nesil ile cümle
nesil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Eğer bunu yapmazsak, hakettiğimiz bir nesil elde edeceğiz.Jeśli tego nie zrobimy, przyszłe pokolenie będzie takim, na jakie sobie zasłużyliśmy.
Eğer bunu yapmazsak, hakettiğimiz bir nesil elde edeceğiz.만약 우리가 그렇게 하지 않는다면, 그 댓가는 우리 아이들이 치루게 될 것입니다.
Eğer bunu yapmazsak, hakettiğimiz bir nesil elde edeceğiz.Nếu không làm như vậy, chúng ta sẽ phải trả giá cho cả một thế hệ.
Eğer bunu yapmazsak, hakettiğimiz bir nesil elde edeceğiz.Se não o fizermos, a próxima geração será aquela que merecemos
Eğer bunu yapmazsak, hakettiğimiz bir nesil elde edeceğiz.Si no lo hacemos, tendremos la generación que nos merecemos.
Eğer bunu yapmazsak, hakettiğimiz bir nesil elde edeceğiz.Si nous ne le faisons pas, nous aurons la nouvelle génération que nous méritons.
Eğer bunu yapmazsak, hakettiğimiz bir nesil elde edeceğiz.Wenn wir das nicht tun, erhalten wir die Nachfolgegeneration, die wir verdienen.
Eğer bunu yapmazsak, hakettiğimiz bir nesil elde edeceğiz.Μη κάνοντας κάτι τέτοιο, η νέα γενιά θα μας γυρίσει την πλάτη, όπως θα μας αξίζει.
Eğer bunu yapmazsak, hakettiğimiz bir nesil elde edeceğiz.Ако не направим това, ще получим поколението, което заслужаваме.
Eğer bunu yapmazsak, hakettiğimiz bir nesil elde edeceğiz.Если мы этого не сделаем, у нас будет поколение, которое мы заслуживаем.
Eğer bunu yapmazsak, hakettiğimiz bir nesil elde edeceğiz.Інакше, ми отримаємо покоління, на яке заслуговуємо.
Eğer bunu yapmazsak, hakettiğimiz bir nesil elde edeceğiz.אם לא נעשה זאת, נקבל את הדור שאנחנו ראויים לו.
Eğer bunu yapmazsak, hakettiğimiz bir nesil elde edeceğiz.إذا لم نفعل ذلك, سنحصل على الجيل الذي نستحق
Eğer bunu yapmazsak, hakettiğimiz bir nesil elde edeceğiz.子供たちはなんであれ 周りにあるものすべてから学ぶでしょう
El Dorado'dan kurtulmuş olan sonraki nesillerden.엘도라도에서 생존한 후예들입니다.
El Dorado'dan kurtulmuş olan sonraki nesillerden.les descendants, survivants de l'Eldorado.
El Dorado'dan kurtulmuş olan sonraki nesillerden.los descendientes, sobrevivientes de El Dorado.
El Dorado'dan kurtulmuş olan sonraki nesillerden.הצאצאים, אלה ששרדו את אל-דוראדו.
El Dorado'dan kurtulmuş olan sonraki nesillerden.هم أحفاد الناجين من الـ:Eldorado
El Dorado'dan kurtulmuş olan sonraki nesillerden.彼らはもちろん
En kötüsü ise, bu acıların öpücük ve kucaklaşmayla kardeşten kardeşe kanayarak nesillere taşınmasıydı.최악으로는 그 키스와 포옹을 통해서 형제에게서 형제에게로 피가 흘러
En kötüsü ise, bu acıların öpücük ve kucaklaşmayla kardeşten kardeşe kanayarak nesillere taşınmasıydı.les pires du moins, après le baiser et l"étreinte, saignant de frère en frère, dans les générations.
En kötüsü ise, bu acıların öpücük ve kucaklaşmayla kardeşten kardeşe kanayarak nesillere taşınmasıydı.בכל התלאות, למרות כל הנשיקות והחיבוקים, ודימם מאיש לאחיו,
En kötüsü ise, bu acıların öpücük ve kucaklaşmayla kardeşten kardeşe kanayarak nesillere taşınmasıydı.الاسواء على كل حال , خلال القبل والعناق , يتدفق من أخ لآخ و
Epigenetik işaretlerin nesiller arası kalıtımı hâlâ daha tartışmalı ve insanlar üzerinde çalışılıyor.ヒトにおいては 未だに 議論され研究され続けています しかし ヒト以外のマウス、ハエ、ミミズにおいて
Evrim genomu gelecek nesle aktarmakla alakalı nesilden nesile uyum sağlamak ve hayatta kalmakEvolúcia je o predávaní genómu do ďalšej generácie, adaptovať sa a prežiť generáciu po generácii.
Evrim genomu gelecek nesle aktarmakla alakalı nesilden nesile uyum sağlamak ve hayatta kalmak진화는 게놈을 다음의 세대로 전승하는 하나의 세대에서 다음의 세대를 통해서
Evrim genomu gelecek nesle aktarmakla alakalı nesilden nesile uyum sağlamak ve hayatta kalmakTiến hóa là truyền bộ gen tới thế hệ tiếp theo, thích nghi và tồn tại thế hệ này kế tiếp thế hệ khác.
Evrim genomu gelecek nesle aktarmakla alakalı nesilden nesile uyum sağlamak ve hayatta kalmakמהות האבולוציה היא העברת הגנום הלאה לדור הבא, הסתגלות והשרדות
Evrim genomu gelecek nesle aktarmakla alakalı nesilden nesile uyum sağlamak ve hayatta kalmakالتطور معني بتمرير الجينات للجيل التالي، التأقلم والنجاة
Evrim genomu gelecek nesle aktarmakla alakalı nesilden nesile uyum sağlamak ve hayatta kalmak適応して 世代を通して 生き延びていくことなのです
Evrim sürecinde genler nesilden nesile geçtikçe,A través de la evolución, combinaciones de genes ganadoras son traspasadas de generación en generación.
Evrim sürecinde genler nesilden nesile geçtikçe,Attraverso l'evoluzione quando le combinazioni genetiche venivano tramandate di generazione in generazione.
Evrim sürecinde genler nesilden nesile geçtikçe,През еволюцията, само печелившите комбинации от гени преминават от поколение в поколение.
Evrim sürecinde genler nesilden nesile geçtikçe,この「自然淘汰」と呼ばれる過程が
Fakat günümüzde bütün aile sadece 18 dolar borçla nesiller boyunca köle yapılabiliyor.그러나 오늘날은, 적게는 겨우 18달러의 빚 때문에 가족 전체가 대를 이어 노예생활을 하기도 합니다.
Fakat günümüzde bütün aile sadece 18 dolar borçla nesiller boyunca köle yapılabiliyor.Alligevel er der i dag hele familier der kan være slaver i generationer på grund af en gæld så lille som $18.
Fakat günümüzde bütün aile sadece 18 dolar borçla nesiller boyunca köle yapılabiliyor.Astăzi, familii întregi pot fi condamnate la sclavie pentru generații, pentru numai 18$.
Fakat günümüzde bütün aile sadece 18 dolar borçla nesiller boyunca köle yapılabiliyor.Dandanes lahko zasužnijo cele generacije družin zaradi borih 18 USD dolga.
Fakat günümüzde bütün aile sadece 18 dolar borçla nesiller boyunca köle yapılabiliyor.Manapság teljes családokat tudnak generációkra rabszolgává tenni egy 18 dolláros adósság miatt.
Fakat günümüzde bütün aile sadece 18 dolar borçla nesiller boyunca köle yapılabiliyor.Nhưng ngày nay, nhiều thế hệ gia đình bị bắt làm nô lệ qua nhiều thế hệ chỉ với món nợ 18 đô-la.
Fakat günümüzde bütün aile sadece 18 dolar borçla nesiller boyunca köle yapılabiliyor.Přesto mohou být dnes celé rodiny po generace zotročeny kvůli tak malému dluhu jako je 18$.
Fakat günümüzde bütün aile sadece 18 dolar borçla nesiller boyunca köle yapılabiliyor.Również dzisiaj, całe rodziny i pokolenia mogą zostać zniewolone za dług wielkości zaledwie 18 dolarów.
Fakat günümüzde bütün aile sadece 18 dolar borçla nesiller boyunca köle yapılabiliyor.Sin embargo, hoy se puede esclavizar a familias enteras por generaciones por deudas ínfimas de US$ 18.
Fakat günümüzde bütün aile sadece 18 dolar borçla nesiller boyunca köle yapılabiliyor.Днес, цели семейства могат да бъдат поробени за поколения поради дълг, равен на $18.
Fakat günümüzde bütün aile sadece 18 dolar borçla nesiller boyunca köle yapılabiliyor.Однако сегодня целые поколения семей могут оставаться в рабстве из-за долга в $18.
Fakat günümüzde bütün aile sadece 18 dolar borçla nesiller boyunca köle yapılabiliyor.אך היום אפשר לשעבד משפחות שלמות למשך דורות בגלל חוב של 18 דולר בלבד.
Fakat günümüzde bütün aile sadece 18 dolar borçla nesiller boyunca köle yapılabiliyor.و اليوم، يمكن لعوائل بأكملها أن تكون مستعبدة لعدة أجيال بسبب دين صغير قيمته 18 دولار.
Fakat günümüzde bütün aile sadece 18 dolar borçla nesiller boyunca köle yapılabiliyor.一家族が何世代にも渡って奴隷になってしまうのです 驚くべきことに奴隷制度は世界全体で
Fakat öbür problem de bu birikimin nesilden nesle aktarılmasıydı. .Ale dalším problémem je, že tohle všechno je předáno jejich potomstvu.
Fakat öbür problem de bu birikimin nesilden nesle aktarılmasıydı. .Ale ďalší problém je, že majetok bude odovzdany ich potomstvu. ich súkromný majetok
Fakat öbür problem de bu birikimin nesilden nesle aktarılmasıydı. .Entonces, tienes esta situación en donde solo va de, tal vez, padre a hijo
Fakat öbür problem de bu birikimin nesilden nesle aktarılmasıydı. .하지만 문제는 이게 상속된다는 점입니다. 자신의 자식에게 상속하면
Fakat öbür problem de bu birikimin nesilden nesle aktarılmasıydı. .Ma l'altro problema è che la ricchezza viene consegnata alla prole, ai figli.
Fakat öbür problem de bu birikimin nesilden nesle aktarılmasıydı. .Mas o grande problema é que ele é passado de gerações, o capital é herdado.
Fakat öbür problem de bu birikimin nesilden nesle aktarılmasıydı. .O altă problemă e că averea e transmisă mai departe către moștenitori.
Fakat öbür problem de bu birikimin nesilden nesle aktarılmasıydı. .Tapi masalah lainnya adalah itu akan diserahterimakan itu akan diserahkan kepada keturunannya
Fakat öbür problem de bu birikimin nesilden nesle aktarılmasıydı. .Но другият проблем е, че то се прехвърля че се наследява от техните деца
Fakat öbür problem de bu birikimin nesilden nesle aktarılmasıydı. .Проблема полягає у тому, що капітал власника переходить у спадок його нащадку.
Fakat öbür problem de bu birikimin nesilden nesle aktarılmasıydı. .و لكن المشكلة الأخري أنها يتم تسليمها يتم تسليمها لذريتهم