nesil ile cümle
nesil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu selülozik, çayırdaki çimenlerden elde edilen ikinci nesil biyo-yakıtlar.That's cellulosic, second generation biofuels from prairie grass.
"Nihayet eski nesilden biri"..."At last somebody from the older generation"...
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.And I don't mean seventh-generation Finnish immigrants.
Sonuçları da yeni nesil harika öğrencilerden alacaksınız.And you'll be able to see the results from a new generation of amazing students.
Homo erektus aynı aleti yaklaşık 30,000 nesildir yapıyor.Homo erectus made the same tool for 30,000 generations.
Birbirlerine öğrettikleri gelenekleri vardır, nesilden nesile gecen.They teach each other traditions which are handed down from parent to offspring.
Ailen ve sen, nesilden nesle kutsanacaksınız.You and your family will be very blessed from generation to generation.
Ailem, üç nesil bu işi yaptı.It's an art.
Bu yeni bir nesil.So this is actually a new generation.
Bu gördüğüm vatandaşlık görevi bir anlamda teşvik Ailemin nesil net yansıması.This fostered a sense of civic duty that I saw the clear reflection of in my parents' generation.
Umarım onu kullanmak zorunda kalmazsınız... ...ve nesilden nesile aile yadıgarı olarak kalır.So hopefully what happens is you never use it, and it's an heirloom that you pass down.
Bu yeni nesil bakteri,This new strain has completely invaded the
Bu yeni nesil bakteri, yeni hücresiz aşılar geliştirilirken ortaya çıkmış durumda.This strain emerged while the new acellular vaccines were being developed.
Yani özünde, bizden sonra gelen insanların nesilllerinin büyükbabası ve büyükannesi olacağız.So essentially, we all become grandparents to the generations of human children that come after us.
Onlar nesilden gelen kölelikten henüz çıktılar.They had just begun to come out of a hereditary kind of slavery.
Ve gelecek nesil fiber teknolojisi basitce büyüleyici olacak.And the next generation fiber will be simply magic.
Bu adam 5 nesildir Generalin yanından uzaklaştırıldı. bu adam yaklaşık yedi.This guy is now five generations removed from the General; this guy is about seven.
Bu nesil için okuryazarlık demektir.It is a literacy for this generation.
20 yıl içinde sadece bir nesil yani bizler şunu keşfettik:Only one generation, 20 years in, and we discovered,
Ne yazık ki benim ait olduğum nesil tepğedeki rakamları çok fazla değiştiremeyecek.My generation really, sadly, is not going to change the numbers at the top.
Ama gelecek nesillerden ümitliyim.But I'm hopeful that future generations can.
Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.It takes generations to tear that intuition, that DNA, out of the soul of a people.
Ve eğer bunu yapamazsak, sonsuza dek, Amerika'nın gerileyişinden sorumlu nesil olarak bilineceğiz.And if we do not, we will forever be known as the generation responsible for America's decline.
Geleceğin süper tüketicilerinden oluşan bir nesil üretiyoruz.We are creating a future generation of super consumers
Belki de tümü sağır bir nesil yetiştiriyoruz.We may be raising an entire generation of deaf people.
Şimdi dördüncü-nesil yakıtlara yöneliyoruz.We're focusing on now fourth-generation fuels.
Aramızda farklı nesillerden olanlar varsa el kaldırabilir ya da el çırpabilir mi?Shall I ask for a show of hands or a clapping of people in different generations?
Dikey kimlikler, nesilden nesile geçiyorlar.And I hatched the idea that there are really two kinds of identity.
Gelecek nesillere vesile olduğumu hissediyordum.I felt like I was a vessel of the future of humanity.
Cam üçüncü nesil.Glass third generation.
Ve bu nesillere benzeyen dizayn toplantılarının sonunda bir dizaynda karar kılarız.And through these sort of generations of design meetings we arrive at a design.
Multeciler kendi statulerini nesilden nesile aktaramazlar, Filistinliler aktarabilir.Refugees cannot transmit their status from generation to generation -Palestinian refugees can.
Ve geçmiş nesiller kaygılı. "Çoğu insan yarından kaygılı."Many people are very concerned about tomorrow.
Başarmak için nesillerce çaba gerekecek.It will take the work of generations to succeed.
Bu değişiklikler sürekli çoğalabilir ama bizde bu değişiklikler binlerce nesilden sonra oluşuyor. .These changes can be fairly incremental, but we're doing it over thousands of generations.
4 nesilde, bir, iki, üç 4 ve tekrar.So, in four generations, one, two, three, four and then back.
16.000 km, 4 nesil, hatırlatırım bunlar 5 cmlik böcekler. Bu harika bir şey.16,000 kilometers, four generations, mind you, for a two inch long insect.
Seol, şu andan itibaren hayatının her günü... ...kaydedilecek ve gelecek nesillere aktarılacak.Seol... from now on, every day will be remembered and written down.
Gerçekten Mandela'nın olmamızı istediği büyük nesil olabilir miyiz?Could we really be the great generation that Mandela asked us to be?
Sonra tekrar birleşip bir başka nesil yıldız ve gezegenleri oluşturdular.They then re-collapsed into another generation of stars and planets.
"Bu yedi nesil sonraki insanlarımızı nasıl etkiler?""How does this decision affect our people seven generations ahead?"
Afrika'da başlangıçtan itibaren... ...yaradılışınız da her nesilden size geçmiş olabilir.From your beginnings in Africa, through each generation, may be passed on to you, in your creation.
Ve ayrıca nesil tükenme durumları da olabilir -- fosillerin aniden kaybolması gibi.And there'd also be an extinction event -- like fossils would suddenly disappear.
Nesiller boyunca, soğukluk, ölüm ve... yalnızlık dışında bir şey yok.All along the line, there's nothing but cold and death and loneliness.
Ve birçoğunuz gelecek nesil tablet bilgisayarların piyasaya çıkması konusunda heyecanlısınızdır.And many of you are excited about the next-generation tablet computers to come out in the market.
Peki, yaşayan çevre bu şekilde zedelenirse biz ve bütün gelecek nesiller ne kaybedeceğiz?What will we and all future generations lose if much of the living environment is thus degraded?
Şimdi bu bizim ikinci nesil prototipimiz.Now, this is our second generations prototype.
Bu, bir sonraki nesil. Normalde olan, bu yaratıkların gelişip giderek daha zeki hale gelmeleri.This is the next generation.
Sadece kendiniz için değil, aynı zamanda sizin nesliniz için ve gelecek nesiller için.Not just for yourselves, but for your generation and generations to come.
Ve ona gerçekten sahip olanlar henüz doğmamış nesillerdi.And those who really own it are the generations as yet unborn.
Sonrasında, bizim nesildeki herkes gibiBut we wound up in India.
Eğer bunu yapmazsak, hakettiğimiz bir nesil elde edeceğiz.If we don't do that, we're going to get the generation we deserve.
Bu yüzden, baktığım şey usta oyuncu olan bütün bir genç nesil.And so, now what we're looking at is an entire generation of young people who are virtuoso gamers.
Son bir soru. Farz edin ki bu film gelecek nesiller tarafından izlenecek.One last question, suppose Lord Russell, this film would to be looked at by our descendants,
Sadece ben değil, tüm bir nesil olarak biz yaptık bunu.So it wasn't just me, there was a whole generation of us.
Çünkü dünyanın problemi nesilden nesile geçen şeyler olmamalıdır.Because the world's problems shouldn't be the human family's heirloom.
Bizler, bunu başarabilecek ilk nesil konumundayız.We are the first generation which is in a position to do this.
Bunu yapma gücünde olan ilk nesil biziz.We have now, and are the first generation with, the power to do this.
Ben sadece büyüyen yeni nesile mensup biriyim.I am just one of a new generation that is growing up.
Obezite Kasa 10'un sosyal normu haline geldi. Her nesilde çap genişledi.Obesity became the social norm for Vault 10, as the average girth increased with every generation.