nesne ile cümle
nesne kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
NGC 4206 nesnesi için NED sonuçları (İngilizce).I S. 4206) Sache des Auswärtigen Amtes.
Gözler yarı açık tutulur, ancak herhangi bir nesneye odaklanmaz.Er sieht also die Mitte seines Gesichtsfeldes, aber nicht die Seiten (wie ein Tunnelblick).
NGC 3314B nesnesi için NED sonuçları (İngilizce).Nicht so die B 314.
Tüm bunlar, benim düşüncelerime bağlı olmayan nesnel gerçekliklerdir.All dies sind objektive Fakten in dem Sinne, dass sie nicht von meiner Meinung abhängen.
Nesneyi bir ortak kabuk gibi kullanmaktadırlar.Der nimmt sie als Ensemble wahr, als Teile eines Geflechts.
Yapılan soruşturma gözlemlenen nesnenin teşhisini sağlayamamıştır.Er kann mangels weiterer Informationen die besprochene Operation jedoch nicht zuordnen.
Böylece içine aldığı nesne ortaya çıkar.Dort steht die Falle, in die sie hineinlaufen muss.
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.Yusuf vit le soleil et la lune et onze étoiles se prosterner pour lui.
Caltech ve Amsterdam ekipleri de değişken nesne konusunda bir sonuç yayımlamak konusunda duraksadı.L'équipe du Caltech autant que celle d'Amsterdam hésitaient à publier une conclusion sur l'objet variable.
İnsan eşyayı (nesneleri, doğayı) hakikatte olduğu gibi değil, kendisine göründüğü şekilde algılamaktadır.Cela met l'homme face à lui-même, sous son propre jugement et non sous celui d'une divinité.
Makroskopik bir nesnenin optik kaldırma da teorik olarak mümkündür.La lévitation optique d'un objet macroscopique est aussi théoriquement possible.
Hoag nesnesi: 1950 yılında Art Hoag tarafından keşfedilen bu nesne, halkalı gökadalara güzel bir örnektir.L'objet de Hoag, découvert par Art Hoag en 1950 est un exemple d'une telle galaxie.
Document Object Model, "DOM", "Belge Nesnesi Modeli" anlamlarına da gelmektedir.Document Object Model (DOM) signifie « modèle d'objets de document ».
Oyuncak; genellikle çocuklar tarafından oyun oynarken kullanılan her türlü nesne.Il s'agit d'un jouet pour enfants, habituellement utilisé par les filles.
Fonksiyonlar birinci sınıf nesnelerdir.En outre, les fonctions sont des objets de première classe.
Matematikte bir rol hangi türde soruşturmayla oynanır Matematiksel soruşturmanın nesnesi nedir ?Quels types d'études jouent un rôle dans les mathématiques ?
Sonuç olarak, söz konusu gözlemci gece gökyüzünde iki farklı yerde tek astronomik nesne görecektir.Le résultat est que cet observateur va observer le même objet astronomique à deux endroits différents du ciel.
Nesne yönelimli, imperatif ve fonksiyonel programlama prensiplerine sahiptir.Il se prête à des styles de programmation fonctionnelle, impérative et orientée objet.
Destek olan şeyin birçok nesnelerde bulunduğunu varsıyıyoruz, işte bu ortak desteğe töz adını veriyoruz."Nous implorons leur secours, et ils nous secourent.
Hiçbir zaman nesnel yargılara kişi kendi düşüncesini katmaz.Mais le juge ordinaire ne peut pas se prononcer lui-même.
Güzel nedir Güzellik nesnel midir?Quand viendra la beauté ?
Bu kimlikler nesnelere sayılabilmeleri özelliklerini kazandırır.Ces qualités permettent de décrire ce qui est.
I / O, nesne yönetimi, güvenlik ve süreç yönetimi ile ilgilenir.Il prend en charge les I/O, la gestion des objets, la sécurité et la gestion des processus.
Kadın artık hayran olunacak değil incelenecek bir nesne haline gelir.En effet, elles n’acceptent plus d’être montrées comme un objet de désir.
Çocuk bu üç nesneden birini seçer.L'étudiant choisit l'un de ces trois sujets.
Tahminler, öznel ve nesnel olmak üzere iki kısma ayrılırlar.On les a divisés en deux groupes : les sédentaires (fixés au substrat).
Yerçekimi her nesne üzerine devamlı aşağıya doğru bir kuvvet uygular.L'humour côtoie la gravité en permanence.
İnsan vücudunun da, birçok nesnenin de içinden geçebilir.Le corps d'une guitare peut aussi supporter de nombreux autres éléments.
Adet olduğu üzere, R1 nesneden sayılan birinci objektif yüzeyini belirtir.Par convention, R1 désigne la première surface d'une lentille depuis l'objet observé.
Uncommon - Yaygın Olmayan Nesne.OneRepublic – Stranger Things.
Farklı insanlar aynı nesneyi farklı algılar.Des personnes différentes n'ont pas le même jugement sur le même objet.
Nesne değişmez, kalıcı olandır; betileniş değişen, kalıcı olmayandır.L'Un est et n'est pas, il change, il est instant.
Bir matematiksel nesne ne manasıyla ilgilidir ?Qu'est-ce que cela signifie de se référer à un objet mathématique ?
Tek başlarına olmayı hiç sevmezler, tek başlarına kaldıklarında etraftaki nesneleri kemirmeye başlayabilirler.Vous ne vous ennuyez jamais Vous êtes vraiment en proie à ce qui se passe autour de vous.
Fiziksel nesneler nelerdir?Selon quels mécanismes précis ?
Sözcük olarak "kutlu nesne" anlamına gelir.Il signifie : « parole de gloire »,.
Newton modelinde, yerçekimi büyük nesneler arasındaki bir çekimin sonucudur.Dans le modèle de Newton, la gravitation est le résultat d'une force attractive entre les objets massifs.
Ayrıca savunmasız hedefleri kafasından ve boynundan vuran daha pahalı nesneler de vardır.Ce qui la rend beaucoup plus vulnérable aux attaques visant le cou ou la tête.
Büyülü Değnek (Sihirli Çubuk): Nesneleri farklı biçimlerde etkileme gücüne sahiptir.Magie sauvage : les sorts et les pouvoirs magiques fonctionnent de différentes manières.
Bu akımda ressamlar nesne ile rengi ayırmayı ve önceliği renklerin ifadesine vrmeyi arzulamışlardır.Les peintres désirent séparer la couleur et l'objet, donnant la priorité à l'expression des couleurs.
Nesne sanat eseri olur, çünkü sanatçı onu o şekilde tasarlamıştır.Si la vie privée d'Ensor reste mal connue, c'est parce que l'artiste l'a désiré ainsi.
Bu da, beyaz deliklerle kara deliklerin aynı nesne olduğu anlamına gelebilir.On peut penser qu'il y a les mêmes effets pour les trous noirs.
Bu karşı çıkış en başta, tek tek nesnelerin ele alınması konusunda ortaya çıkar.Cependant, la seule façon de surmonter cette complexité est d'abord de reconnaître son existence.
Beden tamamiyle kirden, bedensi sıvılar ve deri üzerinde bulunan katı nesnelerden temizlenir.Il peut alors porter ses bagages, ses sarcinæ sur une fourche en bois, la fourca qu'il pose sur le scutum.
Öğrenme nesnesi, bilgi nesneleri parçalarına ayrılır.Diffuser l’information en rapport avec ses compétences.
Bu sırada sahneye bazı nesneler iner.Cette fois, elles veulent mettre en scène un spectacle.
Mikromercekleme yöntemi, çok az veya hiç ışık salmayan nesnelerin saptanmasına olanak tanır.La microlentille permet d'étudier les objets qui n'émettent que peu ou pas de lumière.
Bu grup üç Messier nesnesi dahil olmak üzere 8 ile 24 arasında gökada içerir.Ce groupe contient entre 8 et 24 galaxies, dont trois objets de Messier,.
NGC 3552 nesnesi için NED sonuçları (İngilizce).Produits finis (ou groupe) A 3552.
Aşağıdaki liste nesne yönelimli veritabanı yönetim sistemlerini göstermektedir.La commande ci-dessus affiche le gestionnaire des couleurs.
Nesneler "olaylara" tepki verirler.Les substances, en retour, « participent » à leurs accidents.
Çünkü, Başkasının bedeni, benim için herhangi bir nesne değil, bir kültür nesnesidir.Le milieu spécifique de l'homme, c'est le monde de la culture et non de la nature.
Kendi türünde keşfedilmiş olan ilk nesnedir.C’est un premier révélateur de sa personnalité.
Bu gibi çoğu durumda ilk özgün nesnenin doğası gizemlidir.Dans de nombreux cas tels que celui-ci, l'origine des mesures anti-corruption est mystérieuse.
Konum (Y): Bir nesneyi tanımlanan yere yerleştirmek ve / veya yönlendirmek.Pralinage : Le pralin sur racines les cicatrise et apporte les nutriments pour redémarrer en pousse.
Nesne bazı durumlarda sıkıştırılırken bir öz durumuna sahip olduğu söylenir.La question de prendre parti obligatoirement dans certaines circonstances lui a posé problème.
Çevresindeki nesneler de dahil, bu hayallere göre şekillenir.De nombreux éléments inclus dans ses créations proviennent de ses rêves.
Bir kişi veya nesnenin tasviridir.Une ou l'ensemble des compétences d'une personne.
(Gizli nesne ONUN'dur) Gelecek miñ?Pleciofungivoridae (éteint) ├─?
Bir nesnenin özellikleri veya ilişkileri nedir ve bunlar nesneyle nasıl ilişkilidir?Voyons-nous les choses ou bien le sens qu'elles ont pour nous ?