nesil ile cümle
nesil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Büyüklerine saygılı küçüklerine sevgili bir nesil yetişmektedirler.Parents consider it a great honour for their offspring to be part of the parade.
Fakat köyde yeni nesilin hemen hemen tamamı asimlasyonun etkisi altında kalmıştır.During migration however, they will utilize almost any habitat.
MillenWorks Light Utility Vehicle (LUV) prototip olarak üretilen yeni nesil bir araçtır.The MillenWorks Light Utility Vehicle (LUV) is a prototype testbed for automotive technologies.
İkinci nesil Auris ise ilk olarak 20 Ağustos 2012 tarihinde görücüye çıkmıştır.The second generation of the Auris was revealed on 20 August 2012.
4. nesil bir Pokemon'dur.His fourth album is POEMUSIC.
Bu süreçte Abramzon, bir nesil Kırgızistan uzman etnograflarının yetiştirilmesine yardımcı olmuştur.In the process, Saul Abramzon brought up a generation of Kyrgyzstan expert ethnographers.
O da 1. Nesil'dir.He is a 1st generation asobot.
Son nesilleri Infiniti M ve J modellerinin temelini oluşturmaktaydı.Final versions were the contributing factors to Nissan's Infiniti M and J products.
Beşinci nesil iPod, cam bir yüze sahip olan son modeldir.The fifth-generation iPod was the last model to have a plastic face.
4. nesil Mégane, Renault-Nissan tarafından geliştirilen CMF-CD platformunu kullanır.It uses the CMF-CD platform developed by Renault and Nissan.
Bu nesil, 323 adının ilk duyulduğu nesildi ve bu isim yalnızca ihracat piyasalarında kullanıldı.This was the first appearance of the 323 name, for export markets only.
Daha sonraki tüm 911 nesillerinde Turbo versiyon her zaman yerini aldı.There have been turbocharged variants of each subsequent generation of 911 since then.
Bu gelenek en azından iki nesil boyunca daha kullanılacaktı.This art commonly served by two ore more women.
Nuh tufanından sonra yeni bir nesil yaratılmıştır.He was introduced to Noah and briefly dated him.
2. Nesil ise 2010-günümüze kadardır.Its population is 2 as of 2010.
Ancak genç nesil tarafından benimsenmemektedir.But he doesn't just listen to young adults.
İlk nesil Kangoo, 1997 yılında tanıtıldı.The first Kavango instructors were trained in 1979.
Bu dili konuşabilenler genelde yaşlı nesillerdir.Speakers of the language are usually older adults.
Gelecek nesillere katkıda bulunmuştur.Institutions for Future Generations.
Beşinci nesil iPod Touch, Apple'ın mobil işletim sistemi olan iOS'un özelliklerini taşıyor.The fifth generation iPod Touch features iOS, Apple's mobile operating system.
M.I.9 yeni nesil ajan yaratmaya çalışan bir kuruluştur.西九新動力致力打造新西九 .
Birçok nesile hiç tanınmamış diyarları tanıttı.There are a lot of hills, but no known mountains.
Her nesil, kullanılmadığında düşük güç özelliklerine sahiptir.Both generations have low-power features when not in use.
Nesilden nesle ustadan sadece tek bir öğrenciye (çırak) aktarıldı.Skipping a student is just the opposite.
Gövdesi, önceki iki nesilden tamamen farklıdır.It is vastly different from the previous two structures.
Yeni nesil daha çok Türkçe konuşmaktadırlar.The younger generation tend to speak Turkish.
İlk nesilde 3 vites seçeneği bulunmaktaydı fakat; yeni nesilde tek vites seçeneği bulunmaktadır.In the new year, Redoute's Choice had three further starts - all in Group One races.
E. coli bakterisi 15N içeren bir ortamda birkaç nesil boyunca büyütülür.E. coli was grown for several generations in a medium containing NH4Cl with 15N.
‘İkinci nesil veri yolu sistemleri Nuveriyolu gibi bu problemlerin bazılarına hitap eder."Second generation" bus systems like NuBus addressed some of these problems.
Yeni nesil güneş enerjisi kollektörleri "bedava" ısı enerjisi kaynağı olarak kullanılmaktadır.Hot water solar thermal energy collectors can also be used as the modern "free energy" heat source.
Üçüncü nesil Leon, Volkswagen Grubu MQB platformu temel alınarak yapılmıştır.That makes Leon the second car to be based on the MQB platform.
4.nesil iPod Touch'un yerine geldi."Siri comes to iPod Touch".
Birkaç nesil sonra, temel düşüncem şu, tam anlamıyla "patlamaya hazır bir bombaya" sahip olacağız.So I think after several generations, and here is the idea, we really have a tinderbox.
Bazılarını bir sonraki nesil için saklarız.And we save some of those for the next generation.
İşte bu, bizim gelecek nesillere bırakacağımız miras.This is the legacy we are leaving to future generations.
Ve 45 nesil sonra, bu inanılmaz enjektöre sahip olursunuz.And after 45 generations, you have this incredible nozzle.
DNA üzerindeki bu küçük mutasyonlar binlerce nesilden sonra yeni türler oluşmasını sağlar.These small mutations in DNA over thousands of generations create new species.
Nesilden nesile aktarılırken DNA'mızla da aynı şey oluyor.Same thing happens to our DNA as it's being passed on through the generations.
Bitkilerin gelecek nesillerine ait tüm genetik bilgi tohumlarda bulunur.All the genetic information for future generations of plants are held in seeds.
Önceki nesiller bu deneyleri hiçbir suretle yapamadılar.Previous generations couldn't do this experiment at all.
Tamemen başka bir nesilde bence başarmış olacağızIn another generation down the line, I think we will have succeeded.
Gördüğüm şey, arkamdaki nesil.What I see is the generation behind me.
Evrim sürecinde genler nesilden nesile geçtikçe,Through evolution, winning combinations of genes, get passed on from generation to generation.
Sonrasında biz, veya sonraki nesil o gelişime olanak sağlıyor.Ok... how do I explain a ghost...
Yeni nesil okullarda okuyor.The new generation of boys are very highly educated.
25 Haziran savaşına aşina olmayan nesil... savaşı bir müzikal olarak sergiliyorlar. Oldukça anlamlı.It's a meaningful one
Fakat öbür problem de bu birikimin nesilden nesle aktarılmasıydı. .But the other problem is that it gets handed over it gets handed over to their offspring
Fakat günümüzde bütün aile sadece 18 dolar borçla nesiller boyunca köle yapılabiliyor.Yet today, entire families can be enslaved for generations over a debt as small as $18.
Ve bizden önce giden nesillerin yenilikleri üzerine inşa ediyoruz.And we're building upon innovations of generations who went before us.
Ve yaşamımızı şimdi yenilememize gerçeken ihtiyacı olan nesillere bakıyoruz.And we're looking ahead at generations who really need us to retool our lives now.
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.But compassion, the generation of compassion, actually mobilizes our immunity.
Yumuşaksın sen Yumuşak bir nesilsiniz siz.It's a soft generation.
Aslında biz, Afrikalı bir nesilden evrimleştik.We evolved essentially from an African stock.
Bu yeni nesil kendi seslerini çıkarmak konusunda oldukça imtiyazlılar.This is a generation that's grown up taking their voices pretty much for granted.
Yeni nesil tüketiciler üreticileri sorgulamaya başladı!A new generation of consumers have started challenging manufacturers
Gelecek nesiller bizi affetmeyecekler.Potomci nam nikad ne�e oprostiti!
Gelecek nesiller için eserleri de koruyorlar.They also preserve artifacts for posterity.
Başka bir kahraman nesile daha ihtiyacımız var.What we need is another hero generation.
Bu, gezegene demokrasi getiren diğer bir kahraman nesildi.This was another hero generation that brought democracy to the planet.
Ve bu nesil ise kadınlara seçme ve seçilme hakkı verdi.And that gave women the right to vote.