nesne ile cümle
nesne kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İlki, yer çekimi bütün nesnelere aynı şekilde tesir eder.The first is that gravity acts on all objects in the same way.
Çünkü orada kendin olan bir nesne bulamayacaksın.Because you're not going to find an object there, as yourself.
Evrendeki nesnelerin hızlarını ölçebiliriz.We can actually study line-of-sight velocities of cosmic objects.
Yıldız çok basit bir nesnedir.A star is the most simple object.
Ve bu nesnelerde olağandışı bir şey olup olmadığını anlamak için tayflarına baktık.And later we went to study the spectral stars to see is there anything strange with these objects.
Hareketli nesnelerin frekanslarının değişimiyle alakalıdır.And this is related to the change of the frequency of a moving source.
Dizilişte nasıl uçaçacağınızı bir kere bildikten sonra nesneleri elbirliği ile toplayabilirsiniz.So once you know how to fly in formation, you can actually pick up objects cooperatively.
Neden tam da bu nesneler Hani bir dünya yaratmak?Why do precisely these objects which we behold make a world?
Bu da bizim daha önceden ilgilendiğimiz nesnelerin bulunduğu bir kırallık hükmünde.So that, very much, is in the realm of things I've been interested in before.
Bu, bana büyük bir ders oldu, hiçbir nesneyi etkileyemezsin.And that's kind of been a big lesson to me, that you can't act on any object.
Onun ortamını değiştirirsin, ve nesneyi akışına bırakırsın.You change its environment, and the object will flow.
Nesneleri daha iyi anlamak için çizim yaparım.I draw to better understand things.
Ayrıca insanların nesneleri anlamalarına yardımcı olmak için çizimler yaparım.I also make drawings to help people understand things.
Neyse ki Gregor genellikle sadece gördüm ilgili nesne ve elini tuttu.Fortunately Gregor generally saw only the relevant object and the hand which held it.
Yani, size daha önce görmediğiniz bir nesne gösterebilirim.So I can show you an object you've never seen before.
Yani bu açıdan, çok basit bir nesnedir.So, in that sense, it's a very simple object.
Önemli, çünkü bize her nesnenin karadelik hâline gelebileceğini söylüyor.It's important because it tells us that any object can become a black hole.
Ve nesne, sonsuz küçük olana dek çökmek zorunda kalır.And the object is forced to continue to collapse to an infinitely small object.
Sadece nesnenin kütlesine bağlı.It depends only on the mass of the object.
Kara delik olduğunu iddia ettiğim nesnenin kütlesinin ne olduğunu veI need to understand the mass of the object
Bu resimdeki nesnelerin hepsi birer galaksi.Almost every object in that picture there is a galaxy.
"Hey, bu nesneyi dinlemeye çalışan oldu mu?""Hey, has anybody tried to listen for this thing?
Nesne metaforları fiyat hareketlerini cansız şeylermiş gibi tanımlar. "Dow tuğla gibi düştü" gibi.Object metaphors describe price movements as non-living things, as in, "The Dow fell like a brick."
Gidip küçük bir oyun nesnesinden belirli miktarda getirin.Go and get a certain amount of a certain little game-y item.
Değişen özellik ve seviyede tonlarca farklı nesne olacağını da söylüyoruz.We also say there's going to be loads of other items of varying qualities and levels of excitement.
Ve bu ödüllerin her biri özenle o nesneye iliştirilmiş durumda.And each of these rewards is carefully calibrated to the item.
Bu bir sorun çünkü iki ya da üç gerekli nesneyi düşürmüşlerdi.That's a problem because they dropped two or three decent items.
Gözlemcinin herhangi bir nesneye dümdüz baktığını varsayalım. Diyelim ki burada bir portakal olsun.It will show me that point, that orange in my brain
Herhangi bir nesneyi göstermek için genelde ok kullanılır.And this ray looks like it's coming from back over here This is where they converge
Nesneye dik olan kuvveti kullanacağız.It's the force that's perpendicular to the object.
Bana göre görsel olarak bir hikayeyi anlatabilmek bakımında fantastik nesneler.But to me, they are fascinating objects to visually narrate a story.
Ancak Abbott'un Düzlemler Ülkesi'nde yakın nesneler daha parlak olur, böylece derinliği algılarlar.But in Abbott's Flatland, closer objects are brighter, and that's how they see depth.
Bu ziyareti, 3 boyutlu bir nesnenin 2 boyutlu kesitlerinin dizisi olarak düşünebiliriz.We can think of this visit as a series of 2D cross-sections of a 3D object.
Aynı şeyi 4 boyutlu bir nesne için 3.boyutta yapabiliriz.Well, we can do the same thing in the third dimension with a four-dimensional object.
Bu 4 boyutlu nesne 3.boyuttan geçerken şunun gibi görünecektir.When the 4D object passes through the third dimension, it'll look something like this.
4 boyutlu nesneyi temsil etmenin bir diğer yoluna bakalım.Let's look at one more way of representing a four-dimensional object.
Bu nesne devamlılğı hissinin de geliştiği süreçtir.And that's when object permanence is developing.
Nesneler düşmek zorunda mı?Do they have to fall down?
Newton gerçekten kendine bunu sordu: "Neden? Nesneler hep böyle düşmek mi zorunda?"Does it always have to be that way?
Yani nesnelerin hareket yönü birbirine doğru olacaktır.So the direction is towards each other.
Evet, iki nesne arasındaki uzaklık.Distance squared. So this is distance between two objects.
Peki neden sıcak nesneler korlaşır?Thermodynamics.
Her gün kullandığınız ancak son derece alelade bir nesne.Something that is such a mundane thing, but you use it every day.
Bu resme bakacak olursanız çok fazla karanlık ve beraberinde bazı parlak nesneler göreceksiniz.If you look at this picture, what you will see is a lot of dark with some light objects in it.
Böylece yolda bulduğum nesneleri biriktirmeye başladım.So, I started collecting found objects.
Kiral nesneler, hem kimyada hem de günlük hayatta çok özeldir.Chiral objects are very special in both chemistry and everyday life.
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?The idea was, could we self-assemble furniture-scale objects?
Ama aynı zamanda nesnel gerçekliği de değiştiriyor.But it also changes objective reality.
Biz, daima başka birinin öznelliğinin nesnesi olma durumundayız. Bunu her zaman yapıyoruz.We're always in this stance of being the object of somebody else's subjectivity.
Yani ben onun dikkatini çekemedim, ama bir şey, bir nesne çekebildi.So I could not attract her attention, but something -- a thing -- did.
Şimdi, pek çoğumuz nesneler dünyası ile insanlar dünyası şeklinde ikili bir ayrım yaparız.Now, most of us make a big dichotomy between the world of things and the world of people.
Bunlar arasındaki ilişki nedir ve ne onun tekrarlanan ziyaret nesne?What was the relation between them, and what the object of his repeated visits?
İşte size ilginç bulduğum bir nesne :- [Voiceover] I find this a fascinating object.
Otomobiller kendi başlarına hareket eden nesnelerdir, değil mi?Automobiles are self-moving things, right?
Çok çok güzel bir nesne.A very, very beautiful object.
Tasarım, yani nesneler dünyasında yeni düzenlemeler yapabilmek.Design, the art of organizing the world of things.
Aslında, düşünüyorum da, sanırım kanserden bir nesne gibi bahsetmek bile hata.And in fact, I think we're even wrong when we talk about cancer as a thing.
Arabalar, üç boyutlu nesnelerdir. sabit bir konum ve hıza sahiplerdir.Cars are three-dimensional objects that have a fixed position and velocity.
Yani, bunlar klasik mekanikle hareket eden nesneler.I mean, they're Newtonian objects.
Bunların ikisi de gercek nesneler.These are both real objects.