nesne ile cümle
nesne kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu soyut sınıflardan doğrudan nesne türetilemez.Elle est facilement brimée par ses camarades de classe.
Bunlar, öznel idealizm ve nesnel idealizm yönelimleridir.Voilà ce qui constitua l'idéalisme subjectif.
Nesneler katmanlar halinde gruplandırılabilir, ancak her zaman kendi kimliğini korurlar.On peut s'ampouler d'une construction, toutefois elle protège toujours quelque chose.
NGC 3929 nesnesi için NED sonuçları (İngilizce).C'est le cas de la norme américaine NISO Z39.29.
Çekici ile evlilikleri ve nesneleri de kutsayabilir.Il peut être loué pour des mariages ou d'autres événements.
Aynı zamanda görünmez nesneler de olabilir.Enfin, certaines de leurs unités peuvent également se rendre invisible.
Bu proje D Nesnesi yani Sputnik 3 oldu.L'immatriculation du DC-3 était F-ABXO.
(Muayyenlik) Belirlilik ilkesi Ayni haklar yalnızca önceden belirli nesneler üzerinde kurulabilirler.Jugement a priori que l'on doit cependant pouvoir cerner à partir de critères distinctifs.
Nesneye bağ: İp ucunda oluşturulacak halkayı bir nesne içinden geçirmek gerekirse Bir adi düğüm atılır.Cornement : Se dit quand, sans abaisser une touche du clavier, un tuyau parle.
Bir nesne herhangi bir gözlem çerçevesinde hareket halinde ise, o çerçeve içinde bir momentuma sahiptir.Mais, dans le feu de l'action, en plein morceau, il peut avoir des mouvements.
Yalnızca nesnel şekilde doğrulanabilen şeyler doğru, gerçek ve güvenilir kabul edilmektedir.On peut considérer ses informations comme fiables et authentiques.
Aksi takdirde ohmik olmayan nesneler için ohm kanunu doğru değildir.Pour Hume, en effet, il n'y a pas de justice sans convention.
Nesneyi bir ortak kabuk gibi kullanmaktadırlar.Elles utilisent leur corolle comme une scie circulaire.
Hatta, günümüzdeki öğrenme nesneleriyle ilgili oluşan topluluğun çoğu üyesini bu gruptakiler oluşturur.Aujourd'hui la plupart des associations proposant des formations résultent de cette histoire.
Bu tarz eğriler, bir nesnenin uzunluğunu tarif edebilirler.De telles courbes peuvent décrire, par exemple, la longueur d'un objet physique.
Nesne yönelimli sistem nesnelerden oluşur.Le système d'exploitation est basé sur iOS.
Çok basit nesneler oyuncak olarak kullanılabilir.Plusieurs manettes sont utilisables pour jouer au jeu.
Kitapta betimlenen nesnelerin tüm dış çizgileri basılı olur, ancak tamamı genelde siyah veya renksiz olur.La Luna desaparece en conjuno con el cielo, y todo se vuelve blanco y negro.
Kıyamet, cehennem, cennet, cehennem ve ibret alınması gereken nesnelerden bahseder.El fuego: Ciudad sin sueño, Orestes parte y El fuego.
Yollar: Belirli bir yolu izlemesi istenen nesneler için yollar tanımlanabilinir.Hay ciertos tramos que quedan de una vía, por lo que se debe ser precavido.
M65, Charles Messier tarafından keşfedilmiş ve Messier nesneleri listesine dahil edilmiştir.El M65 fue descubierto por Charles Messier y lo incluyó en su lista del Catálogo Messier.
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.El Sol y la Luna, los dos primeros, evidentemente formaban parte de ellos.
Bu, nesneler arasındaki net yük dengesizliğini yaratır.Esto es lo que crea el desequilibrio neto de la carga entre los objetos.
Sahibi/cansız nesne: taraflardan birisi cansız bir nesneymiş gibi, diğeri de onun sahibiymiş gibi davranır.Porque si cayeren, el uno levantará al otro; pero ¡ay del hombre solo!
Şu an 350 nesne bulunan katalog, 1927 yılında yayımlanmıştır.Este catálogo incluye alrededor de 350 objetos y fue publicado en 1927.
Yüksek yüzey parlaklığına (gezegen nebulaları gibi) sahip küçük nesneler için, yüksek bir büyütme kullanın.Ve, porque eres la poeta más grande entre las que tienen pechos".
Bu sayıları bazı nesneleri saymak ve sayısını belirlemek için kullanırız. (bakınız: Peano Aksiyomları).Pero haremos un recorrido sobre las muestras más verisímiles, y leyendas transmitidas por generaciones.
Göz (3) daha sonra nesnenin ters büyük ve sanal imajını (6) görür.El ojo (3) entonces percibe una imagen virtual aumentada e invertida (6) del objeto.
Diğer yarısı nesnenin ayakta duran görüntüsünü ABCD prizmasının her iki tarafında görür.La otra mitad ve una imagen erguida del sujeto reflejado desde dos lados del prisma ABCD.
Çünkü; enerji nesneler üzerinde iş yapabilme yeteneği olarak tanımlanır.La energía se puede definir como la capacidad de realizar un trabajo.
Birinci sınıf nesne: Sınırlama olmadan kullanılan nesnedir.Objeto de primera clase: un objeto que puede ser utilizado sin restricciones.
Sözcük olarak "kutlu nesne" anlamına gelir.¿Qué quiere decir esa expresión "puta"?
Borland, Turbo Pascal'a 5.5 versiyonunda nesneye yönelim ekledi.Con Turbo Pascal versión 5.5, Borland agregó programación orientada a objetos a Pascal.
Üretimlik nesne: Amacı diğer nesneleri üretmek olan nesnedir.Fábrica de objetos: un objeto cuyo propósito es crear otros objetos.
MPEG-4 formatı son kullanıcılara farklı hareketli nesneler ile geniş kapsamlı bir etkileşim ortamı sunar.El formato MPEG-4 proporciona a los usuarios una amplia gama de interacción con diversos objetos animados.
Nesneler yedi (7) faklı katagoriye ayrılmıştır.Concretamente, 7 puntos les separarán.
Bir nesneyi örneğin bir direğe tutturmak için kullanılır.Esto es aplicable cuando se quiere despejar una habitación, por ejemplo.
Her nesne, nesne yöneticisinin bilmesi gereken bir yapıya veya nesne türüne sahiptir.Cada objeto tiene una estructura o tipo de objeto que el gestor de objetos debe conocer.
Veri yapısının herhangi bir seviyesinde nesneler ya da parametreler (ya da dizi örnekleri) bulunabilir.En cada nivel de la estructura se permiten objetos y parámetros (o casos-de-matriz).
Sanat bilgisi; sanatçı ile onun yöneldiği nesne arasındaki ilgiden doğan bir bilgidir.El trabajo es una fuente muy importante de información sobre los artistas que describe.
Bir kimseyi, nesneyi, varlığı ya da olguyu anlatmaya, akla getirmeye yarayan kelimedir.Quizá sea un error creer en la existencia de cosas, personas o sujetos.
Uzaysal nesne sonsuz uzayda yatıyor olmalıdır.Los objetos que consume flotan en un espacio sin fin.
Bu yolla kişi, nesnelere, kendinde olmayan özellikler verir.Uno muy especial que él mismo ignora.
NGC964 nesnesi için NED sonuçları (İngilizce).Solo en la versión de N64.
Gerçeklik bilinçten bağımsız olarak nesnel dünyada bulunan varlıklardır.Establece que la realidad existe independientemente de la conciencia humana.
Böylece, herkes için geçerli olan, herkesi kavrayan Nesnel Tin ortaya çıkmış olur.Si aparece la letra de todos, significa que todos están bien.
Bu A B’nin nesnelidir demeye benzer.Se pronuncia como la b de tumba.
RDF nesnelere (resources) ve bu nesnelerin nasıl ilişkili olduğuna işaret eden bir veri modelidir.RDF es un modelo de datos para los recursos y las relaciones que se puedan establecer entre ellos.
Rüzgar malzemeleri iki şekilde aşındırır: Abrazyon: Sıçrayan kum tanelerinin bir nesneye çarpmasını kapsar.Duelo de eliminación: Cada duelista estará amarrado a un saco de arena.
Aynı zamanda, ışığın büyük nesneler tarafından bükülmesini de öngörmüştü.Las bóvedas también impedían el desarrollo de grandes luces.
Her nesnenin bir türü varsa, aynı sınıftan iki nesnenin veri türleri de birbirinin aynısı olacaktır.Cada objeto pertenece a un tipo y dos objetos que pertenezcan a la misma clase tendrán el mismo tipo de dato.
Bunların bir bölümü yazıtlar üzerinde olduğu gibi bir bölümü de dinî nesneler üzerine yazılmıştır.A este género pertenecen: para la escritura en seco: cinceles buriles estilos.
Prototip: Kopyalama yoluyla diğer nesnelerden üretilen özelleşmiş metanesnedir.Prototipo: un metaobjeto especializado a partir del cual se pueden crear otros objetos copiándolo.
Tanımda geçen nesne sözcüğü aslında yeterince açıklık ifade eden bir sözcük değildir.Todo lo que acabamos de mencionar es inadecuado como explicación.
Aynı zamanda görünmez nesneler de olabilir.También es posible que lleguen a resultados no iguales.
Nesneler: Nesneler oyunun iş yapan parçalarıdır.Fortuna: es la meretriz en torno a la que gira la obra.
Nesneler katmanlar halinde gruplandırılabilir, ancak her zaman kendi kimliğini korurlar.Estas extensiones pueden cubrir el resto de su cuerpo, cosa que hace siempre que se oculta.
Nesnelerden gelen ışık ve renk etkisiyle görme oluşur.Destaca, especialmente, los colores y efectos de luz que nos ofrece.
Farklı insanlar aynı nesneyi farklı algılar.Las respuestas varían ampliamente hasta en una misma persona.
Çoğunlukla nesneleri taşımak ya da muhafaza etmek için kullanılır.Se utilizan para guardarlos o transportarlos, sobre todo, con motivo de traslados o viajes.