nesil ile cümle
nesil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Eğer böyle giderse her nesil kendi borçlarını ödemekte yükümlü olacak.It is incumbent on every generation to pay its own debts as it goes."
O günden beri 100 nesil yaşadı ve öldü.Since then, 100 generations have lived and died.
Çin'de bu nesil arasında okuma-yazma bilmeyenlerin oranı %1'in altında.The illiteracy rate in China among this generation is under one percent.
Ve bu genç nesil arasında büyük bir kızgınlığa ve hayal kırıklığına neden oldu.And it has aroused huge anger and frustration among our young generation.
Bilim yeni nesilleri kucaklayan ve işbirliğiyle yürütülen bir uğraştır.Science is a collaborative enterprise spanning new generations.
Ancak onlar başka bir nesilde toplumun nasıl olacağını biliyorlar.They're the ones who know what society is going to be like in another generation.
Başbakan: çalıntı nesiller için ben aşağıda ki:Prime Minister: To the stolen generations, I say the following:
Bu da bir sonraki nesilde daha fazla çocuğun uzun olma genine sahip olacağı anlamındadır.That means, in the next generation, more children will have the genes to be taller.
Ve bir nesildeki nüfus ikiye katlanacak.And the population will double in one generation.
Küçükken genc nesile ne derdik?What did we call the younger generation when we were kids?
X- Nesil.Generation X!
Anlaşılması zor nesil. Çözülmemiş dosya.The difficult to understand generation.
Ve, tabi ki, gelecek nesillere ilham vermek ve onların ilgisini çekmek istiyoruz.And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation.
Bu gelecek nesil robot, DARwIn IV, daha akıllı, daha hızlı, daha güçlü.This is the next generation robot, DARwln IV, but smarter, faster, stronger.
Bu küller 6 nesildir Everettlerin burada muhafaza edilir.The ashes of six generations of Everetts are contained here.
Bu nesilden nesile aktarılan bir hikaye.It's a story passed on generation after generation.
Bu bize, ademoğlunun bin nesillik çocuklarına bağlıdır.It is up to us.
Üç, hatta dört nesildir hayranlarını eğlendiriyorlar.There are on the third and fourth generation fun.
Belki bir kendimizin dijital küratörlüğümüzü gerçekten anlayan ilk nesiliz..Maybe we are among the first generation that really understands this digital curating of ourselves.
Bu bir nesil yöneticinin emekli olması için yeterince uzun bir zaman.That's long enough for a generation of managers to retire.
(Bunlar) Birbirinden türeyen nesil(ler)dir. Allah işitendir, bilendir.They were descendants of one another; and God hears all and knows everything.
Onlardan önce nice nesiller helak ettik ki onlar eşyaca ve gösterişce daha güzeldi.How many generations that had far more wealth and ostentation have We laid low before them!
Biz onlardan önce nice nesilleri helak ettik.How many generations have We laid low before them.
(Fir'avn): "Peki ya ilk nesillerin hali ne olacak?" dedi.(The Pharaoh) said: "And what about the former generations?"
Sonra onların ardından başka bir nesil yetiştirdik.After them We raised a new generation.
Sonra onların ardından başka nesiller yetiştirdik.Then after them We raised other generations.
Ad'ı, Semud'u, Res halkını ve bu arada daha birçok nesilleri (inkarları yüzünden helak ettik).(As for) 'Ad, Thamud and the people of ar-Rass, and many generations in between them,
Fakat biz (Musa'dan sonra) birçok nesiller yarattık da onların üzerinden uzun zamanlar geçti.We raised (many more) generations and prolonged their lives.
(İleride gelecek nesiller): "İbrahim'e selam olsun!" (diyeceklerdi.)Peace be on Abraham.
Bunlar, sana doğru haber (kıssa) olarak aktardığımız (geçmişteki) nesillerin haberleridir.These are a few accounts of settlements that We narrate to you.
(Firavun) Dedi ki: "İlk çağlardaki nesillerin durumu nedir öyleyse?"(The Pharaoh) said: "And what about the former generations?"
Sonra onların ardından başka nesiller yaratıp-inşa ettik.Then after them We raised other generations.
Ad'ı, Semud'u, Ress halkını ve bunlar arasında birçok nesilleri (yok ettik).(As for) 'Ad, Thamud and the people of ar-Rass, and many generations in between them,
Ancak Biz birçok nesiller inşa ettik de onların üzerinde (nice) ömür(ler) uzayıp geçti.We raised (many more) generations and prolonged their lives.
Onlardan önce nice nesilleri yok ettik ki, onlar varlıkça ve gösterişçe bunlardan daha üstündüler.How many generations that had far more wealth and ostentation have We laid low before them!
Firavun: "Öyleyse önceki nesillerin durumu ne oluyor?" dedi.(The Pharaoh) said: "And what about the former generations?"
Bunların ardından başka nesiller varettik.After them We raised a new generation.
Ardlarından başka nesiller varettik.Then after them We raised other generations.
Ad, Semud milletleri ile Ress'lileri ve bunların arasında birçok nesilleri de yerle bir ettik.(As for) 'Ad, Thamud and the people of ar-Rass, and many generations in between them,
Ama biz nice nesiller var etmiştik.We raised (many more) generations and prolonged their lives.
And olsun ki, o sizden nice nesilleri saptırmıştı, akletmez miydiniz?But he beguiled a great many of you. Why did you not then understand?
Sonra onların ardından, başka bir nesil meydana getirdik.After them We raised a new generation.
Dedi: "Peki, ilk nesillerin hali ne olacak?"(The Pharaoh) said: "And what about the former generations?"
Sonra onların ardından başka bir nesil oluşturduk.After them We raised a new generation.
Sonra onların arkasından başka nesiller oluşturduk.Then after them We raised other generations.
Âd'ı, Semûd'u, Ress, halkını ve bunlar arasında birçok nesilleri yere batırdık.(As for) 'Ad, Thamud and the people of ar-Rass, and many generations in between them,
"Sizi ve önceki nesilleri yaratandan sakının!"And fear Him who created you and all the earlier people."
Ancak biz, birçok nesil oluşturduk da bunlar üzerinden ömürler akıp gitti.We raised (many more) generations and prolonged their lives.
Yemin olsun, daha önce ilk nesillerin çoğu da sapmıştı.So had many an earlier people gone astray,
Onlardan önce nice nesilleri helâk ettik ki, vuruş ve tutuşları bunlardan daha zorluydu.How many generations have We destroyed before them who were mightier in power than they.
Bunlar birbirinden gelme bir nesillerdir. Allah işiten ve bilendir.They were descendants of one another; and God hears all and knows everything.
Onlardan önce de, eşya ve görünüş bakımından daha güzel olan nice nesiller helak ettik.How many generations that had far more wealth and ostentation have We laid low before them!
Biz, onlardan önce nice nesilleri helak ettik.How many generations have We laid low before them.
Sonra onların ardından bir başka nesil meydana getirdik.After them We raised a new generation.
Sonra onların ardından başka nesiller getirdik.Then after them We raised other generations.
Sizi ve önceki nesilleri yaratan (Allah) dan korkun.And fear Him who created you and all the earlier people."
Bilakis biz nice nesiller var ettik de, onların üzerinden uzun zamanlar geçti.We raised (many more) generations and prolonged their lives.
Bunu (nesilden nesile) birbirlerine vasiyet mi ettiler?Is this the legacy they have passed down from one to the other?
Derken kitabı (Tevrat'ı) miras alan bozuk bir nesil bunların yerini aldı.Then after them a new generation inherited the Book.
Hem onlardan önce nice nesilleri helak ettik.How many generations have We laid low before them.