Neticede, size dört adet mesaj bırakmak isterim.Takže na závěr, bych chtěl vlastně zanechat čtyři zprávy.
Neticede, size dört adet mesaj bırakmak isterim.Takže na záver by som vám rád zanechal štyri odkazy.
Neticede, size dört adet mesaj bırakmak isterim.Tehát befejezésként négy üzenettel szeretnék zárni.
Neticede, size dört adet mesaj bırakmak isterim.Vậy nên, kết luận là, tôi muốn để lại bốn thông điệp cho quí vị.
Neticede, size dört adet mesaj bırakmak isterim.W ramach podsumowania chciałbym was zostawić z czterema wiadomościami.
Neticede, size dört adet mesaj bırakmak isterim.Za konec imam za vas štiri sporočila.
Neticede, size dört adet mesaj bırakmak isterim.Και ωςεπίλογο θα ήθελα να ήθελα να σας αφήσω με τέσσερα μηνύματα.
Neticede, size dört adet mesaj bırakmak isterim.В заключение, бих искал да ви оставя всъщност с четири послания.
Neticede, size dört adet mesaj bırakmak isterim.В заключение, я хотел бы донести до вас четыре сообщения.
Neticede, size dört adet mesaj bırakmak isterim.Наостанок я хотів би залишити для вас чотири послання.
Neticede, size dört adet mesaj bırakmak isterim.לכן לסיום, הייתי רוצה להשאיר לכם ארבעה מסרים.
Neticede, size dört adet mesaj bırakmak isterim.في الختام، أود أن أترككم مع أربع رسائل.
Netice hem sağlık hem de ekonomik gelişim açısından muazzam.De az eredmény hatalmas, mind az egészség, mind a gazdasági növekedés terén. Ezt támogatnunk kell.
Netice hem sağlık hem de ekonomik gelişim açısından muazzam.Il ritorno è enorme, sia in termini di salute che in termini di crescita economica. Dobbiamo sostenerla.
Netice hem sağlık hem de ekonomik gelişim açısından muazzam.Korzyści są ogromne, zarówno dla zdrowia, jak i dla rozwoju gospodarczego. Należy to wspierać.
Netice hem sağlık hem de ekonomik gelişim açısından muazzam.La recompensa es enorme tanto en términos de salud como de crecimiento económico. Tenemos que apoyar eso.
Netice hem sağlık hem de ekonomik gelişim açısından muazzam.Les bénéfices seront énormes, tant en termes de santé que de croissance économique. Nous devons encourager ça.
Netice hem sağlık hem de ekonomik gelişim açısından muazzam.O lucro é enorme, tanto em termos de saúde como de crescimento económico. Precisamos de apoiar tudo isso.
Netice hem sağlık hem de ekonomik gelişim açısından muazzam.Přínos je obrovský, jak z hlediska zdraví, tak z hlediska ekonomického růstu. Potřebujeme ho podporovat.
Netice hem sağlık hem de ekonomik gelişim açısından muazzam.Възнаграждението е голямо, в здраве и в икономически растеж. Трябва да подкрепим това.
Netice hem sağlık hem de ekonomik gelişim açısından muazzam.Отдача же огромна, как в плане здоровья, так и в плане экономического роста. Нам требуется обеспечение.
Netice hem sağlık hem de ekonomik gelişim açısından muazzam.הגמול הוא כביר, הן במונחי הבריאות והן במונחי הצמיחה הכלכלית. עלינו לתמוך בכך.
Netice hem sağlık hem de ekonomik gelişim açısından muazzam.المردود كبير جدا، سواء من حيث الصحة وكذلك من حيث النمو الاقتصادي. نحن بحاجة لدعم ذلك.
Netice hem sağlık hem de ekonomik gelişim açısından muazzam.恩恵は測り知れません サポートする必要があります ２つ目に 学術界と政府と民間企業
Netice olarak, ben bu tür ortamlarda çalışmaya karar verdim.Alors j'ai fini dans des endroits comme celui-ci.
Netice olarak, ben bu tür ortamlarda çalışmaya karar verdim.Aşa am ajuns în locuri ca acesta.
Netice olarak, ben bu tür ortamlarda çalışmaya karar verdim.Así que terminé en lugares como este.
Netice olarak, ben bu tür ortamlarda çalışmaya karar verdim.Bởi vậy tôi đã dừng chân ở những nơi như thế này.
Netice olarak, ben bu tür ortamlarda çalışmaya karar verdim.E' così che sono finito in posti come questo.
Netice olarak, ben bu tür ortamlarda çalışmaya karar verdim.Então, acabei em locais com este.
Netice olarak, ben bu tür ortamlarda çalışmaya karar verdim.Így kötöttem ki végül ilyen helyeken.
Netice olarak, ben bu tür ortamlarda çalışmaya karar verdim.Ik kwam dus in plaatsen als deze terecht.
Netice olarak, ben bu tür ortamlarda çalışmaya karar verdim.Jadi, tibalah saya pada tempat-tempat seperti itu
Netice olarak, ben bu tür ortamlarda çalışmaya karar verdim.결국, 저는 어느 한 장소에 이르게 되었습니다.
Netice olarak, ben bu tür ortamlarda çalışmaya karar verdim.So landete ich an Orten wie dem folgenden.
Netice olarak, ben bu tür ortamlarda çalışmaya karar verdim.Takže jsem skončil v místě jako je toto.
Netice olarak, ben bu tür ortamlarda çalışmaya karar verdim.Takže som skončil na miestach ako je toto.
Netice olarak, ben bu tür ortamlarda çalışmaya karar verdim.Trafiłem do takich miejsc.
Netice olarak, ben bu tür ortamlarda çalışmaya karar verdim.Έτσι κατέληξα σε τέτοια μη προνομιούχα μέρη.
Netice olarak, ben bu tür ortamlarda çalışmaya karar verdim.И така се озовах на такова място.
Netice olarak, ben bu tür ortamlarda çalışmaya karar verdim.Так я попал в эти края.
Netice olarak, ben bu tür ortamlarda çalışmaya karar verdim.אז הגעתי למקומות כאלה.
Netice olarak, ben bu tür ortamlarda çalışmaya karar verdim.لذا بدأت من هكذا اماكن
Netice olarak, ben bu tür ortamlarda çalışmaya karar verdim.モンキーヒルと呼ばれる地です
Neticesinde, kamp, sadece kamp sayesinde, aşılanma oranı %6'dan %17'ye çıkar. ve tamamen aşılanma olur.실험후에는 단지 캠프를 세웠을 뿐인데 면역율, 즉 백신 접종율이 6%에서 17%로 상승하였습니다.
Neticesinde, kamp, sadece kamp sayesinde, aşılanma oranı %6'dan %17'ye çıkar. ve tamamen aşılanma olur.După, tabăra, doar tabăra, crește imunizarea de la 6 procente la 17 procente. Aceasta este imunizare totală.
Neticesinde, kamp, sadece kamp sayesinde, aşılanma oranı %6'dan %17'ye çıkar. ve tamamen aşılanma olur.Ensuite, le fait d'avoir ces rendez-vous a augmenté la vaccination de 6% à 17%. C'est la vaccination complète.
Neticesinde, kamp, sadece kamp sayesinde, aşılanma oranı %6'dan %17'ye çıkar. ve tamamen aşılanma olur.Затем лагерь. Просто организация лагеря увеличивает процент вакцинированных с 6 до 17. Это полная вакцинация.
Neticesinde, kamp, sadece kamp sayesinde, aşılanma oranı %6'dan %17'ye çıkar. ve tamamen aşılanma olur.לאחר מכן, המחנה, המחנה לבד, העלה את שיעור החיסון מ-6 ל-17 אחוזים.
Neticesinde, kamp, sadece kamp sayesinde, aşılanma oranı %6'dan %17'ye çıkar. ve tamamen aşılanma olur.بعدها، المخيم، فقط إقامة مخيم، رفع نسبة التطعيم من ستة إلى سبعة عشر بالمئة.
Neticesinde, kamp, sadece kamp sayesinde, aşılanma oranı %6'dan %17'ye çıkar. ve tamamen aşılanma olur.診療所の設置だけで 接種率が６％から17％に上昇しました 受けるべき予防接種の数値です
Ne yazık ki, çiftçilik yapılan yediklerimizle neticelendirilir.Desafortunadamente, comemos lo que se cultiva.
Ne yazık ki, çiftçilik yapılan yediklerimizle neticelendirilir.Bohužiaľ to, čo je obhospodarované sa nakoniec stane tým, čo jeme.
Ne yazık ki, çiftçilik yapılan yediklerimizle neticelendirilir.Din păcate, ce producem ajunge să fie ce mâncăm.
Ne yazık ki, çiftçilik yapılan yediklerimizle neticelendirilir.Helaas is dat wat we verbouwen, dat wat we uiteindelijk eten.
Ne yazık ki, çiftçilik yapılan yediklerimizle neticelendirilir.Infelizmente, comemos o que produzimos na agricultura.
Ne yazık ki, çiftçilik yapılan yediklerimizle neticelendirilir.불행히도, 경작되는 것은 우리가 먹는 것으로 귀결됩니다.
Ne yazık ki, çiftçilik yapılan yediklerimizle neticelendirilir.Malheureusement, ce qu'on cultive devient ce qu'on mange.
Ne yazık ki, çiftçilik yapılan yediklerimizle neticelendirilir.Naneštěstí, co se vypěstuje skončí jako to, co sníme.
Ne yazık ki, çiftçilik yapılan yediklerimizle neticelendirilir.Niestety, to co uprawiamy, to to co jemy.