nesne ile cümle
nesne kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hakikat görüşümüz şu an nesnelleşme büyüsü altındadır.Ilúzia je skreslený vnem skutočnosti.
Zira bir nesneye ait olan nitelik farklı nesnelere ait olabilir.V závislosti od toho, ktorej cirkvi je súčasťou môže mať rôzne významy.
Dünya dışı göktaşları atmosfer ile bağlı kalmadan diğer gök cisimlerine etki yapan nesnelerdir.Ostatné typy ďalekohľadov musia pracovať mimo zemskej atmosféry.
Sahip olunan her nesnenin değerini farkına varabilmek amaçlanır.Vôľa smeruje vo všetkých svojich prejavoch k nejakej uznanej hodnote.
10000 güney gökküre yıldızını ve 42 bulutsu benzeri nesneyi listelediği katalogu dikkat çekicidir.Je významný predovšetkým vďaka jeho katalógu, ktorý obsahoval okolo 10 000 južných hviezd, vrátane 42 hmlovín.
Nesne yapı örüntüleri ise nesnelerin birleştirilerek yeni işlevler kazanma yollarını gösterir.Nové objavené trasy vzbudzovali naopak obavu, že ich využijú konkurenti.
Nesneler de hareketsiz olurlardı.Bez neho by boli nezrozumiteľné.
Cinsel nesne asker üniforması giymiştir.Seksizem v vojaški uniformi.
Zaman geçtikçek iki nesnenin birbirlerini kendilerinin ne kadar uzağına ittikleri durumu elde ederiz.Eden med njimi (osnova) ima dvakrat več robov kot drugi.
Nesne bazı durumlarda sıkıştırılırken bir öz durumuna sahip olduğu söylenir.(Lahko pove kaj mu v določenem trenutku bolj ugaja.
Fiziksel nesneler nelerdir?Koliko je predmetov?
10000 güney gökküre yıldızını ve 42 bulutsu benzeri nesneyi listelediği katalogu dikkat çekicidir.Izdal je zvezdni katalog z 10.000 južnimi zvezdami skupaj z 42. meglicami.
Nesne satın alma, bağış ve değişim yoluyla edinilir.Fond narašča z nakupi, darovi in izmenjavo.
13 NGC nesnesi keşfetmiştir.Seznam 13 inkovskih vladarjev.
1774'te bulutsular ve yıldız kümeleri gibi 45 derin uzay nesnesinden oluşan bir katalog yayımladı.Leta 1774 je izdal katalog 45 astronomskih teles zunaj Osončja, kot so meglice in zvezdne kopice.
Başka bir ifadeyle ışık yuvarı, bir nesnenin olağan ışığa karşı saydamlığını kaybettiği bölgedir.Oziroma drugače rečeno je območje kjer telo preneha biti prozorno za navadno svetlobo.
Bir sınıftan türetilmiş bir nesne ise o sınıfın örneği olarak tanımlanır.Ko deklariramo objekt enega razreda, govorimo o primeru tega razreda.
Nesnel süreçleri primer ve sekonder süreçleri olarak bölümlenir.Udeležence v prevodnem postopku delimo na primarne in sekundarne.
Her şey devamlı bir devinim içindedir, dolayısıyla koşullar ve bu arada nesnenin kendisi de değişmektedir.Vse je v nenehnem plimovanju, zato se pogoji, kot tudi pojavi, nenehno spreminjajo.
Sayılar ve dizeler içeren tablolar değil, diğer nesnelere işaretçiler de ilave işaretçilere sahiptir.Ti paketi ne vsebujejo izvornih in ciljnih vrat, pač pa tip sporočila, ki imajo številske oznake!
Yapılan soruşturma gözlemlenen nesnenin teşhisini sağlayamamıştır.Raziskave ne potrjujejo učinkovitosti predlaganega ukrepa.
Zira bir nesneye ait olan nitelik farklı nesnelere ait olabilir.Za Lewisa je nekaj samo znotraj izkušenj lahko pomembno za nekaj drugega.
Öğrenme nesneleriyle ilgili en önemli konulardan birisi arama motorları tarafından nasıl tanımlanacaklarıdır.Ena izmed ključnih lastnosti učnih objektov pri njihovi uporabi je iskalnost z iskalniki.
Farkında olmayan zihinde düşündüğümüz her şey nesnelerin doğası hakkındaki bu yanlış algılamamızı yansıtır.Kdor govori o eksistenci brezpogojnega, je popolnoma napačno razumel smisel tega pojma.
İşaret parmağı ile kavuşan baş parmakları sayesinde nesneleri rahatça kavrar.Stebla, ki so v stiku s prstjo se ukoreninijo.
Tüm öğrenme nesnelerinin belirli özellikleri vardır.Vse raziskave, opravljene na področju varnosti, imajo določene omejitve.
Nesne sabit bir hıza sahip olmasına rağmen, yönü sürekli değişir.Pri premem enakomernem gibanju je hitrost konstantna, pri pospešenem gibanju pa se s časom spreminja.
Bu nesne kristal bir kafatasıdır.Izjema je kubična kristalna mreža.
Doğalcı yazarlar, nesnel gerçekleri yazdılar ve idealleştirmeye karşı çıktılar.Tradicionalisti se seveda niso strinjali z njihovimi pogledi in so načrtno zavračali vsako novo idejo.
Ok da Türk kültüründe kutlu bir nesne olarak kabul edilir.Štiri se tako v japonski kulturi smatra za nesrečno število.
Nesneye yönelik yapıda bir dildir.Pri ustniku je izredno pomemben jeziček.
Somut Şiir: Zaman-Uzam’daki Nesne-Kelime gerilimidir.Opozorilo: V slovenščini je to edini pomen besede tangenta.
Birçok paha biçilemez ikon, eser ve diğer nesneler çoğu Venedik'e gitmek üzere Batı Avrupa'ya götürüldü.Daugybę neįkainojamų ikonų, reliktų atsidūrė Vakarų Europoje, ypač Venecijoje.
Accio: Asayla gösterilen nesneyi yanına getirir.Accio: pritraukia pasirinktą daiktą.
Farkında olmayan zihinde düşündüğümüz her şey nesnelerin doğası hakkındaki bu yanlış algılamamızı yansıtır.Viskas, ką mes galvojame, atspindi nesupratimą to, kaip viskas yra iš tikrųjų.
Böylece şu sonuca varır: Bir ifadenin anlamı nesne değildir, göstergelerin kullanımıyla oluşur.Taip prieinama prie požiūrio, kad pasakymo reikšmė yra ne objektas, o ženklo vartosenos rezultatas.
Bilgilerimiz, nesnelerin değişimlerine ve o andaki duyumlarımıza bağlı olarak meydana gelir.Nuo jų priklauso, kaip vystosi mūsų emocijos bei kinta jų turinys.
Ayrıca diğer gök nesneleriyle çarpışmalar devam etmektedir.Tuo tarpu dėl kitų prizinių vietų tebevyko kova.
Çeşitli nesneleri yerinden oynatmakta kullanılan aletler.Dūmai išgaunami įvairiais tam skirtais prietaisais.
Koleksiyonunda 100.000'den fazla nesne bulunmaktadır.Rinkiniuose sukaupta virš 100 000 objektų.
Bakınız serbest nesne.Skelbė laisvamanybę.
Örneğin birçok nesne kırmızı olabilir.Dauguma moterų dažo skruostus raudonai.
1781 yılında katalog 110 'Messier nesneleri'ni kapsayacak şekilde genişletildi.1784 m. išleistas papildytas 110 Mesjė objektų katalogas.
Farklı insanlar aynı nesneyi farklı algılar.Be to, skirtingi žmonės laimę jaučia taip pat nevienodai.
Nesneleri karakterize eden üç özellik; Kimlik: nesneyi diğer nesnelerden ayırt edici özelliktir.Objektą apibrėžia: Tapatybė – savybė, atskirianti objektą nuo kitų.
X, elemanları x’ler olan bir nesneler kümesi olsun, yani X = ( x ).Tarkime turime aibę X iš elementų {x, y, z}.
Ayrıca patlama bölgesinde yerlerde de benzer nesneler bulunmuştur.Kai kuriose vietose buvo naudojami sprogdinimo darbai.
J.R.R. Tolkien evreninde hayali nesneler.J.R.R. Tolkien apysaką.
1982 - Time dergisi yılın adamı listesi'ne ilk kez insan olmayan bir nesne girdi: Kişisel bilgisayar.1982 – ajakirja Time aasta persooniks osutus esimest korda mitte inimene, vaid kompuuter.
Bu fiziksel nesneler çoğu zaman gerçek nesneler veya sistemden daha küçük veya ucuz olduğu için seçilir.Need füüsilised objektid on sageli valitud, sest nad on väiksemad või odavamad kui tegelik objekt või süsteem.
Tüm nesneler verili olsa, bununla işlerin olanaklı tüm durumları da verilmiş olur.Kui on antud kõik asjad, siis on sellega antud ka kõik võimalikud asjaolud.
Bir fiziksel nesnenin var olduğu söylemini kanıtlamak mümkün müdür?Kas naisel on absoluutne õigus määrata, mis tema kehaga toimub?
Bir matematiksel nesne ne manasıyla ilgilidir ?Kas emataimel on leiutisega mingit pistmist?
Ancak bu soyut nesneler boşlukta kaybolur."Tühjus saavutatakse tühjuses."
Ne AngularJS, ne de Ionic nesne yönelimli JavaScript çerçevesidir.APCI ei ole nii pehme ionisatsioonimeetod kui ESI.
Berkeley'e göre nesneler birer düşünceden ibarettir, dünya aslında Tanrı tarafından düşünülmüş sözdür.Berkeley väitel on asi selles, et Jumal on tajumuste vahetu põhjus.
Lazer mesafe ölçer, bir nesneye olan mesafeyi belirlemek için bir lazer ışını kullanan bir mesafe ölçerdir.Laser-kaugusmõõtja on kaugusmõõtja, mis kasutab objekti kauguse määramiseks laserkiirt.
Adların ya da kavramların nesnelerle ilişkileri nedensiz ve rastlantısaldır.Suhe põhjuse ja tagajärje vahel on mõeldamatu.
Nesnelerin özelliklerinde hangi türden olduğu da belirtilmektedir.Ta peab vähemalt osaliselt ütlema, mis omadustest on jutt.
Güzel nedir Güzellik nesnel midir?Mida tähendab olla ilus?