nesil ile cümle
nesil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
S13, ilk nesil A31 Nissan Cefiro'ya dayanmaktaydı.S13 выпускалось на первой платформе Nissan Cefiro, называемой A31.
Mayıs 1986'da Toyota üçüncü nesil Supra'yı piyasaya sürdü.В мае 1986 года Toyota была готова выпустить следующее поколение.
Lezzetli kımız yapma sanatı eskiden beri çok önemsenir ve nesilden nesile aktarılır.Умение делать вкусный кумыс издавна ценилось и передавалось от поколения к поколению.
Bu, tek bir nesil için hesaplanır ve mutlak sayılar ya da frekanslardan da hesaplanmış olabilir.Оно вычисляется для одного поколения и может выражаться абсолютным числом или частотой.
2007 yıllın Nisan ayı - Hyundai Santa Fe birinci nesilin üretimi başladı.Апрель 2007 года — начался выпуск старого поколения внедорожника Hyundai Santa Fe.
Dördüncü nesil Fiesta, Kuzey Amerika'da satışa sunulmadı.Это поколение седана не продавалось в Северной Америке.
O tüm bildiklerini kendinden sonraki nesile aktarmıştır.Он научил её всему тому, чему сам выучился от разных гуру.
Özgün tarla düzeni, sonraki nesiller tarafından sınır duvarlarının sürekli bakımıyla sağlanmıştır.Первоначальная планировка поддерживалась непрерывным уходом за пограничными стенами многими поколениями.
Genellikle kışlayan nesil şubat ve mart aylarında kışlaklarından ayrılmadan önce üremezler.Не производят потомства, пока не покинут место зимних скоплений в феврале и марте.
12. nesil S180 serisi Crown, 2003 sonlarında satışa sunuldu ve Zero Crown konseptine dayanmaktaydı.Модель S180 была представлена в конце 2003 года, строилась на базе концепт-кара Zero Crown.
Bu cihaz 33.2 gram daha önceki nesilden daha hafif.Это на 0,2 с быстрее, чем прежде.
29 Nisan 2003 tarihinde Apple, tamamen yeniden tasarlanmış üçüncü nesil iPod'u duyurdu.18 апреля 2003 г., Apple анонсировала полностью переделанный iPod третьего поколения.
Venezuela Yahudilerinin çoğu birinci ve ikinci nesil Yahudilerden oluşmaktadır.Большинство евреев Венесуэлы — иммигранты в первом или втором поколении.
Son derece büyüklerine saygılı nesiller yetiştirilmiştir.У Leptometopa задние голени расширеные.
2.Nesil Retina Ekranlı iPad Mini, 12 Kasım 2013 tarihinde satışa sunulmuştur.Новый iPad mini с дисплеем Retina поступил в продажу в ноябре 2013 года.
Altıncı nesil konsollar için çıkmış ilk Need for Speed oyunudur.Является первой игрой серии Need for Speed для шестого поколения игровых систем.
Üçüncü nesil Cube, ilk olarak 19 Kasım 2008 tarihinde Los Angeles Otomobil Fuarı'nda tanıtıldı.Третье поколение было представлено 19 ноября 2008 года на Автосалоне в Лос-Анджелесе.
Başlangıçta HP, yalnızca 20 ve 40 GB 4. nesil iPod'ları sundu.Сначала HP предлагала iPod’ы объёмом памяти 20 и 40 Гб.
Bunlar, nesiller boyu K’ang-li (Qanglı) kabilesinin büyük devlet büyükleri olmuşlardır.Было повелено: «за великие на царский дом хулы сжечь их».
İkinci nesil, Japonya dışına Mazda5 olarak satıldı.Второе поколение продается по всему миру уже как Mazda 5.
Avrupa'da 200SX ve Kuzey Amerika'da ise ikinci nesil 240SX olarak satılmıştır.Четвёртое поколение в Северной Америке продавалось как «200SX».
Ve yeni yetişen nesil bununla aşina olur.”И современные словари успешно с этим справляются.»
Yeni kazanılan bu özellik ise gelecek nesillere kalıtım yoluyla aktarılabiliyordu.Эта была такая сила, что отзанимавшись, хотелось это все передать следующим поколениям.
Windows Phone 8, Microsoft'un Windows Phone mobil işletim sisteminin ikinci nesildir.Windows Phone 8 — второе поколение операционной системы Windows Phone от Microsoft.
Araç iki nesil boyunca üretilmiş olup sadece Japonya pazarında satılmıştır.Оба автомобиля были доступны только на японском рынке.
Kia Bongo ve Ceres gibi Güney Kore | Bu nesil de imal edildi.Это поколение также производилось Kia в Южной Корее (Kia Bongo и Ceres).
En son nesil ise "Lexus LX 570"'dir.Ложкину принадлежал автомобиль Lexus LX-570 2013 года выпуска.
Daha sonraki tüm 911 nesillerinde Turbo versiyon her zaman yerini aldı.С момента своего появления 911 Turbo всегда являлся вершиной модельного ряда 911-х.
Dördüncü nesil makyajlı Fiesta, İngiltere'deki Dagenham fabrikasında üretilen son Fiesta oldu.Fiesta MK5 стал последним поколением Fiesta, произведённым в Дагенхаме (Великобритания).
Önceki nesilde olduğu gibi, onun ortam ışığı sensörü, ana ekranın altında yer almaktadır.Как и у предыдущего поколения, датчик освещенности часов расположен ниже основного дисплея.
1994'te ikinci nesil Ducato satışa sunuldu.В 1924 г. компания продает за границу продан новый Duat.
Yeni nesil, hızla değişen kelimeleri anlamakta zorluk çekebilir.Переводчику предстояло изобретать совершенно новые определения.
(Tabii ki yeni nesil artık böyle değil.)(«Эта земля больше не ваша!»).
2007'den günümüze ise de 2.nesil üretimi yapılmaktadır ve halen üretimi devam etmektedir.До 2008 было произведено 72 системы, и производство продолжается и поныне.
6. nesil iPod Nano, 5. nesil cihazla aynı fiyat noktasına sahipti.Также эта функция есть в iPod nano пятого поколения.
Üç nesil boyunca safkan ataları olan köpekler safkan kabul edilir.Все трое щенков, появившиеся на свет, были здоровы.
4. nesil Mégane, Renault-Nissan tarafından geliştirilen CMF-CD platformunu kullanır.Megane IV использует платформу CMF-CD, которая легла в основу Nissan Pulsar.
Audi 100, dört nesilde üretilmiş olup son nesli 1994 yılında makyajlandı ve adı A6 olarak değiştirildi.Наименование Audi 80 стало использоваться для всего модельного ряда и в 1994 году было заменено на A4.
İşsizlik daha fazla genç nesil arasında yaygındır.Безработица относительно выше среди молодёжи и женщин.
Yeni nesil nükleer denizaltılar 25 yıllık ömrü boyunca asla yeniden doldurulma ihtiyacı duymaz.الغواصات النووية الحديثة لا تحتاج لإعادة تزويدها بالوقود النووي طوال فترة عمرها المقدر بنحو 25 سنة .
İlk nesil orada emekliye ayrılır veya belki onları geri getiririz."الحميرية: وهي خط أهل اليمن قوم نبي الله هود ، وهم عاد الأولى، وكانت كتابتهم تسمى المسند الحميري.
Yeni nesil otomatik pilotlar uçağı kontrol için bilgisayar yazılımı kullanır.أنظمة الطيران الآلي الحديثة تستخدم برامج كمبيوتر للتحكم بالطائرة.
Samsung'a göre Super AMOLED, ilk nesil AMOLED'in beşte biri kadar güneş ışığını yansıttı.وفقاً لسامسونج فإن تقنية AMOLED الفائق تعكس خمس مقدار أشعة الشمس مقارنةً مع الجيل الأول من الـ AMOLED.
Bu 12 oğuldan doğan nesil 12 kabilelik İsrailoğullarını oluşturur.وهؤلاء الأبناء الاثنا عشر يدعون بني إسرائيل.
Dördüncü seriden sonra diziyi bıraktı ve üçüncü nesil karakterler için yer açmış oldu.ولكن بسبب الوقت الذي فقدته، حصلت على المركز الثالث.
Her bir nesil iki lepton ve iki kuarka bölünür.ينقسم كل جيل إلى اثنان ليبتون واثنان كوارك.
2006 Mart ayında, SM Entertainmentgelecek Super Junior nesil için yeni üyeler işe başladı.في مارس 2006 بدأت (SM entertainment) بجمع اعضاء جدد لضمهم للجيل الثاني من سوبر جونيور.
Konuşanlar genelde yaşlı nesillerdir.هم من الإناث عادة كبار السن.
Üç nesil oluşturan ve çeşni adı verilen bilinen altı tip lepton vardır.هناك ست أنواع من اللبتونات وتعرف باسم النكهات وتكون ثلاثة أجيال.
"Yeni Nesil Arama motorları".روابط صديقة لمحركات البحث.
Bazı yazarlar dördüncü nesil olarak piranonlardan türetilen retinoidleri düşünmektedir.مؤلفو الكتاب يعتبرون أنفسهم أنصار النسوية الموجة الرابعة.
Yaşlı nesil kendi doğum günlerini hala ay takvimine göre kutlar.بينما يقوم باقي الأطباء بالتحضير للاحتفال بعيد ميلاد عزيزة.
Sabancı ailesinin üçüncü nesil üyesidir.وهو أيضا الحامي الثالث لعائلة فرانك.
Popülasyon, 2010 yılının Şubat ayında 50.000'inci nesile ulaşarak dönüm noktasına gelmiştir.في فبراير 2010، وصل تعداد البكتيريا إلى 50000 جيل.
Seyahatini kaleme alarak gelecek nesillere aktardı.من خلال التحفيظ، انتقلت إلى أجيال عديدة.
2007'den günümüze ise de 2.nesil üretimi yapılmaktadır ve halen üretimi devam etmektedir.بدأ إنتاج السيارة في سنة 2002 ولايزال إنتاج الجيل الثالث مستمر حتى الآن.
Ve yeni yetişen nesil bununla aşina olur.”هذا ما أجابهم به الوحي".
Araç birincisi 1981-1991 ve ikincisi 1991-2002 olmak üzere iki nesil boyunca üretilmiştir.أنشئت أول مرحلة من خط الأنابيب فيما بين 1978-1983 والمرحلة الثانية في 1991-1994.
Önceki nesilde olduğu gibi, Bongo Brawny tüm önemli boyutlarda büyüktü.Como a geração anterior, o Bongo Brawny foi maior em todas as dimensões-chave.
İkinci nesil programala dili, ya da 2GL, çevirici bir dildir.A linguagem de segunda geração, ou 2GL, é a linguagem Assembly.