nesil ile cümle
nesil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Birinci nesil SEAT Alhambra'nın bir prototipi, 1995 Geneva Salon International de l'Auto'da sergilenmiştir.In 1995 werd er op de Autosalon van Genève een prototype van de SEAT Alhambra gepresenteerd.
BMW E36, üçüncü nesil BMW 3 serisi.Het is de zesde versie van de BMW 3-serie.
Gelecek nesillere katkıda bulunmuştur.Dat geldt voor alle volgende generaties.
Mesela benim nesil, üzerine düşen görevi başarıyla yerine getirdi.Want jouw perfect gezicht daarvoor ben ik gezwicht.
AC-130U, 3. nesildir ve en son teknolojileri içermektedir.De AC-130U bezit de nieuwste technologie en kan twee doelen tegelijk aanvallen.
Spike, İsrail yapımı bir dördüncü nesil taşınabilir güdümlü tanksavar füzesi sistemidir.Spike is een geleid antitankraketsysteem van de derde generatie van Israëlische makelij.
Bu durum, bir ‘Nesil değişimi’ olarak düşünülebilir.Dat kan met een verloopstuk dat “gender changer” wordt genoemd.
İkinci nesil oyun konsolları, 1976 yılında Fairchild Channel F model konsolun piyasaya sürülmesiyle başlar.Het eerste systeem dat gebruik maakte van een cartridge was de Fairchild Channel F in 1976.
Birinci nesil Apple Watch Apple S1, ikinci nesil ise Apple S2 yongada sistem'i kullanıyor.De eerste generatie Apple Watch bezit een Apple S1-processor.
Bedeni, anayurduna gömülmedi ve yerli halk ruhundan korktuğu için adı gelecek nesillerde kullanılmadı.Het lichaam van Mata werd niet begraven in zijn geboorteplaats, daar de lokale bevolking zijn geest vreesde.
Nesillerinin tehlikede olmasından % 66 insanların sorumlu olduğu sanılmaktadır.Met 66% is het merendeel van de leden vrouwelijk.
3. nesil Caldina üretimi 2007 yılında sona erdi.Produkcja 3. generacji modelu Caldina została zakończona w 2007 roku.
Yaşlı nesil kendi doğum günlerini hala ay takvimine göre kutlar.Starsi ludzie nadal obchodzą swoje urodziny zgodnie z kalendarzem księżycowym.
Apple, 12 Eylül 2012'de yedinci nesil iPod Nano'yu duyurdu.Apple zaprezentowało siódmą generację iPoda Nano 12 września 2012.
Yedinci nesil dahilinde rekabet eden firmalar Nintendo, Microsoft ve Sony firmalarıdır.Zostały pokazane konsole siódmej generacji od firm Nintendo, Sonyi Microsoft.
1.Nesil V70 (1996-2000), Volvo S70'in wagon versiyonu olarak üretilmeye başlandı.Volvo V70 I produkowane było w latach 1996–2000 jako wersja kombi modelu S70.
Daha sonra nesilden nesile aktarılarak bugünlere geldi.Od dziś za darmo w (prawie) całym powiecie.
İkinci nesil Golf yaklaşık 6,3 milyon adet üretilmiştir.Przez prawie 10 lat produkcji zbudowano około 6,3 miliona egzemplarzy Golfa II.
Nesil Vakfı kurulduktan sonra dergiyi vakıf yayınladı.Po rozwiązaniu Stowarzyszenia zadanie wydawania czasopisma przejęła Fundacja.
Hakkındaki ilginç bir diğer ayrıntı ise Weasley ailesi'nde nesillerdir doğan ilk kız çocuk olmasıdır.Jest pierwszą od wielu pokoleń dziewczyną, która urodziła się w rodzie Weasleyów.
Yeni kazanılan bu özellik ise gelecek nesillere kalıtım yoluyla aktarılabiliyordu.Otrzymasz bezcenny klejnot, Obdarz nim przyszłe pokolenia.
Araç dört nesil üretilmiştir.Powstały cztery generacje samochodu.
Her bir nesil iki lepton ve iki kuarka bölünür.W każdej generacji są dwa leptony i dwa kwarki.
Gen aktarımı sayesinde gelecek nesillerin daha sağlıklı olması sağlanabilir.Przy odpowiednim leczeniu chorzy mogą dożyć późnego wieku.
Bu nedenle sadece az sayıda parçası gelecek nesillere ulaşma şansını yakalamıştır."Owoce” kryzysu zebrały jednak dopiero następne pokolenia.
"Edis: Yeni nesil şarkıcılar birbirini kolluyor".Znamy nowych jurorów „Śpiewajmy razem.
2. nesil X-Men'in en güçlü karakterinlerden biridir.Część druga ma charakter najbardziej jazzujący.
Galant, dokuz nesil boyunca üretilmiş olup toplam olarak beş milyon adet satılmıştır.Do tej pory powstało dziewięć generacji modelu, łącznie sprzedano około pięciu milionów egzemplarzy.
Parçacık fiziğinin Standart Modeli'ne göre üç nesil bulunmaktadır.Atmosferę gwiazdy – ze względu na właściwości fizyczne – dzielimy na trzy części.
2006 Mart ayında, SM Entertainmentgelecek Super Junior nesil için yeni üyeler işe başladı.W marcu 2006 roku, wytwórnia SM Entertainment chciała dodawać nowych członków do Super Junior05.
Burada yeni nesil avcı Buffy Summers ile tanışır ve onun gözetmeni olup çalışmalar yapmaya başlar.Spotkamy też narzeczoną Hype - Vibe i cofniemy się w przeszłość, by zdobyć chorągwie.
Bu ailelerin bazılarının nesilleri halen köyde yaşamaktadır.Wielu ich potomków mieszka we wsi do dzisiaj.
Gelecek nesillere katkıda bulunmuştur.Podejmą je następne pokolenia.
Yeni nesil onlar tarafından yetiştirilmektedir.Dziewczyna została wychowana przez ludzi.
Ancak yeni nesil kompozitörler her zaman bu sıralamayı kullanmamaktadırlar.Twórcy gier nie zawsze używają tego sformułowania.
M-84 Yugoslav yapımı, 2. nesil bir ana muharebe tankıdır.M-84 – zmodernizowany czołg podstawowy II generacji, produkcji jugosłowiańskiej.
İlk nesil Chairman Mercedes-Benz E-Serisi W124 temel alınarak tasarlanmıştır.Pierwsza generacja została oparta na podzespołach Mercedesa klasy E – W124.
Bu nesilin en güzel örneği 1970lerin Hornet tasarımının geliştirilmişi F/A-18E/F Super Hornetdır.Przykładem maszyny generacji 4,5 jest F/A-18E/F Super Hornet, będący wersją rozwojową zbudowanego w latach 70.
2006 Mart ayında, SM Entertainmentgelecek Super Junior nesil için yeni üyeler işe başladı.I mars 2006 började SME värva nya medlemmar för den nya Super Junior-generationen.
Birçok nesile hiç tanınmamış diyarları tanıttı.Victoria finns ovanligt många namngivna berg.
Birinci nesil iPod Minis beş renkte mevcuttu: gümüş, altın, pembe, mavi ve yeşil.Första generationen Ipod Mini fanns i fem färger; silver, guld, blå, grön och rosa.
2010 itibarı ile nesil hiyerarşisi kaldırılmıştır.2010 Nävekvarns bruk läggs ner.
14. nesil Crown, Aralık 2012 tarihinde tanıtıldı.Varianter: Den fjortonde Crown- serien introducerades i december 2012.
Sayılarının son iki nesilde (16 yılda) en az %20 azaldığından şüphelenilmektedir.Det befaras att beståndet minskar med 20 procent över 12 år (tre generationer).
Araç dört nesil üretilmiştir.Därför kom det fyra bilar.
Pentium, Intel’den beşinci nesil x86 mimarisi bir mikroişlemcisidir.Pentium 4 är den sjunde generationens x86 mikroprocessor från Intel.
Bu nesil, 323 adının ilk duyulduğu nesildi ve bu isim yalnızca ihracat piyasalarında kullanıldı.Namnet 323 användes nu för första gången, och det var i linje med namngivningen på andra aktuella modeller.
Son üretilen M1A2 modellerinde yeni nesil zırh ve elektronik sistemler kullanılmıştır.De senaste versionerna av M1A2 har en ny typ av bepansring och elektronik.
Burada yeni nesil avcı Buffy Summers ile tanışır ve onun gözetmeni olup çalışmalar yapmaya başlar.Vi får följa Dråparen Buffy Summers och hennes vänner när de börjar på universitetet.
2011'de üçüncü nesil satışa sunuldu.Den tredje generationen introducerades på marknaden 2013.
İkinci nesil programala dili, ya da 2GL, çevirici bir dildir.2GL är assemblerspråk, maskinkod i klartext.
Type 80'ler Çin tarafından üretilen ikinci nesil tanktır.Block 20 är en exportvariant såld till Taiwan.
4. nesil Mégane, Renault-Nissan tarafından geliştirilen CMF-CD platformunu kullanır.Den fyrcylindriga turbomotorn är utvecklad av Renault-Nissan.
Aracın üçüncü ve dördüncü nesilleri ise Nissan Fuga'ya dayanmaktadır.Den tredje och fjärde generationen Pulsar såldes i Europa som Nissan Sunny.
İkinci nesilde hem önceki serinin motorları, hem de yeni motorlara yer verildi.Man fick problem både med ställen för landningshjulen och motorerna.
Ayrıca ilk akıllı telefon olan iPhone (1. nesil) modeline de yüklendi.Samma år lanserades även Hemnets första app för Iphone.
Gen aktarımı sayesinde gelecek nesillerin daha sağlıklı olması sağlanabilir.Om de vårdas väl kan träskärbrädor ärvas av nästa generation.
Günümüzde 2.Nesil MP2 modeli ile üretilmekte ve satılmaktadır.Flaggan tillverkas och säljs idag med båda proportionerna.
Birkaç nesil şair yetiştirmiş bir ailenin çocuğu idi.Många kinesiska familjer har önskat få en pojke.
Dişi kral kelebekleri göç sırasında bir sonraki nesil için yumurtalarını bırakır.På försommaren lägger drottningen ägg i några drottningceller.