Neticede araştırma yapmaya karar verdimИ я начал поиски
Neticede araştırma yapmaya karar verdimאז החלטתי לצאת למסע מחקר.
Neticede araştırma yapmaya karar verdimلهذا ، قررت ان أبدأ في البحث
Neticede araştırma yapmaya karar verdim私がときどき寄稿している ある雑誌からの寛大なご支援を受け
Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor.Daarom hoef je het glas niet in het model op te nemen.
Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor.Dan itulah mengapa Anda tidak perlu model gelas.
Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor.De aceea nu e nevoie de modelul paharului.
Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor.Deshalb braucht man das Modell des Glases nicht einzufügen.
Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor.Dlatego nie trzeba modelować szklanki.
Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor. Doğal olarak kuad ne yaparsa yapsın suyu dökmüyor.do vậy bạn sẽ không cần phải tạo mô hình chiếc cốc. cho dù quad có làm gì thì nước cũng không đổ ra được
Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor. Doğal olarak kuad ne yaparsa yapsın suyu dökmüyor.Ezért nincs szükség a pohár modellezésére: a víz nem fog kilöttyenni, akárhogy mozog is a kvad.
Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor.E é por isso que não é preciso o modelo do copo.
Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor.E questo è il motivo per cui non è necessario inserire il bicchiere nel sistema.
Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor.Et c'est pourquoi vous n'avez pas besoin de modéliser le verre.
Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor.In zato vam ni treba narediti modela za kozarec.
Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor.그래서 물컵에 대한 모델은 필요하지 않은 거지요.
Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor.Og det er grunden til at man ikke behøver at tage højde for glasset.
Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor.Y por eso no se necesita modelar la copa.
Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor.Γι' αυτό δεν χρειάζεται να μοντελοποιήσετε το ποτήρι.
Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor.И затова не трябва модел за чашата.
Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor.Поэтому нам не нужно включать бокал в нашу модель.
Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor.Тому і не потрібна модель склянки.
Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor.וזו הסיבה מדוע אין צורך לבנות מודל לכוס.
Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor.ولهذا لا نحتاج إلى نمذجة الكأس.
Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor.亦因為咁，你無需為玻璃杯整數學模型
Neticede benimle evlenmeyecek misin?Esetleg nem akartál elvenni?
Neticede benimle evlenmeyecek misin?Vous n'alliez pas finir par m'épouser ?
Neticede benimle evlenmeyecek misin?Τέλος πάντων, δεν θα με παντρευτείς;
Neticede benimle evlenmeyecek misin?على كل الم تكن ستتزوجني؟
Neticede bu iki terime bakıp şöyle diyeceksiniz:À la longue, vous allez vous dire, hé, attend, regarde,
Neticede bu iki terime bakıp şöyle diyeceksiniz: Çünkü 20 10'a bölünür ve10 da 10'a bölünür.My si prostě řekneme, že největší číslo, kterým jsou oba výrazy dělitelné, je 10.
Neticede bu iki terime bakıp şöyle diyeceksiniz:결국, 여기를 보면
Neticede bu iki terime bakıp şöyle diyeceksiniz:Евентуално ще кажете:
Neticede bu iki terime bakıp şöyle diyeceksiniz:واخيراً سوف تقولون، انتظر، انظر
Neticede bu iki terime bakıp şöyle diyeceksiniz:この最大公約数が１０とわかるようになるでしょう。
Neticede bu kurumların hepsi bir hizmet sağlıyorlar.Ale všichni poskytují službu.
Neticede bu kurumların hepsi bir hizmet sağlıyorlar.Але всі вони - з надання послуг.
Neticede bunların hepsi trikordöre varıyor. Hepimiz tıbbi mir trikordör inşa etmeye çalışıyoruz.Jeder von uns möchte einen medizinischen Tricorder bauen.
Netice de buradaki elektronlar diğer kutba geçmek için daha az isteklilerdir. -A akonáhle sú tuto, chcú sa zase trochu menej dostať sem.
Netice de buradaki elektronlar diğer kutba geçmek için daha az isteklilerdir. -A jakmile jsou zde, chtějí se opět trochu méně dostat sem.
Netice de buradaki elektronlar diğer kutba geçmek için daha az isteklilerdir. -A kiedy dostaną się tutaj, są trochę mniej ochocze, żeby dostać się tutaj.
Netice de buradaki elektronlar diğer kutba geçmek için daha az isteklilerdir. -한 번 여기에 오면 전자들은 이곳에 별로 있고 싶지 않아집니다
Netice de buradaki elektronlar diğer kutba geçmek için daha az isteklilerdir. -Y una vez ahi, van a estar con menos ganas de llegar alla.
Netice de buradaki elektronlar diğer kutba geçmek için daha az isteklilerdir. -И веднъж след като са тук, те са по-малко готови да стигнат до тук.
Netice de buradaki elektronlar diğer kutba geçmek için daha az isteklilerdir. -І коли вони вже тут, вони вже менше хочуть дістатися сюди.
Netice de buradaki elektronlar diğer kutba geçmek için daha az isteklilerdir. -וברגע שהם כאן, הם קצת פחות להוטים להגיע לכאן.
Neticede çocuk kitapları ebeveynlere de dersler verir.궁극적으로 아이들의 책은 육아에 대한 매뉴얼입니다.
Neticede çocuk kitapları ebeveynlere de dersler verir.la vârste fragede.
Neticede çocuk kitapları ebeveynlere de dersler verir.אחרי הכל, ספרי ילדים הם ספרי הדרכה להורות,
Neticede çocuk kitapları ebeveynlere de dersler verir.ففي الغالب كتب الأطفال هي كتيبات عن تربية الأطفال،
Neticede çocuk kitapları ebeveynlere de dersler verir.子どもには観点を教える本を与えることです
Neticede çocuk kitapları ebeveynlere de dersler verir.畢竟，小兒書就系大人教導細路仔嘅手冊，
Neticede hepimiz bu akıllı bombaları ve denizaltıları inşa etmek istiyoruz.Ma alla fine tutti noi vogliamo costruire questi sottomarini e bombe intelligenti.
Neticede hepimiz bu akıllı bombaları ve denizaltıları inşa etmek istiyoruz.Pero al final todos queremos construir estos submarinos inteligentes y bombas.
Neticede hepimiz bu akıllı bombaları ve denizaltıları inşa etmek istiyoruz.Tapi pada akhirnya kita semua ingin membangun kapal selam ini cerdas dan bom.
Neticede hepimiz bu akıllı bombaları ve denizaltıları inşa etmek istiyoruz.Und am Ende möchten wir Nanobots herstellen, die Krankheiten bekämpfen.
Neticede, hepimiz yediğimiz et porsiyonunu yarıya indirseydik, yarımız vejetaryen olmuş gibi olurdu.Det är ändå så att om alla åt hälften så mycket kött, skulle det vara som om hälften av oss var vegetarianer.
Neticede, hepimiz yediğimiz et porsiyonunu yarıya indirseydik, yarımız vejetaryen olmuş gibi olurdu.결국에는 우리 모두가 육식을 반으로 줄인다면, 우리들의 반이 채식주의자가
Neticede, hepimiz yediğimiz et porsiyonunu yarıya indirseydik, yarımız vejetaryen olmuş gibi olurdu.Na koncu koncev, če bi vsi pojedli polovico manj mesa, bi to pomenilo, da nas je polovica vegetarijancev.
Neticede, hepimiz yediğimiz et porsiyonunu yarıya indirseydik, yarımız vejetaryen olmuş gibi olurdu.Napokon, ak by všetci z nás zjedli polovicu mäsa, bolo by to akoby polovica z nás boli vegetariánmi.