nesne ile cümle
nesne kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
NGC 5781 nesnesi için NED sonuçları (İngilizce).Enligt beslut N. 575118 från Folkkommissariatet för försvaret (ung.
Bir konumlandırma sistemi uzayda bir nesnenin konumunu belirlemek için bir mekanizmadır.Satellitkonstellation är en uppställningen i rymden för ett satellitsystem.
Sumbolon, bir nesnenin kırık iki parçası idi.Symbolen var en kniv bruten i två delar.
Öpücük, dudakların bir kişiye veya bir nesneye dokundurulması ya da bastırılması durumudur.En kyss, där läpparna kan vara stängda eller öppna.
Zira bir nesneye ait olan nitelik farklı nesnelere ait olabilir.Det man flyr till kan vara olika saker.
Bu nesne kristal bir kafatasıdır.För det talar förekomsten av en krypta.
Bir Hortkuluk bir kişinin ruhunun bir parçasını sakladığı ve kişiyi ölümden koruyan bir nesnedir.Men är en vampyr verkligen villig att sätta sitt eget liv på spel för att rädda en människa?
Kendi türünde keşfedilmiş olan ilk nesnedir.Det är märkligt som ett första försök i sitt slag.
Doğalcılığa göre doğanın, nesnel yasalar uyarınca işleyen bir düzeni vardır.Vid beskrivning av naturlagar och vid konstaterade förhållanden.
Yıllardır kör olan kişiler, artık bardak, tabak ve bıçak gibi nesneleri ayırt edebiliyor" diye konuştu.Det vet jag eftersom mina vänner som varit nyktra som barn nu dricker mycket."
Bu açıdan, bir nesneye ait kırmızılık özelliği bir soyutlamadır.Ett rött skynke. – Något som väcker stark irritation.
Plastikten yapılmış nesnelerin bazıları, uzun süre boyunca kullanılmak üzere üretilir.Tillverkade i moderna material kan dessa användas kontinuerligt under lång tid.
Nesneleri karakterize eden üç özellik; Kimlik: nesneyi diğer nesnelerden ayırt edici özelliktir.Det finns tre olika typer av krav: Funktionella krav - svar på frågan Vad?
Common (Beyaz) - Sıradan Nesne.Beta-band: Extremt vanligt.
1983 - Pioneer 10 uzay sondası, güneş sistemi dışına çıkan ilk insan yapımı nesne oldu.13 juni - Amerikanska rymdsonden Pioneer 10 lämnar, som första föremål skapat av människan, Solsystemet.
Berkeley'e göre, nesnelerin özü, algılanmış olmalarından ibarettir.Berkeley menade att världen omkring oss existerar precis som våra sinnen uppfattar dem.
NGC 1583 nesnesi için NED sonuçları (İngilizce).51. ^ Artikel 23 av ICBN.
Nesne tabanlı bir dildir.Motsatsen är en påslående tunga.
Rüyasında üç nesne görmüştü.Han såg tre ting i sin dröm.
Güzel nedir Güzellik nesnel midir?У чому полягала її краса?
Nemdeki bakteriler diş fırçası gibi nesnelerde bulunabilir.Наприклад, вологі бактерії можуть знаходитись на зубних щітках.
Hem Haro hem de Herbig bu çeşitli nesnelerin 1940 lar boyunca bağımsız gözlemlerini yaptı.Аро і Гербіг незалежно один від одного провели низку спостережень цих об'єктів протягом 1940-х років.
Kullanıcı açısından, nesne sınıfını değiştiriyormuş izlenimi verir.Це звичайна проблема, особливо якщо користувач змінив базовий клас.
İşaret parmağı ile kavuşan baş parmakları sayesinde nesneleri rahatça kavrar.Цю руку зі складеними пальцями хресним знаменням, вона випросила собі.
Bilhassa, nesnelerin altın oran'a göre oranlandığında daha çekici göründüğünü kaydettiler.Зокрема, вони помітили, що речі з пропорціями золотого перетину виглядають красивіше.
Matematikte bir rol hangi türde soruşturmayla oynanır Matematiksel soruşturmanın nesnesi nedir ?Які дослідження відіграють важливу роль в математиці?
Sıcak nesnelerle temas, çocuklarda görülen yanıkların yaklaşık %20 ila %30’unun sebebini teşkil etmektedir.Контакт з гарячими предметами є причиною близько 20-30 % опіків у дітей.
Bu anlamda özdek, Nesnel gerçek (Objektif realite) olarak tanımlanır.Як і відчуття, воно є суб'єктивним образом об'єктивної дійсності.
Bu sorunun nesnel bir cevabı yoktur.Тому питання не отримало відповіді.
Frank Muller ve Ormond Stone ile beraber pek çok Yeni Genel Katalog nesnesi tespit etmişlerdir.Разом із Френком Мюллером та Ормордом Стоуном відкрив велику кількість об'єктів NGC/IC.
Kitapta betimlenen nesnelerin tüm dış çizgileri basılı olur, ancak tamamı genelde siyah veya renksiz olur.Всі контури зображення в книзі вже надруковані, але ціле зображення, зазвичай крім чорного кольору, безбарвне.
Nesne yoktur.Тут немає проблеми.
1783'de Charles Messier NGC 3992'yi 109. nesne olarak kataloğuna eklemiştir.Трохи згодом (в 1783 у) Шарль Мессьє включив її в свій каталог як 109 об'єкт.
Bu arada nesne ortadan kaldırılmıştı.Однак змова була викрита.
Eğer nesne çoğulsa -n takısı -j takısından sonra eklenir.Для формування множини додається закінчення -j.
Bu inanışa göre her türlü her nesne bir ruhi varlık veya ruh tarafından yönetilir.Згідно з цими віруваннями, кожна річ у світі має душу або дух.
Bir matematiksel gösterim matematiksel nesne ve fikirlerin sembolik temsillerinin bir sistemdir.Математична нотація — це система символічних зображень математичних об'єктів та ідей.
Bu da matematiksel nesneleri diğerlerinden ayırmanın bir genelleştirmedir.Ці слова додають, щоб відрізнити цю Академію від інших.
Bu sırada sahneye bazı nesneler iner.Частина з них вже поставлена на сцені.
Bu büyük "uçan V" aslında iki farklı nesnedir.'O' в цій версії має два значення.
NGC 3010 nesnesi için NED sonuçları (İngilizce).Так, букви UA, наприклад, замінюються на 3010.
Çoğunlukla nesneleri taşımak ya da muhafaza etmek için kullanılır.Бродіння часто використовується для приготування або збереження продуктів харчування.
Ardından da nesnelere isim verilmesi gelir.Саме тоді виникла потреба дати йому назву.
Yani, katı bir nesneye hava akımından oluşan kuvvetlerdir.Дуже важливо правильно вибрати тип (потужності) повітряної завіси.
Her bir nesne için çeşitli veriler gözlemlenebilir.Для кожного об'єкта можна отримувати різні типи даних.
İki iyi bilinen derin uzay nesnesi Tilkicik takımyıldızı bölgesindedir.Доволі глибокі дві бухти хороше укриття для кораблів.
Sözcük olarak "kutlu nesne" anlamına gelir.У слов'ян звучить як побажання «щасти».
Özne ve nesne farklı yanlardan görünen aynı şeydir.Будова і зовнішній вигляд щупалець дуже відрізняються у різних видів.
Bu mikroskop nesneleri 100 kez büyütür.Цей мікроскоп збільшує об'єкти у 100 разів.
Bu fiziksel nesneler çoğu zaman gerçek nesneler veya sistemden daha küçük veya ucuz olduğu için seçilir.Tyto fyzické objekty jsou často vybírány, protože jsou menší a levnější, než skutečný objekt nebo systém.
Hem Haro hem de Herbig bu çeşitli nesnelerin 1940 lar boyunca bağımsız gözlemlerini yaptı.Haro a Herbig provedli nezávislá pozorovaní několika těchto těles v průběhu čtyřicátých let 20. století.
Durum (state pattern) Bir nesnenin davranışını durumuna göre değiştirmesine olanak sağlar.State (Stav) – Umožňuje objektu měnit své chování, pokud se změní jeho vnitřní stav.
Bu radyasyonun frekans aralığı merkez nesnenin kütlesine bağlıdır.Frekvence tohoto záření závisí na centrálním objektu.
Bizler sadece nesnelerin görünüşlerini bilebiliriz, kendinde ne olduklarını bilemeyiz.Můžeme rozlišovat věci aniž bychom věděli, co jsou.
İnsan eşyayı (nesneleri, doğayı) hakikatte olduğu gibi değil, kendisine göründüğü şekilde algılamaktadır.Média následně působí na člověka, a to nejen svým obsahem, ale i sebou samotným (medium is message).
Bu da, beyaz deliklerle kara deliklerin aynı nesne olduğu anlamına gelebilir.To může znamenat, že černé a bílé díry jsou totožné objekty.
Nesne dili bir meta dile çevrilir.Organický jazyk maskuje účel.
Bu durumda nesne tabanlı programlama dilleri nesne yönelimli programlama dillerinin altkümesini oluşturur.Chyby v programovacích jazycích ohrožují bezpečnost aplikací.
NGC 2566 nesnesi için NED sonuçları (İngilizce).Problematika ukládání odpadů v ČR 2566
Nesnelerin farklı farklı şekilleri yoktur, aynı şekilde devam ederler.Pokud nejsou stejné barvy, postupujte opačně.