Bu bir sel baskının değil tamamen yukarıya itilmenin bir neticesi.Не е от наводнения, те са били избутани там.
Bu bir sel baskının değil tamamen yukarıya itilmenin bir neticesi.Это не потоп, просто гора была вытолкнута вверх.
Bu bir sel baskının değil tamamen yukarıya itilmenin bir neticesi.זה לא מבול, הם נדחפו כלפי מעלה לשם.
Bu bir sel baskının değil tamamen yukarıya itilmenin bir neticesi.لم يكن فيضان, لقد كانت أحدى الطبقات تحت الأرض ثم دُفعت للأعلى
Bu bir sel baskının değil tamamen yukarıya itilmenin bir neticesi.山は圧縮されているのは理解できますが
Bu ikiyi de alıp kendine tekrar ekleyebilirim. Neticede hepsi aynı sonucu verecek.Aku bisa mengatakan mengambil angka dua dan menambahkannya sebanyak dua kali, tetapi ini hal yang sama.
Bu ikiyi de alıp kendine tekrar ekleyebilirim. Neticede hepsi aynı sonucu verecek.Alors c'est deux plus deux.
Bu ikiyi de alıp kendine tekrar ekleyebilirim. Neticede hepsi aynı sonucu verecek.Ich könnte sagen: nehmt diese zwei und addiert ihr Zweifaches zu sich selbst, aber das wäre das Gleiche.
Bu ikiyi de alıp kendine tekrar ekleyebilirim. Neticede hepsi aynı sonucu verecek.Ik kan zeggen dat ik deze twee oppak en twee keer aan zichzelf toevoeg maar dat is hetzelfde
Bu ikiyi de alıp kendine tekrar ekleyebilirim. Neticede hepsi aynı sonucu verecek.Mogę powiedzieć, że bierzecie to dwa i dodajecie do siebie dwa razy, ale to jest to samo.
Bu ikiyi de alıp kendine tekrar ekleyebilirim. Neticede hepsi aynı sonucu verecek.Mohl bych říct, vezměte tuto dvojku a přidejte ji dvakrát, ale to je to samé.
Bu ikiyi de alıp kendine tekrar ekleyebilirim. Neticede hepsi aynı sonucu verecek.Mohol by som povedať, zoberte túto dvojku a prirátajte ju k sebe samej dva krát, ale je to to isté.
Bu ikiyi de alıp kendine tekrar ekleyebilirim. Neticede hepsi aynı sonucu verecek.Mondhatnám, hogy vegyük ezt a kettest itt és adjuk össze önmagával kétszer, de ez ugyanaz.
Bu ikiyi de alıp kendine tekrar ekleyebilirim. Neticede hepsi aynı sonucu verecek.Potrei dire prendi questo 2 e aggiungilo a se' stesso 2 volte, ma e' la stessa cosa.
Bu ikiyi de alıp kendine tekrar ekleyebilirim. Neticede hepsi aynı sonucu verecek.Vi kunne også lægge dem sammen omvendt, men det er det samme.
Bu ikiyi de alıp kendine tekrar ekleyebilirim. Neticede hepsi aynı sonucu verecek.Θα μπορούσα να πω πάρτε αυτό το 2, και πρόσθεσε το στον εαυτό του 2 φορές, αλλά αυτό είναι το ίδιο πράγμα.
Bu ikiyi de alıp kendine tekrar ekleyebilirim. Neticede hepsi aynı sonucu verecek.Мога да кажа да вземете това 2 и да го добавите към 2, но то е все същото.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Als dieses Ergebnis zuerst publiziert wurde wurde es sehr kontrovers aufgenommen.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Amikor ez az eredmény először jelent meg, nagyon sokat vitatták.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Când acest rezultat a fost publicat pentru prima oară a fost foarte controversat.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Cuando este resultado fue publicado por primera vez, fue muy controvertido.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Da dette resultat blev offentliggjort første gang var det yderst kontroversielt.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Gdy ten wynik został opublikowany, wzbudził znaczne kontrowersje.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Když byl tento výsledek poprvé zveřejněn, vyvolal značnou kontroverzi.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Keď bol tento výsledok prvýkrát publikovaný, bol veľmi kontroverzný.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Khi kết quả này được công bố đầu tiên, nó đã gây nhiều tranh cãi.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.이 결과가 처음 발표되었을때 큰 반대여론이 나왔었지요.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Kun tulos julkistettiin, se oli hyvin kiistanalainen.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.När detta resultat först publicerades var det mycket kontroversiellt.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Quand ce résultat fut premièrement publié, il était extrêmement controversé.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Quando este resultado foi publicado pela primeira vez, foi muito controverso.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Quando questo risultato è stato pubblicato, ha scatenato molte polemiche.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Saat pertama kali diterbitkan, hasil ini sangat kontroversial.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Toen dit resultaat voor het eerst werd gepubliceerd, was het zeer controversieel.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Όταν δημοσιεύτηκε αυτό το αποτέλεσμα για πρώτη φορά, ήταν πολύ αμφιλεγόμενο.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Когато този резултат беше публикуван за първи път беше много противоречив.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Когда эти данные были впервые опубликованы, то вызвали неоднородную реакцию.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.Коли результати було вперше оприлюднено, вони спричинили шалену суперечку.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.כאשר תוצאה זו פורסמה לראשונה, היא היתה מאוד שנויה במחלוקת.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.عندما نشرت لأول مرة هذه النتيجة ، كانت مثيرة للجدل إلى حد كبير.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.大きな論議を巻き起こしました 特にインダス文字は言語を
Çünkü neticede... ...babam öldü.Car au final, mon père est mort.
Çünkü neticede... ...babam öldü.Mert a vége az lett, hogy az apám meghalt.
Çünkü neticede... ...babam öldü.Και το αποτέλεσμα όλων αυτών, ήταν ότι ο πατέρας μου πέθανε.
Çünkü neticede... ...babam öldü....في النهاية والدي توفي
Duyduğunuz gibi, bu notayı çaldı. Neticede ondan bir melodi yarattım.Bạn thấy đấy, anh ấy đã chơi nốt nhạc, còn tôi thì tạo ra được một giai điệu từ nốt nhạc đó.
Duyduğunuz gibi, bu notayı çaldı. Neticede ondan bir melodi yarattım.Dengar, dia memainkan nada itu dan akhirnya saya membuat melodi dari nada itu.
Duyduğunuz gibi, bu notayı çaldı. Neticede ondan bir melodi yarattım.Hij speelde dus deze noot en ik maakte er een melodie van.
Duyduğunuz gibi, bu notayı çaldı. Neticede ondan bir melodi yarattım.Vous voyez, il a joué cette note, et j'ai fini par en tirer une mélodie.
Fakat neticede geldiği nokta şu.Aber grundsätzlich komme ich zu diesem Schluss.
Fakat neticede geldiği nokta şu.Dar, totul se reduce la asta.
Fakat neticede geldiği nokta şu.De végeredményben mind ide lyukad ki.
Fakat neticede geldiği nokta şu.근데 결국에는 이런 얘깁니다.
Fakat neticede geldiği nokta şu.Maar, waar het allemaal op neer komt is dit.
Fakat neticede geldiği nokta şu.Mais finalement, tout se résume à ça.
Fakat neticede geldiği nokta şu.Nhưng quan trọng nhất là điều này.
Fakat neticede geldiği nokta şu.Wniosek nasuwa się taki.
Fakat neticede geldiği nokta şu.Αλλά η ουσία είναι η εξής.
Fakat neticede geldiği nokta şu.Но в крайна сметка се свежда до това.
Fakat neticede geldiği nokta şu.Но всё это сводится к одному.