nesil ile cümle
nesil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
2006 yılında, otomatik kurmalı yeni nesil mekanik düzenekler piyasaya sürülmüştür.Em 2006, foi lançada uma nova geração de movimentos mecânicos de corda automática.
Kilisenin yapısı ve teolojik konular nesiller boyu süren ateşli bir tartışma konusunu oluşturdu.A estrutura e a teologia da Igreja tornaram-se alvo de uma disputa feroz durante gerações.
Mart 2012 Mazda bu ev içi Bongo minibüs ve kamyon tasarlanmış son nesil olacağını duyurdu.Março 2012 Mazda anunciou que esta será a última geração de in-house concebido vans e caminhões Bongo.
Bu cihaz 33.2 gram daha önceki nesilden daha hafif.O dispositivo é também mais leve do que a geração anterior em 33,2 gramas.
Popülasyon, 2010 yılının Şubat ayında 50.000'inci nesile ulaşarak dönüm noktasına gelmiştir.As populações atingiu a marca de 50 mil gerações em fevereiro 2010 .
İkinci nesil saf olarak adlandırılan düşük sonlu(low end) 603 ve yüksek sonlu (high end) 604 idi.A segunda geração ''pura'' que incluía o ''low end'' PowerPC 603 e ''high end'' PowerPC 604.
Sonuç olarak, iBooks, birinci nesil iPhone'lerde ve iPod Dokunuşlarında desteklenmeyecekdir.Como resultado, o iBooks não seria compatível com a primeira geração de iPhones e iPods Touch.
Ancak yeni nesil kompozitörler her zaman bu sıralamayı kullanmamaktadırlar.Compositores mais recentes, no entanto, nem sempre seguem esta sequência.
"Tutucu" bir kalıp 130 nesilden veya basamaktan önce genelde kaybolur."Diehard" é uma imagem que eventualmente desaparece após 130 gerações, ou passos.
Şu an üçüncü nesil halen yaşamaktadır.O terceiro edifício ainda sobrevive actualmente.
Yeni kazanılan bu özellik ise gelecek nesillere kalıtım yoluyla aktarılabiliyordu.E toda essa construção poderia ser passada adiante para gerações futuras.
Dördüncü nesil Fiesta, Kuzey Amerika'da satışa sunulmadı.O Fiesta Mk4 não foi vendido na América do Norte.
Dördüncü seriden sonra diziyi bıraktı ve üçüncü nesil karakterler için yer açmış oldu.Scodelario saiu após 4 temporadas, dando espaço para a 3.ª geração de personagens.
İlk nesil Chairman Mercedes-Benz E-Serisi W124 temel alınarak tasarlanmıştır.O detalhe é que o próprio Chairman tem como base o Mercedes Benz W124.
Parçacık fiziğinin Standart Modeli'ne göre üç nesil bulunmaktadır.Existem três gerações de acordo com o modelo padrão de partículas físicas.
Son üretilen M1A2 modellerinde yeni nesil zırh ve elektronik sistemler kullanılmıştır.As últimas versões do M1A2 dispõem de nova blindagem e electrónica.
Eski MSN Mail hizmetinin yeni nesil sürümüdür.É notável a coleção de ourivesaria antiga do MNA.
İkinci nesil Civic, 1979 yılında 1980 model olarak tanıtıldı.O Civic de segunda geração foi lançado em junho de 1979 sendo vendido como modelo 1980.
Diğer tüm modeller ise S1 nesil kullanıyor.Vamos ver as partes que compem o T-1.
Gelecek nesillerde buna kim inanacaktır?"Qual de vós imita o outro?"
Seyahatini kaleme alarak gelecek nesillere aktardı.É legado transmitido para as gerações seguintes.
Üçüncü nesil Civic, 1983 yılında 1984 model olarak piyasaya sürüldü.O Civic de terceira geração foi lançado em setembro de 1983 e foi vendido como modelo 1984.
Birinci nesil iPod Minis beş renkte mevcuttu: gümüş, altın, pembe, mavi ve yeşil.Inicialmente a Apple disponibilizou o iPod mini em cinco cores: prateado, dourado, azul, rosa e verde.
Kia Bongo ve Ceres gibi Güney Kore | Bu nesil de imal edildi.Esta geração também foi produzido por Kia na Coreia do Sul, como o Kia Bongo e Ceres.
Önceki nesil iPod Touch'a oranla iki kat daha fazla olan 1GB LPDDR3 RAM'a sahip.É equipado com 1 GB de LPDDR3 RAM, duas vezes maior que a geração anterior.
O da 1. Nesil Ejder Avcısı'dır.Ela é pretora da Décima Segunda Legião.
Neticede, yeni nesil Baptist vaizler topluma varlıklarını kabul ettirdiler.A geração seguinte de pregadores Batistas se acomodaram à sociedade.
1967-1968 yıllarında dünyaya gelen nesil, Romanya tarihindeki en kalabalık kuşaktı.Entre os anos de 1967 e 1969, a Ferroviária viveu talvez a maior era de sua história.
Şu anda 6 nesil iPod Classic bulunmaktadır.Atualmente o iPod Classic possui a click wheel.
Ana madde: 4G 4G, dördüncü nesil kablosuz telefon teknolojisidir.4G é a sigla para a Quarta Geração (em inglês: Fourth Generation) de telefonia móvel.
2. nesil X-Men'in en güçlü karakterinlerden biridir.Jean é uma das membras mais importantes e poderosas dos X-Men.
Bu yönüyle diğer yeni nesil şıkıştırma algoritmalarına oldukça benzemektedir.Desta maneira é claramente similar aos algoritmos de compressão de gerações recentes.
110.000 kişi ikinci nesildir.Eram 21 mil homens prontos para a luta.
Bu gelenek en azından iki nesil boyunca daha kullanılacaktı.Tal número tem se mantido relativamente estável por pelo menos duas gerações.
Ferrari'nin 6.Nesil Arabasıdır.Estreia do novo carro da Ferrari com o modelo 643.
İlk nesil Daimler-Chrysler grubu ile birlikte geliştirilmiştir.A nova companhia passou a se chamar DaimlerChrysler AG.
Aynı zamanda ilk nesil pokemonlardan biridir. ^Esta geração é também a primeira a ser compatível com o Pokémon Bank.
2006 yılının başında tamamen yeni, 3. nesil Ducato satışa sunuldu.Dois anos depois, em 2006, é lançada a novela Cozinha Gorda.
Tanrı daha sonra onları Mısır'dan ayrılan nesil yok olana kadar çölde kalmaya mahkûm etti.Deus então condenou-os a permanecer no deserto até que a geração que abandonou o Egito tivesse perecido.
Kadeş Barnea vahasında otuz sekiz yıl geçirdikten sonra, gelecek nesil Kenan sınırlarına gitti.Depois de trinta e oito anos no oásis de Cades Barneia, a geração seguinte viajou até as fronteiras de Canaã.
Daha sonra nesilden nesile aktarılarak bugünlere geldi.Op deze dag hoopten ze het duizendste lid te begroeten.
İkinci nesil saf olarak adlandırılan düşük sonlu(low end) 603 ve yüksek sonlu (high end) 604 idi.De tweede generatie was "puur" en bevatte een "low end" 603 en een "high end" 604.
Şu anda 6 nesil iPod Classic bulunmaktadır.Vandaag de dag heeft alleen de iPod classic een klikwiel.
Nuh tufanından sonra yeni bir nesil yaratılmıştır.Bij Noah zelf zijn woorden en gedrag met elkaar in overeenstemming.
Bugüne kadar bu nesilden sadece F-22 Raptor aktif olarak kullanılmaktadir.Van deze categorie is alleen de Lockheed Martin F-22 Raptor operationeel.
Bu destandan çeşitli hikâyeler, nesilden nesile anlatılagelmiştir.Er gaan verschillende verhalen de ronde daarover.
Dördüncü nesil makyajlı Fiesta, İngiltere'deki Dagenham fabrikasında üretilen son Fiesta oldu.Het model 1999 was het laatste Fiesta-model dat in de fabriek in het Engelse Dagenham werd geproduceerd.
2007'de 1 rubleden 100 rubleye kadar yeni nesil banknotlar üretildi.In 2007 werden er nieuwe bankbiljetten uitgegeven in denominaties van 1 tot 100 roebel.
2004'ün sonunda ikinci nesiline kavuştu.Eind 2004 verscheen een tweede herdruk.
1967-1968 yıllarında dünyaya gelen nesil, Romanya tarihindeki en kalabalık kuşaktı.De generaties geboren in 1967 en 1968 zijn de grootste in de Roemeense geschiedenis.
İlk nesil iPod Touch için destek düştü.Ondersteuning voor de eerste generatie iPod touch was niet meer aanwezig.
Eski nesil kundağı motorlu obüs sistemi.Oude Engelse eencilinderterreinmotor.
Yeni kazanılan bu özellik ise gelecek nesillere kalıtım yoluyla aktarılabiliyordu.Dit om het waardevolle erfgoed levend te houden voor volgende generaties.
Tüm nesilleri iki litre hacimli turboşarjlı motor ve dört tekerlekten çekiş sistemi kullanmaktadır.Alle modellen gebruiken een twee liter turboladermotor en hebben vierwielaandrijving.
2006 yılında, otomatik kurmalı yeni nesil mekanik düzenekler piyasaya sürülmüştür.Een nieuwe generatie mechanische uurwerken met automatisch opwindmechanisme wordt in 2006 geïntroduceerd.
Yeni nesil türevleri olan 737-600, 737-700/-700ER, 737-800 ve 737-900/-900ER den oluşur.Deze nieuwe generatie 737 bestond uit de 737-600, de 737-700, de 737-800 en de 737-900.
Z10 kodlu ilk nesil Cube 1998 yılında tanıtıldı.De eerste generatie van de Cube werd geïntroduceerd in 1998.
Birçoğu pazarlama fantastiği yeni nesil gurular türedi.Veel leden van de adel traden toe.
Natalya üçüncü nesil güreşçidir çünkü Hart ailesi'nin bir üyesidir.Neidhart is een derde-generatie worstelaar en lid van de Hart-worstelfamilie.
Üçüncü nesil Cube, ilk olarak 19 Kasım 2008 tarihinde Los Angeles Otomobil Fuarı'nda tanıtıldı.De derde generatie Nissan Cube werd voorgesteld op het auosalon van Los Angeles op 18 november 2008.