nesne ile cümle
nesne kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bazı durumlarda nesneye ulaşmanın maçı bitirmesi açısında merdiven maçına yakındır.В някои случаи мача е подобен на мача със стълби, в който получаването на предмета свършва мача.
Tanımlayıcı, kod içindeki nesnenin ismidir.Идентификаторът е име на елемент в кода.
Bir nesne herhangi bir gözlem çerçevesinde hareket halinde ise, o çerçeve içinde bir momentuma sahiptir.За всяка ситуация, в която попада в течение на мобилизацията си, той има разказ.
Ay yüzeyine çarpan ilk insan yapısı nesne Luna 2 uydusudur.Обратната страна на Луната за първи път е наблюдавана от Луна 3.
Nesneler yedi (7) faklı katagoriye ayrılmıştır.Състои се от няколко (до 7) части.
NGC 7629 nesnesi için NED sonuçları (İngilizce).Спортни резултати 796.02 Технически въпроси.
Bir sonraki aşama haraketlendirilecek olan nesneye düzenek kurulmasıdır.Следващата стъпка е създаване на фалшива самоличност.
Vergi tutarı, satışı yapılan nesnenin toplam bedeline belirli bir yüzde uygulanarak hesaplanabilir.Възнаграждението се договаря в абсолютна сума или в процент от стойността на сделката.
Başüstü ağırlık kaldırma (press): Ağır bir nesne baş üzerinde kaldırılıp indirilir veya sadece kaldırılır.После те се облицоват с декоративно покритие (или облицовка) или се оставят в суров вид.
Aynadaki görüntü, nesneden ayna yüzeyine çizilen dikme yönünde ortaya çıkar.Гледка от реалния свят се вижда през отразяващата повърхност на огледалата.
Bu gruplardaki insanlar, çoğu öğretmen ve öğrenciye kıyasla öğrenme nesneleriyle daha ilgilidir.Обучаемите, особено възрастните, учат по-добре чрез споделяне на своя опит.
Nesnel duyu belirtileri; dokunma, ağrı, sıcaklık ve soğukluk sayılabilir.Гръбначният мозък има значение за усещането на топло, студено, болка, допир.
Biçim kurgusu ise, benzer şekilli iki nesne arasında yapılan kesmedir.Реално изглежда като бавно тремоло между два различни тона.
Sonunda 3000'in üzerinde nesne ve 60 sözlü öykü toplamayı başarmıştır.Бързаш ли, заобиколи и още 300 японски пословици.
Bu diskler sık sık merkez nesnenin civarından gele astrofiziksel püskürtmelere neden olurlar.Тези дискове много често създават релативистична струя, идваща от централния обект.
Pratyahara ("Tecrit"): Dış nesnelerden duyu organlarını geri çekmedir.Пратяхара: отдръпване на сетивата от външни обекти.
Durum (state pattern) Bir nesnenin davranışını durumuna göre değiştirmesine olanak sağlar.Пиесата е въпрос: Може ли системата да бъде променена чрез насилие?
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.Privlačne sile Mjeseca i Sunca uzrokuju na Zemlji morske mijene (plimu i oseku).
Nemdeki bakteriler diş fırçası gibi nesnelerde bulunabilir.Vlažne bakterije mogu se naći na predmetima kao što su četkice za zube.
İnsan eşyayı (nesneleri, doğayı) hakikatte olduğu gibi değil, kendisine göründüğü şekilde algılamaktadır.Čovjeka ne treba cijeniti po onom što (po nasljeđu) jest, nego po onom što sam od sebe, u praksi, načini.
Yaratılış başarılı olursa, yaratılıştan sorumlu alt sistem boş nesneyi doldurur.Ako stvaranje nije uspjelo, podsustav odgovoran za stvaranje popunjuje prazan objekt.
İnsan bedensel olarak nesneler dünyasına aittir ve orada bulunmaktadır.Čovjek i svijet čine jedinstvo; štogod čovjek učini sebi, učinio je to i svijetu „izvan sebe“.
Schweizer, beş kuyruklu yıldız ve 11 Kasım 1864 yılında da bir NGC nesnesi (NGC 7804) keşfetmiştir.Otkrio je pet kometa i otkrio jedan objekt Novog općeg kataloga, NGC 7804 11. studenoga 1864. godine.
(Gizli nesne SENİN'dir) Geleceğini bilmiyordum.Naravno, nije se znalo što se uistinu događa u peći (plitkom ognjištu).
10000 güney gökküre yıldızını ve 42 bulutsu benzeri nesneyi listelediği katalogu dikkat çekicidir.Poznat je po svom katalogu koji je obuhvaćao desetak tisuća južnih zvijezda te 42 maglice.
Bazen küçük ağırlıklardan başlanarak nesneler sırasıyla kaldırılır.Obično se za početnu težinu odabire nešto manja težina.
4,5 milyon nesnenin üzerinde bir koleksiyona daimi olarak ev sahipliği yapar.On posjeduje stalnu zbirku od više od 4,5 milijuna izložaka.
Bir Dürüstlük Dürterölçer gizlenme büyülerini ve büyülü nesneleri ortaya çıkarır.Otkriva skrivene stvari, razotkriva vještice i čarobnjake.
Uzaysal nesne sonsuz uzayda yatıyor olmalıdır.Mora postojati nešto vječno da bi kozmos-svemir bio vječan.
Nesneler yapışkan özelliği vardır.Imaju vrlo poseban način oprašivanja.
Söz konusu nesneye uygulamanın her yerinden ulaşılabilir.Takvu praksu treba napustiti gdje god je to moguće.
Genellikle mevcut seçenekler, seçilen nesneyle alakalı eylemlerden oluşur.Obično su dostupni izbori akcije u svezi s izabranim objektom.
Adam gönderip kontrol ettiriyorum, ortada bir nesne yok.Provjeriti, čineći opće preglede, da nešto nije ispušteno.
Odak hedefi değiştirmek için, kullanıcılar farklı bir nesneye dokunmalı.Zamjenom baterije korisnik bi plačao samo razliku.
Yonga, etiketin üzerinde bulunduğu nesne ile ilgili bilgileri saklar.Između tagova se stavlja podatak na koji se tag odnosi.
Her iki nesne de Dünya'dan 25.000 ışık yılı uzaklıkta bulunmaktadır.Udaljena je od nas samo 25,2 svjetlosne godine.
Tüm nesneler J. K. Rowling'in yazdığı kitaplarda adı ve işlevi ile anlatılmaktadır.Tamo se sve događa - gotovo cijela radnja romana J. K. Rowling smještena je tamo.
Kuantum mekaniğinde, bir nesne veya cisim bir parçacık veya parçacıkların toplamıdır.Pri vrtnji je važno kakvu kutnu brzinu damo čestici ili tijelu.
Eğer nesne karşıt kişi ise bu sefer de bu karakteri yok etme amaçlı bir kurgu kurulabilir.E pa ovog je puta opet , samo što je ovog puta uništio i svaku moguću definiciju.
Eğer dışsal nesnelere bağımıysak, içsel zihnimiz tedirgin olacaktır.Miješat ćemo se u unutarnje stvari BiH, to je naša obveza.
Bunun üzerine kişi isimlerinin heceleri nesne adlarına benzetilerek ilgili nesnenin resimleri çizildi.Zbog toga, fanovi su mu dodijelili razne nadimke vezane za izgled njegovih očiju.
Hem Haro hem de Herbig bu çeşitli nesnelerin 1940 lar boyunca bağımsız gözlemlerini yaptı.Haro aj Herbig urobili nezávislé pozorovania niekoľkých z týchto telies v priebehu štyridsiatych rokov.
Nesne sanat eseri olur, çünkü sanatçı onu o şekilde tasarlamıştır.Je to umenie lebo umelec povedal že je.
Nesneleri oldukları gibi çiziyorum."Učím ako sa veci majú".
Bizler sadece nesnelerin görünüşlerini bilebiliriz, kendinde ne olduklarını bilemeyiz.Nemôžeme poznať veci v ich čistom stave, samy osebe. .
Hoag nesnesi: 1950 yılında Art Hoag tarafından keşfedilen bu nesne, halkalı gökadalara güzel bir örnektir.Hoagov objekt objavený Artom Hoagom v roku 1950 je príkladom takejto galaxie.
Antik çağda, Aristoteles, farklı kitlelerin nesneler farklı oranlarda düşmesi varsaydık.V staroveku Aristoteles predpokladal,že objekty s rozdielnymi hmotnosťami padajú rozdielnou rýchlosťou.
Güzel denen nesneleri güzel kılan şey nedir? ^Videli krásu v niečom, čo je dobre urobené.
Çünkü, Başkasının bedeni, benim için herhangi bir nesne değil, bir kültür nesnesidir.U človeka je to kultúrnosť, človek nemôže byť dokonalejší než kultúrny.
Bu, "evrendeki en büyük nesnelerden biridir."My len vieme, že sme najlepšia skupina na svete!"
MPEG-4 formatı son kullanıcılara farklı hareketli nesneler ile geniş kapsamlı bir etkileşim ortamı sunar.Formát MPEG-4 poskytuje užívateľom interakciu s animovanými objektmi.
Kerr-Newman çözümü: Yüklü, dönen ve kütleli nesneler ile ilgilidir.Posledná Kerr-Newmanova metrika je pre prípad nabitých a rotujúcich čiernych dier.
En çarpıcı ve ikonoklastik üretimi ise diğer sanatçılara en fazla ilham vermiş olan buluntu nesnelerdir.Ľudové umenie, ale aj inšpirácia ikonami mala na umelcov rukopis najväčší vplyv.
Nesne diyagramında her bir sınıftan oluşturulmuş ("instancing") nesneler yer alır.Ku každému konečnému automatu existuje gramatika (vytvára slová).
Her zaman nesnel anlatım söz konusu değildir, genellikle öznel anlatım görülür.No obvykle jej stačí povedať o vyrobenom modeli len áno-nie.
Üstelik nesneler üzerinde hem olumlu hem de olumsuz etkiye sahiptir.Na jej či už negatívny alebo pozitívny vplyv.
Beyaz ve mavi renkli tabak da, halı da XVII. yüzyıl için oldukça kıymetli nesnelerdir.Červená, biela a modrá farba boli odvodené z erbu veľkovojvodu, ktorý pochádza z 13. storočia.
Nesnel çarpışma teorilerine göre bazı objektif eşik değerlerinde süper pozisyonlar anında yok edilebilirler.Pri svojich pokusoch zistil, že pri kovaní sa dlhé železné predmety môžu za určitých podmienok zmagnetizovať.
Algıya dayalı biliş, gerçek nesnelerin, olayların ve süreçlerin zihinsel temsilidir.Vedecké poznanie je populácia problémov, koncepcií a faktov.
Falcılık tüm toplumlarda değişik nesnelerle gerçekleştirilen bir uygulamadır.Čarodejníctvo je pojem, ktorý mal v rôznych spoločnostiach a dobách rôzne významy.