Neticede ondan bir melodi yarattım.Und ich habe letztlich daraus eine Melodie entwickelt.
Neticede ondan bir melodi yarattım.Yo terminé creándole una melodía.
Neticede ondan bir melodi yarattım.И в крайна сметка създадох мелодия от нея.
Neticede ondan bir melodi yarattım.И я выстроил вокруг неё мелодию.
Neticede ondan bir melodi yarattım.Я ж створив з неї мелодію.
Neticede ondan bir melodi yarattım.ואני לבסוף יצרתי ממנו מלודיה.
Neticede ondan bir melodi yarattım.وانتهيت بإنشاء لحن اعتمادا عليها.
Neticede ondan bir melodi yarattım.ドラムの響きは変わっていました
Neticede organik yaratıklarız ve okul kültürü kesinlikle zorunlu.Après tout, nous sommes des créatures organiques, et la culture de l'école est absolument essentielle.
Neticede organik yaratıklarız ve okul kültürü kesinlikle zorunlu.Chúng ta cuối cùng cũng là các sinh vật hữu cơ, và nền văn hóa trường học là hoàn toàn cần thiết.
Neticede organik yaratıklarız ve okul kültürü kesinlikle zorunlu.Después de todo, somos criaturas orgánicas, y la cultura educativa es absolutamente esencial.
Neticede organik yaratıklarız ve okul kültürü kesinlikle zorunlu.Dopotutto, noi siamo creature organiche e la cultura della scuola è assolutamente essenziale.
Neticede organik yaratıklarız ve okul kültürü kesinlikle zorunlu.Jesteśmy bytami organicznymi i szkolnictwo jest kluczowe.
Neticede organik yaratıklarız ve okul kültürü kesinlikle zorunlu.Jsme koneckonců organická stvoření a kultura školy je naprosto nezbytná.
Neticede organik yaratıklarız ve okul kültürü kesinlikle zorunlu.Kita semua adalah makhluk organik, dan budaya sekolah itu sangatlah penting.
Neticede organik yaratıklarız ve okul kültürü kesinlikle zorunlu.우리는 유기적 생명체라서, 학교와 같은 문화는 꼭 필수적입니다.
Neticede organik yaratıklarız ve okul kültürü kesinlikle zorunlu.La urma urmei, sîntem ființe organice, iar cultura școlii e absolut esențială.
Neticede, size dört adet mesaj bırakmak isterim.En conclusion, j'aimerais vous transmettre quatre messages.
Neticede organik yaratıklarız ve okul kültürü kesinlikle zorunlu.Letztendlich sind wir alle organische Wesen und die Schulkultur ist unverzichtbar.
Neticede organik yaratıklarız ve okul kültürü kesinlikle zorunlu.Na koncu koncev smo vsi organska bitja in kultura šole je nujno potrebna.
Neticede organik yaratıklarız ve okul kültürü kesinlikle zorunlu.Somos, afinal de contas, criaturas orgânicas, e a cultura da escola é absolutamente essencial.
Neticede organik yaratıklarız ve okul kültürü kesinlikle zorunlu.Végtére is organikus teremtmények vagyunk, és az iskolai kultúra alapvető.
Neticede organik yaratıklarız ve okul kültürü kesinlikle zorunlu.Vi är til syvende och sidst organiska varelser, och den kultur vi har i skolan är absolut nödvändig.
Neticede organik yaratıklarız ve okul kültürü kesinlikle zorunlu.Vi er trods alt organiske væsner, og skolens kultur er absolut afgørende.
Neticede organik yaratıklarız ve okul kültürü kesinlikle zorunlu.We zijn nou eenmaal organische wezens. De onderwijscultuur is absoluut essentieel.
Neticede organik yaratıklarız ve okul kültürü kesinlikle zorunlu.Είμαστε εξάλλου οργανικά όντα, και η εκπαιδευτική καλλιέργεια μάς είναι απολύτως απαραίτητη.
Neticede organik yaratıklarız ve okul kültürü kesinlikle zorunlu.В конце концов, все мы биологические существа, и школьная культура для нас совершенно естественна.
Neticede organik yaratıklarız ve okul kültürü kesinlikle zorunlu.Врешті-решт, ми всі є істотами органічними, і культура школи украй важлива.
Neticede organik yaratıklarız ve okul kültürü kesinlikle zorunlu.Всички сме органични същества и културата на училището е абсолютно съществена.
Neticede organik yaratıklarız ve okul kültürü kesinlikle zorunlu.אחרי הכל, כולנו יצורים אורגניים, ותרבות/תרבית ביה"ס היא חיונית בהחלט.
Neticede organik yaratıklarız ve okul kültürü kesinlikle zorunlu.ونحن قبل كل شيء كائنات عضوية، وثقافة المدرسة في غاية الأهمية.
Neticede organik yaratıklarız ve okul kültürü kesinlikle zorunlu.学校という土壌は 極めて重要です 土壌というのは 有機的なものですよね？
Neticede parasal sistem insanlar için var.Après tout, le système monétaire est pour les humains.
Neticede parasal sistem insanlar için var.Dopo tutto,il sistema monetario è per gli uomini.
Neticede parasal sistem insanlar için var.Essa energia é usada em bombas para as plantas crescerem e inclusive ajudar a crescer os peixes
Neticede parasal sistem insanlar için var.Immerhin ist das Geldsystem doch für Menschen gemacht.
Neticede parasal sistem insanlar için var.Lagipula, sistem moneter adalah untuk manusia.
Neticede parasal sistem insanlar için var.Все пак предназначението на монетарната система е за хората.
Neticede, sadece zili çalmak bile köpeklerin salya akıtmasını sağladı.Alla fine, il solo suono della campana faceva salivare i cani.
Neticede, sadece zili çalmak bile köpeklerin salya akıtmasını sağladı.À terme, le son de la cloche a suffit à faire saliver les chiens.
Neticede, sadece zili çalmak bile köpeklerin salya akıtmasını sağladı.Con el tiempo, con solo tocar la campana los perros salivaban.
Neticede, sadece zili çalmak bile köpeklerin salya akıtmasını sağladı.결국, 종소리를 울리는 것만으로 나중에는 종소리만 들려도 개가 침을 흘리게 됐습니다.
Neticede, sadece zili çalmak bile köpeklerin salya akıtmasını sağladı.Po jakimś czasie śliniły się już na sam odgłos dzwonka.
Neticede, sadece zili çalmak bile köpeklerin salya akıtmasını sağladı.Schließlich brachte das bloße Läuten die Hunde zum Sabbern.
Neticede, sadece zili çalmak bile köpeklerin salya akıtmasını sağladı.Τελικά, μόνο το άκουσμα του κουδουνιού έκανε τα σκυλιά να εκκρίνουν σάλια.
Neticede, sadece zili çalmak bile köpeklerin salya akıtmasını sağladı.В итоге звонка было достаточно, чтобы у собак потекла слюна.
Neticede, sadece zili çalmak bile köpeklerin salya akıtmasını sağladı.בסופו של דבר, צליל הפעמון לבד גרם לכלבים לרייר.
Neticede, sadece zili çalmak bile köpeklerin salya akıtmasını sağladı.بعد فترة، دق الجرس فقط أصبح يُسيل لُعَاب الكلاب.
Neticede, sembolik programlamaya dayalı tam bir yapı hazırladım ve bu da결국, 기호 프로그래밍을 기반으로 한 전체적인 구조를 만들 수 있었고
Neticede, sembolik programlamaya dayalı tam bir yapı hazırladım ve bu daבסופו של דבר יצרתי מבנה שלם המבוסס על תיכנות סימבולי וכו'
Neticede, sembolik programlamaya dayalı tam bir yapı hazırladım ve bu daفي النهاية، كونت هيكلا كاملا يعتمد على البرمجة الرمزية وما إلى ذلك
Neticede, sembolik programlamaya dayalı tam bir yapı hazırladım ve bu daシステムを作るようになり それがMathematicaへと繋がりました
Neticede, size dört adet mesaj bırakmak isterim.결론적으로, 전 여러분에게 4가지 메세지를 남기고자 합니다
Neticede, size dört adet mesaj bırakmak isterim.４つのメッセージを皆さんに残したいと思います １つ目は
Neticede, size dört adet mesaj bırakmak isterim.Alles in Allem habe ich vier Botschaften für Sie.
Neticede, size dört adet mesaj bırakmak isterim.Als conclusie wil ik jullie vier boodschappen meegeven.
Neticede, size dört adet mesaj bırakmak isterim.Concluindo, eu gostaria de deixar-vos, na verdade, com quatro mensagens.
Neticede, size dört adet mesaj bırakmak isterim.En conclusión, me gustaría dejarles cuatro mensajes.
Neticede, size dört adet mesaj bırakmak isterim.În concluzie, aș dori să vă las cu patru mesaje.
Neticede, size dört adet mesaj bırakmak isterim.Perciò, in conclusione, vorrei lasciarvi con quattro messaggi.