Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunΞέρετε, κατάρρευση, δηλαδή το σώμα που τελικά λέει
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunНали знаете, прегряване, или всъщност тялото казва,
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunЧто-то вроде перегорания, когда внезапно тело говорит:
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunЩось на кшталт "емоційного вигорання", коли тіло врешті-решт каже:
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunכהתמוטטות, או שהגוף בסופו של דבר אומר
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunمثل, إستنزاف ، أو الجسم في نهاية المطاف يقول :
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudun体の拒否反応 もしくは
Artık bu, sağlık hizmetleri ve enerji verimliliği için ...gerçekten mükemmel neticeleri olan bir sanayi.Jest ona obecnie branżą o kolosalnym znaczeniu dla służby zdrowia czy wydajności energetycznej.
Artık bu, sağlık hizmetleri ve enerji verimliliği için ...gerçekten mükemmel neticeleri olan bir sanayi.이것은 말 그대로 건강 관리, 에너지 효율에 관해 엄청난 효과를 가지는 산업이 되었습니다.
Artık bu, sağlık hizmetleri ve enerji verimliliği için ...gerçekten mükemmel neticeleri olan bir sanayi.literalmente o industrie ce are acum implicații uriașe pentru sănătate, eficiență energetică.
Artık bu, sağlık hizmetleri ve enerji verimliliği için ...gerçekten mükemmel neticeleri olan bir sanayi.Теперь это целая отрасль с огромным влиянием на здравоохранение и энергоэффективность.
Artık bu, sağlık hizmetleri ve enerji verimliliği için ...gerçekten mükemmel neticeleri olan bir sanayi.שזה כפשוטו כמשמעו תעשייה כעת, עם השלכות עצומות עבור שרותי הבריאות. יעילות אנרגתית.
Artık bu, sağlık hizmetleri ve enerji verimliliği için ...gerçekten mükemmel neticeleri olan bir sanayi.والذي أصبح اليوم بالفعل صناعة بآثار ضخمة على الصحة والفعالية الطاقية.
Artık bu, sağlık hizmetleri ve enerji verimliliği için ...gerçekten mükemmel neticeleri olan bir sanayi.期待されています よくやったと思います
Bana göre bunun bir sebebi, -- grafik, görüntüleme, netice araçlarından hepimiz faydalanacağız.És az egyik, ami miatt ez van, mert
Bana göre bunun bir sebebi, -- grafik, görüntüleme, netice araçlarından hepimiz faydalanacağız.Și unul din motive e că vom fi ajutați de grafice, vizualizare, unelte de deducție.
Bana göre bunun bir sebebi, -- grafik, görüntüleme, netice araçlarından hepimiz faydalanacağız.И помочь исправить это нам помогут такие вещи как графика, визуализация и средства вывода.
Bir taraftan, netice...Aan de ene kant, resultaat!
Bir taraftan, netice...Å ena sidan, resultat.
Bir taraftan, netice...Auf der einen Seite, das Ergebnis.
Bir taraftan, netice...Da un lato, il risultato.
Bir taraftan, netice...Di satu sisi, hasil.
Bir taraftan, netice...D'une part, le résultat.
Bir taraftan, netice...Egyrészről ez eredmény.
Bir taraftan, netice...한면으로 보면, 결과입니다.
Bir taraftan, netice...Một mặt, kết quả.
Bir taraftan, netice...Na jednu stranu výsledek.
Bir taraftan, netice...Pe de o parte, rezultatul...
Bir taraftan, netice...Por outro lado, resulta.
Bir taraftan, netice...Por un lado, están los resultados.
Bir taraftan, netice...Z jednej strony, rozstrzygnięcie.
Bir taraftan, netice...Από τη μία, να το αποτέλεσμα.
Bir taraftan, netice...З одного боку - результат,
Bir taraftan, netice...От една страна, резултатът.
Bir taraftan, netice...С одной стороны - результат,
Bir taraftan, netice...מצד אחד - פתרון.
Bir taraftan, netice...من جهة، نتيجة.
Bir taraftan, netice...その反面
Bir taraftan, netice...一方面系結果。
Bölüm 4’te dış ve iç değerlendirme neticesinde elde edilen bulguların nasıl kullanıldığı tartışılmaktadır.Capitolul 4 se referă la utilizarea rezultatelor din evaluarea externă şi internă.
Bölüm 4’te dış ve iç değerlendirme neticesinde elde edilen bulguların nasıl kullanıldığı tartışılmaktadır.Četrto poglavje predstavlja uporabo ugotovitev zunanje in notranje evalvacije.
Bölüm 4’te dış ve iç değerlendirme neticesinde elde edilen bulguların nasıl kullanıldığı tartışılmaktadır.Il Capitolo 4 tratta dell’uso dei risultati della valutazione esterna ed interna.
Bölüm 4’te dış ve iç değerlendirme neticesinde elde edilen bulguların nasıl kullanıldığı tartışılmaktadır.Kapitola 4 je věnována využití výsledků získaných při externí a interní evaluaci.
Bölüm 4’te dış ve iç değerlendirme neticesinde elde edilen bulguların nasıl kullanıldığı tartışılmaktadır.Kapitola 4 pojednáva o zisteniach z externého a interného hodnotenia.
Bölüm 4’te dış ve iç değerlendirme neticesinde elde edilen bulguların nasıl kullanıldığı tartışılmaktadır.Le chapitre 4 est consacré à l’utilisation des résultats de l’évaluation externe et interne.
Bölüm 4’te dış ve iç değerlendirme neticesinde elde edilen bulguların nasıl kullanıldığı tartışılmaktadır.O Capítulo 4 refere a utilização dos resultados das avaliações externa e interna.
Bölüm 4’te dış ve iç değerlendirme neticesinde elde edilen bulguların nasıl kullanıldığı tartışılmaktadır.W rozdziale 4 omówiono sposoby wykorzystywania wyników oceny zewntrznej i wewntrznej.
Bu bir sel baskının değil tamamen yukarıya itilmenin bir neticesi.Bukan karena banjir, gunung itu terangkat.
Bu bir sel baskının değil tamamen yukarıya itilmenin bir neticesi.Ce ne fut pas une inondation, ils furent poussés là-haut.
Bu bir sel baskının değil tamamen yukarıya itilmenin bir neticesi.Det var ingen översvämning. De följde med berget upp.
Bu bir sel baskının değil tamamen yukarıya itilmenin bir neticesi.홍수때문이 아니라, 거기까지 밀려올려진 것입니다.
Bu bir sel baskının değil tamamen yukarıya itilmenin bir neticesi.Nejde o žiadnu potopu. Vytlačilo ich to až tam hore.
Bu bir sel baskının değil tamamen yukarıya itilmenin bir neticesi.Nem özönvíz volt, a hegységgel emelkedtek fel oda.
Bu bir sel baskının değil tamamen yukarıya itilmenin bir neticesi.Niet door overstroming; het werd zover opgedrukt.
Bu bir sel baskının değil tamamen yukarıya itilmenin bir neticesi.No fue una inundación, fueron elevadas hasta allí.
Bu bir sel baskının değil tamamen yukarıya itilmenin bir neticesi.Non è stata un'inondazione, sono state spinte lassù.
Bu bir sel baskının değil tamamen yukarıya itilmenin bir neticesi.Nu a fost o inundaţie, au fost împinse acolo.
Bu bir sel baskının değil tamamen yukarıya itilmenin bir neticesi.Sie wurden dort nicht hingespült, sie wurden dort hochgeschoben.
Bu bir sel baskının değil tamamen yukarıya itilmenin bir neticesi.To nie żaden potop, zostały tam wypchnięte.
Bu bir sel baskının değil tamamen yukarıya itilmenin bir neticesi.Δεν οφείλεται σε πλημμύρα, σπρώχτηκαν εκεί πάνω.