nesne ile cümle
nesne kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Otto Dix, Yeni Nesnellik akımı ressamı.Otto Dix – Der schonungslose Maler.
Çevrede bulunan uyarıcılardan, olaylardan ya da nesnelerden bir ya da birkaçına dikkati yöneltmektir.Ein Mahner und Warner vor Falschheit und Heuchelei, vor Geldgier und Geiz."
Nesne yoktur.Kein Problem.
NGC 879 nesnesi için NED sonuçları (İngilizce).Antwort der Oberbürgermeisterin zu Frage Nr. 879.
Bu nesnenin görünüşü ve onun narin yapısı, profesyonelleri büyülediği kadar amatör gökbilimcileri de etkiler.Wir mögen ihren Spielstil und auch die Art, wie das Team so professionell organisiert ist.
Ben ve Doktor, bir evden nesneyi çalar.Er und Jane verschanzen sich im Haus.
Revelio: Gizli nesneleri ortaya çıkarır.Er offenbart ihr seine geheimen Ermittlungsergebnisse.
Bir kişi veya nesnenin tasviridir.Für jemanden oder eine Situation Verständnis haben.
Nesne - (dil bilgisi) Geçişli fiili bütünleyen yalın veya belirtme durumunda bulunan tümleç.Gefragt wird nach dem, was in den Redeweisen nicht gesagt wird oder sagbar ist.
İnsan eşyayı (nesneleri, doğayı) hakikatte olduğu gibi değil, kendisine göründüğü şekilde algılamaktadır.Diese sind so beschaffen, dass der Mensch sie - etwa an flackernder Beleuchtung - nicht wahrnimmt.
Üstelik nesneler üzerinde hem olumlu hem de olumsuz etkiye sahiptir.Neben den gewünschten Verbesserungen haben sie oft auch ungewollte, nachteilige Folgen.
Örneğin, bu tanıma göre matematiksel anlamda üçgen soyut bir nesnedir.Der Grund ist, dass in der Mathematik Begriffe wie der eines Triangels intuitiv konstruiert werden.
Nesne yönelimli, imperatif ve fonksiyonel programlama prensiplerine sahiptir.Sie unterstützt imperative, strukturierte, funktionale und objektbasierte Programmierung.
Koleksiyonunda 100.000'den fazla nesne bulunmaktadır.Seine Sammlung enthält über 100.000 Objekte.
Common (Beyaz) - Sıradan Nesne.Tavalised ('Die Gewöhnlichen'.
Nesneler ve durumlar Dünya'nın dilsel olarak kavranışı sayesinde anlamsal bağlamlara dönüşürler.Dinge und Sachverhalte werden durch die sprachliche Auffassung der Welt in Sinnzusammenhänge gebracht.
NGC 5190 nesnesi için NED sonuçları (İngilizce).Hier bitte auch die DGUV-I 5190 berücksichtigen.
Uncommon - Yaygın Olmayan Nesne.Joy – Alles außer gewöhnlich.
Bunu da şöyle açıklamıştır; parlak bir nesneye ya da ışığa uzun süre bakarsa göz, acı duymaktadır.Wendet sie den Kopf von ihm ab, um zu betrachten (das Wehen des Vorhangs) oder um betrachtet zu werden?
Bu fiillerin yanında bulunan isimler gerek özne gerekse nesne olarak yorumlanabilirler.Alte Flurnamen werden erklärt, so weit nötig.
"Seçilim Nesnesi" Proc.Dagegen „sehr unwahrscheinlich“ laut Sp.
Kendi türünde keşfedilmiş olan ilk nesnedir.Diese Methode ist die erste, die in ihrer Art bekannt ist.
NGC Kataloğu'nda iki nesne ve IC Kataloğu'nda üç nesne keşfetmiştir.Er entdeckte 7 Objekte des NGC-Katalogs.
Cinsel nesnenin belirli bir üniforma giymesi şartı aranır.Um sie zu kontrollieren benötigt er einen speziellen Anzug.
Frank Muller ve Ormond Stone ile beraber pek çok Yeni Genel Katalog nesnesi tespit etmişlerdir.Er entdeckte gemeinsam mit Frank Muller und Ormond Stone viele NGC/IC-Objekte.
Nesneler yedi (7) faklı katagoriye ayrılmıştır.Vergeben wurden 6 von 7 möglichen Punkten.
NGC 7284 nesnesi için NED sonuçları (İngilizce).In der Diagnosis die Nummer *#7284# wählen.
Musculus serratus anterior ile birlikte uzaktaki bir nesneye uzanmamıza ve yumuruk atmamıza yardım eder.Der Musculus serratus anterior ermöglicht das Schulterblatt nach vorn und rund um den Brustkorb zu ziehen.
Gözlemin nesnesi bireysel insan öğeleri değil, daha çok 'yapı'dır.Durch ihre Größe sehen sie im Menschen keinen Feind mehr, sondern Nahrung.
Bu sorunun nesnel bir cevabı yoktur.Die Frage lässt sich nur indirekt beantworten.
Örneğin ayna donuk bir nesnedir.Der Spiegel, Ganz böse Sache.
Ama nesnel gerçeklerle denenir ve doğrulanırlar.Sondern ich suche nach ursprünglicher Wahrheit und Glauben.
Siyah fonda kalan hiçbir nesne görünmemektedir.Im Schwarzen Meer ist der Leierhahn nicht anzutreffen.
Bariyer veya barikat, bir eylem veya nesneyi engelleyen fiziksel bir yapıdır.Eine solche Barriere kann Bebauung oder ein natürliches Hindernis sein.
Bu gibi durumlarda, nesne polarize edilmiştir.Mit derartigen Positionen hat er polarisiert.
Roscelinus, gerçekte varolan şeylerin tikel nesneler olduğunu belirtir.Nur Anselmo ist besorgt über etwaige ernste Folgen.
Nümismatiğin en önemli nesnesi sikke’dir.Der wichtigste Vertreter dieses Typs ist Verapamil.
Nesneler de hareketsiz olurlardı.Trotzdem seid ihr unbeweglich.
Bir sonraki aşama haraketlendirilecek olan nesneye düzenek kurulmasıdır.Der nächste Gipfel ist der Fongen, zu dem man Tagestouren machen kann.
En önemli nesnelerden bir tanesi Narmer Paleti'dir.Einer der frühesten Belege für Bat ist die Narmer-Palette.
Simula, ilk nesne yönelimli programlama dili olarak kabul edilir.Die Sprache gilt als erste objektorientierte Programmiersprache.
Berkeley'e göre, nesnelerin özü, algılanmış olmalarından ibarettir.Berkeley vertritt die Ansicht, dass diese Rolle für Fachleute offensichtlich ist.
Bu anlamda nesnenin eşsizliğine zarar verirler.So helfen Sie sich aus Ihrer Verlegenheit.
İnsan bedensel olarak nesneler dünyasına aittir ve orada bulunmaktadır.Das sind Anteile, über die der Mensch verfügt und je nach Bedarf zwischen ihnen umschalten kann.
ETKEN FAKTÖRLER: Fotoğraf konusunun arka/ön plandaki diğer nesnelere uzaklığı).Hintereinanderliegende Objekte (an der gleichen Bildstelle) scheinen auseinanderzurücken.
Veri akışı – Veri nesnesi nerede güncelleştirilir?Dokumenten-Technologien: Wohin geht die Reise?
Toplumun para birimi manevi değere sahip bir nesnedir.Außerdem haben Subjekte eines Lebens einen inhärenten Wert.
Çoğunlukla nesneleri taşımak ya da muhafaza etmek için kullanılır.Darin können Sachen transportiert oder verwahrt werden.
Fakat katalogda belirtilen koordinatlarda herhangi bir nesne bulunmamaktadır.Jedoch ist der Band in keinem Katalog auffindbar.
Güzel denen nesneleri güzel kılan şey nedir? ^Wer fragt eigentlich bei den Männern nach gutem Aussehen?
Oyuncak; genellikle çocuklar tarafından oyun oynarken kullanılan her türlü nesne.Als einfaches Stichspiel wird es häufig von Kindern gespielt.
Bu özellikler nesnenin kullanılmasıyla (örneğin, savaştıkça) düşer.Zu diesen Elementen gehören die Handhabung der Schusswaffe (wie zum Beispiel ...
Davranışçılıkta, fiziksel cisim ve onun özellikleri (sadece) çalışmanın anlamlı nesneleridir.Funktionale Einfachheit und Sinn für das Praktische kennzeichnen ihr Werk.
Aklın nesnel olamamasının sebebi de insanın kendi hayatının öznesi olamamasıdır.Doch das können sie nicht, die Menschen müssen selbst auf den Sinn ihres Lebens kommen.
Nesne dili bir meta dile çevrilir.Er überführt (übersetzt) eine Quellsprache in eine Zielsprache.
Bütün hareketler ya da hareketsizlikler, gözlenen bir başka nesneye görelidir.Die Linie führen und jede unnötige, jede überflüssige Bewegung vermeiden.
NGC 6935 nesnesi için NED sonuçları (İngilizce).SIL International (englisch) Registrierungsstelle zur ISO 639-5.
Pigment, tüm nesnelerin renklerini oluşturan moleküllerdir.Trumpf sticht alle Farben.
Nesneler de, büyülenebilir ya da büyülü özelliklerle geliştirilebilir.Sie kann sowohl mit dem Rapier, wie auch mit Magie sehr gut umgehen.
Bu arada nesne ortadan kaldırılmıştı.Inzwischen wurde es abgerissen.