Doğal yollarla oluşan radyo dalgaları şimşek ya da astronomik nesneler ile meydana gelir.Elas são geradas naturalmente por raios ou por objetos astronômicos.
Konteynır: Diğer nesneleri içerebilecek nesnedir.Funções: códigos que podem ser incluídos em outros projetos.
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.Daarom waren de zon en een ster als Sirius (Sopdet) van vitaal belang.
Bu nesneler kendi alanlarında tek oldukları için sınıflandırılmamışlardır.Deze voorwerpen zijn niet te categoriseren aangezien ze de enige zijn op hun terrein.
İnsan bedensel olarak nesneler dünyasına aittir ve orada bulunmaktadır.Zo heeft de mens van binnen iets wat goddelijk is en tegelijk iets rebels .
Aynı zamanda görünmez nesneler de olabilir.Ook onwaarschijnlijke dingen kunnen gebeuren.
Birçok paha biçilemez ikon, eser ve diğer nesneler çoğu Venedik'e gitmek üzere Batı Avrupa'ya götürüldü.Vele onbetaalbare iconen, relikwieën en andere objecten doken later in West-Europa op, de meeste in Venetië.
2006’da sarayın birer parçası olan mobilyalar ve nesneler de koruma altında alınmıştır.In 2006 werden de meubelen en voorwerpen die deel uitmaken van het gebouw beschermd.
Nemdeki bakteriler diş fırçası gibi nesnelerde bulunabilir.Vochtige bacteriën zijn te vinden op zaken als tandenborstels.
Beden tamamiyle kirden, bedensi sıvılar ve deri üzerinde bulunan katı nesnelerden temizlenir.De mensen worden met ronde, rechtstreeks op het lichaam geplaatste hoofden afgebeeld.
Nesneler yedi (7) faklı katagoriye ayrılmıştır.In het Westen wordt de zeven (7) als geluksgetal beschouwd.
21 yüzyılda gizemli nesneler bilinen tüm Dünya uygarlığının sonunu getirmekteydi.In de 21e eeuw slaat een mysterieus object in op Aarde wat de gehele beschaafde wereld vernietigd.
Bu yıldız kümesi yaklaşık 500.000 yıldızdan oluşan ve gökyüzünün en parlak nesnelerinden birisidir.Deze bolhoop is een van de grootste en helderste en bestaat uit ongeveer 500 000 sterren.
Yüksek yüzey parlaklığına (gezegen nebulaları gibi) sahip küçük nesneler için, yüksek bir büyütme kullanın.Daarvoor gebruikte hij niet de grote molen, maar een kleintje (in de grote), elektrisch aangedreven.
Bunlar hem oyunla alakalı ve hem de nesnel ifadelerdir.Dit is te merken aan zowel zijn uiterlijk als accent.
Destek olan şeyin birçok nesnelerde bulunduğunu varsıyıyoruz, işte bu ortak desteğe töz adını veriyoruz."God is onze toeverlaat en sterkte, ene hulp in de grote noden, die ons getroffen hebben.
Dolayısıyla nesnelerin bütün ideleri de Tanrı'nın kendisinde mevcuttur.Voor wie God in zijn ‘zijn’ heeft smaken alle dingen naar God.
Nesnelerin interneti açısından, nesne kavramı oldukça geniş bir anlama sahiptir.Door zijn scherpe berichtgeving heeft de site een redelijk goede reputatie.
Yollar: Belirli bir yolu izlemesi istenen nesneler için yollar tanımlanabilinir.Hierdoor is bij een mens gemakkelijk waar te nemen in welke richting hij kijkt.
Daha sonra her uygulama kendi özel nesnelerini ekler ve tuval üzerine yerleştirir.Ten slotte kan dan ieder zijn eigen spullen meenemen en zijn eigen weg gaan.
Güzel nedir Güzellik nesnel midir?En wat is het leven waard zonder mooie dingen?
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.Słońce pogodziło się z tym stanem rzeczy i podzieliło się z księżycem dziećmi (gwiazdy) i majętnościami.
Hem Haro hem de Herbig bu çeşitli nesnelerin 1940 lar boyunca bağımsız gözlemlerini yaptı.Zarówno Herbig jak i Haro dokonali kilku niezależnych obserwacji tych obiektów w latach 40.
Newton'a göre, mutlak zaman ve mekan sırasıyla nesnel gerçekliğin bağımsız yönleridir.Zdaniem Newtona absolutna przestrzeń i czas są niezależnymi aspektami obiektywnej rzeczywistości.
Birçok paha biçilemez ikon, eser ve diğer nesneler çoğu Venedik'e gitmek üzere Batı Avrupa'ya götürüldü.Wiele bezcennych ikon, relikwii i innych przedmiotów zawieziono do zachodniej Europy, dużą cześć do Wenecji.
Tahminler, öznel ve nesnel olmak üzere iki kısma ayrılırlar.Dwie z nich były ułożone poziomo, a dwie pionowo.
Bu oyunda çeşitli nesneler herkese bir dakika süreyle gösterilir.Aby ujrzeć jedno z nich wystarczy kilka minut gry.
Reparo: Zarar görmüş veya kırılmış nesneleri düzeltmek için kullanılır.Opis: naprawia zepsute lub zniszczone przedmioty.
Güzel nedir Güzellik nesnel midir?Czym jest piękno kobiety? – wyd.
Aşina nesneler tuhaf, korkunç biçimler almaya başlamıştı.Już od samego początku dzieją się dziwne, przerażające rzeczy.
Nesneler, dış dünya ile etkileşimlerini metotlar aracılığı ile tanımlarlar.Obiekty wchodzą w interakcje ze światem zewnętrznym poprzez metody.
M65, Charles Messier tarafından keşfedilmiş ve Messier nesneleri listesine dahil edilmiştir.M50 to gromada otwarta odkryta przez Charles’a Messiera.
Aynı şekilde yukarıdan da bazı nesneler düşmektedir.Są jednak i takie które ładuje się od góry.
Felsefi anlamda soyutlama, fikirlerin nesnelerden uzaklaştırılması sürecine denir.Mówimy o wierze gdy chcemy emocją zastąpić dowód.
Nesneler dünyanın tözünü oluştururlar.Mity stworzenia świata.
Birşeyin yakınındaki nesneler veya bunların üzerinde gerçekleşen fiiller.Przetchlinki pozatułowia leżą albo na albo tuż obok jego części opadającej.
Nesnel süreçleri primer ve sekonder süreçleri olarak bölümlenir.Rozróżnia się podział funkcji transportu na pierwotne i wtórne.
Ama nesnel gerçeklerle denenir ve doğrulanırlar.Jednak śledczy dochodzą prawdy i uniewinniają go.
Dış dünyayı nesnel bir bakışla anlatır.Patrząc na świat smutnymi oczyma.
Sally artık tüm nesnelere dokunabilmektedir.Helen potrafiła zagrać wszystko.
Ancak çalışmanın bilimsel çevrelerden gizli yapılması eserin nesnelliğini etkileyecektir.To, czym ją otoczymy jest ciągle zagadką dla uczonych.
Çekici ile evlilikleri ve nesneleri de kutsayabilir.Udzielali oni chrztów, a nawet ślubów.
Gerçek nesnelerle, sadece bir ölçüm sonucu bulunanlar gerçek kabul edilebilir.Oznacza ona, że tylko ustalenia faktyczne uznane za prawdziwe mogą być podstawą rozstrzygnięć.
Eğer dışsal nesnelere bağımıysak, içsel zihnimiz tedirgin olacaktır.Gdy zewnętrznie człowiek jest przywiązany do form, jego wewnętrzny umysł jest niespokojny.
Yani kabul edilen nesnellik anlayışı bizim için de söz konusudur.” demiştir.Nej förr sova än prata; vi äro folk som känna vår instruktion."
Hem Haro hem de Herbig bu çeşitli nesnelerin 1940 lar boyunca bağımsız gözlemlerini yaptı.Både Haro och Herbig genomförde oberoende studier av flera av dessa objekt under 1940-talet.
Tahminler, öznel ve nesnel olmak üzere iki kısma ayrılırlar.Poisk har två anslutningar: zenit (upp) och nadir (under).
Bunların bir bölümü yazıtlar üzerinde olduğu gibi bir bölümü de dinî nesneler üzerine yazılmıştır.Âksâr khâm (អក្សរខម) är en stil som används i texter på pali som är skrivna på palmpapper.
Oyunda, araba ve bazı binalar gibi belirli nesneler de hasar görebilmektedir.Vissa föremål, såsom bilar och vissa byggnader är förstörbara.
Bu yıldız kümesi yaklaşık 500.000 yıldızdan oluşan ve gökyüzünün en parlak nesnelerinden birisidir.Stjärnhopen är en av de största och ljusaste på himlen och den består av cirka 500 000 stjärnor.
1923 yılında müzenin doğal tarihsel nesneleri Haus de Natur'a verildi.År 1923 lämnades den naturhistoriska delen av samlingarna över till Haus de Natur.
Alışılmadık nesneler her zaman şekil sabitliği kurallarına uymaz ve bakış açısı değiştiğinde değişebilirler.Okända föremål däremot, följer inte alltid regeln om formkonstant och kan lättare ändra aktuellt perspektiv.
Nesneler "olaylara" tepki verirler.Berättelserna benämns som "händelser".
Ayrıca patlama bölgesinde yerlerde de benzer nesneler bulunmuştur.Samma problem finns också vid andra platser där brandövningar har förekommit.
Varlık veya nesneleşmiş insandır.Är han en människa eller en ägodel?
Oysaki James, hayatı birebir ilgilendiren somut şeyleri, nesneleri önemsemiştir.Din blåögde vän Vad bryr jag mej om det...
Böylece, herkes için geçerli olan, herkesi kavrayan Nesnel Tin ortaya çıkmış olur.Får man bli arg på någon som alla tycker synd om?
En önemli nesnelerden bir tanesi Narmer Paleti'dir.Bland de mest kända är den så kallade Narmerpaletten.
Bazı atlanmış nesneler burada yer alanlardan daha büyüktür.Temperaturen ligger här lite högre än omgivande områdena.
Dış dünyayı nesnel bir bakışla anlatır.FRA – med koll på omvärlden.