bir nezaket olurdu sizin anlatı.Vielleicht, Mr. Wilson, müssten Sie die große Güte, um wieder aufzunehmen Ihren Erzählung.
Belki de, Bay Wilson, recommence için büyük bir nezaket olurdu sizin anlatı.Wilson, ha volna a nagy szívességet, hogy újrakezdik a elbeszélés.
Belki de, Bay Wilson, recommence için büyük bir nezaket olurdu sizin anlatı.Wilson, ville du have den store venlighed at genoptage dit fortælling.
Belki de, Bay Wilson, recommence için büyük bir nezaket olurdu sizin anlatı.Ίσως, ο κ. Wilson, θα είχατε τη μεγάλη καλοσύνη να αρχίσουν σας αφήγηση.
Belki de, Bay Wilson, recommence için büyük bir nezaket olurdu sizin anlatı.Возможно, г-н Уилсон, вы бы великой доброте возобновить ваши повествование.
Belki de, Bay Wilson, recommence için büyük bir nezaket olurdu sizin anlatı.Може би, г-н Уилсън, ще имат голяма милост, да се започне отначало да разказ.
Belki de, Bay Wilson, recommence için büyük bir nezaket olurdu sizin anlatı.Можливо, пан Вілсон, ви б великої доброти відновити ваші розповідь.
Belki de, Bay Wilson, recommence için büyük bir nezaket olurdu sizin anlatı.אולי, מר וילסון, היית חסד גדול ולחדש שלך הנרטיב.
Belki de, Bay Wilson, recommence için büyük bir nezaket olurdu sizin anlatı.ربما ، والسيد ويلسون ، وعملتم على اللطف الكبير ليعاود الخاص السرد.
Belki de, Bay Wilson, recommence için büyük bir nezaket olurdu sizin anlatı.物語。 私の友人のワトソン博士は、しかし、開口部を聞いていないので、私はあなたではない、単にお願い
Ben nezaketliyim.Jsem slušná.
Ben nezaketliyim.Sunt politicoasă.
Ben nezaketliyim.- Y como es tan educada, siempre...
Ben nezaketliyim.Είμαι ευγενική.
Ben nezaketliyim.- Усмихнах се от любезност.
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.3а него когато бях в Ерусалим, първосвещениците и юдейските старейшини ми подадоха жалба и искаха да го съдя.
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.Aber nach etlichen Tagen kamen der König Agrippa und Bernice gen Cäsarea, Festus zu begrüßen.
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.A gdy wyszło kilka dni, król Agrypa i Bernice przyjechali do Cezaryi, witać Festa.
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.A keď pominulo niekoľko dní, prišli do Cezáree kráľ Agrippa i Bernika pozdraviť Festa.
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.A po několika dnech král Agrippa a Bernice přijeli do Cesaree, aby pozdravili Festa.
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.Cách đó mấy ngày , vua Aï c-ríp-ba với Bê-rê-nít đến thành Sê-sa-rê đặng chào Phê-tu .
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.Cách đó mấy ngày, vua Aïc-ríp-ba với Bê-rê-nít đến thành Sê-sa-rê đặng chào Phê-tu.
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.După cîteva zile, împăratul Agripa şi Berenice au sosit la Cezarea, ca să ureze de bine lui Festus.
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.Efter några dagars förlopp kommo konung Agrippa och Bernice till Cesarea och hälsade på hos Festus.
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.Erano trascorsi alcuni giorni, quando arrivarono a Cesarèa il re Agrippa e Berenìce, per salutare Festo
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.수일 후에 아그립바왕과 버니게가 베스도에게 문안하러 가이샤랴에 와서
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.Ko je pa minilo nekoliko dni, prideta Agripa kralj in Bernika v Cezarejo pozdravljat Festa.
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.Kort daarop kwam koning Agrippa met zijn zuster Bernice in Caesarea aan voor een bezoek aan Festus.
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.Men da nogen dager var til ende, kom kong Agrippa og Berenike til Cesarea for å hilse på Festus.
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.Men da nogle Dage vare forløbne, kom Kong Agrippa og Berenike til Kæsarea og hilste på Festus.
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.Muutamien päivien kuluttua kuningas Agrippa ja Bernike saapuivat Kesareaan tervehtimään Festusta.
Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.Néhány nap elmúltával pedig Agrippa király és Bernicé érkezék Czézáreába, hogy köszöntsék Festust.