nesil ile cümle
nesil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu cihaz 33.2 gram daha önceki nesilden daha hafif.Insgesamt war der Motor um 1,2 kg leichter als der des Vorgängermodells.
Yeni nesil bir yatırım ve fonlama sistemidir.Ein Investmentfonds ist ein Fonds zur Geld- und Kapitalanlage.
Ayrıca ikinci nesilde iPhone 3G'nin aynısı krom çerçeve bulunmaktadır.Äußerlich ähnelt es dem IPhone 3G.
O tüm bildiklerini kendinden sonraki nesile aktarmıştır.Er eignete sich in Folge sein gesamtes Wissen selbst an.
3.Nesil i5 ve i7 işlemciler kullanır.Siehe Abschnitte I.5 und I.7 des Befehls.
Bunda tipik olarak haploit ve diploit döller (nesiller) sırayla birbirini izler.Es gibt einige einhäusig (monözisch) und zweihäusig (diözisch) getrenntgeschlechtige Arten.
1. Nesil 2005 yılından 2008 yılına kadar.Handreichung von Neujahr bis Christfest 2008.
Büyüklerine saygılı küçüklerine sevgili bir nesil yetişmektedirler.Er habe Angst, in was für einer Welt seine geliebten Kinder aufwachsen würden.
Aslında Smith'in yeni nesil ajanlardan daha başarılı olduğu kabul edilmektedir.Joseph ist überglücklich über den neuen Familienzuwachs.
İsrail oğullarını Mısır diyarından çıkardığım zaman, onları çardaklarda oturttuğumu nesilleriniz bilsinler.”Et quand j'écartai les fils d'Israël de toi, quand tu vins à eux avec les preuves.
Yalnızca üçüncü nesil iPod Shuffle ile birlikte gönderildi.Ils sont livrés uniquement avec la troisième génération de l'iPod shuffle.
En son nesil ise "Lexus LX 570"'dir.Revendue par Lexus sous le nom de Lexus LX 570.
Başlangıçta HP, yalnızca 20 ve 40 GB 4. nesil iPod'ları sundu.Initialement, HP ne proposait que le modèle 20 GB et 40 GB de la 4e génération d'iPod.
E. coli bakterisi 15N içeren bir ortamda birkaç nesil boyunca büyütülür.Des bactéries Escherichia coli sont cultivées dans un milieu comportant du 15N.
Bunun ardından, birkaç nesil geçtikten sonra Bulan adında bir kral başa geçti.Après ceci, plusieurs générations se sont écoulées, jusqu'à ce qu'un certain roi apparaisse, du nom de Bulan.
Gelecek nesillerde buna kim inanacaktır?"S'y croiront-ils ?
Beşinci nesil Crown, 1974 yılında tanıtıldı.La cinquième génération de Crown est présentée en novembre 1974.
İkinci nesil oyun konsolları, 1976 yılında Fairchild Channel F model konsolun piyasaya sürülmesiyle başlar.La deuxième génération commence avec la Fairchild Channel F en 1976.
Gelecek nesillere katkıda bulunmuştur.Il compte sur les générations futures.
Edebi etkisi sonraki nesiller üzerinde önemli bir yer işgal eder.Ce texte va exercer une véritable fascination sur les générations suivantes.
İlk nesil kulaklıklar, orijinal iPod'la birlikte 23 Ekim 2001'de paketlendi.La première génération des écouteurs a été vendue avec l'iPod classic 1re génération sorti le 23 octobre 2001.
Nesilden nesle ustadan sadece tek bir öğrenciye (çırak) aktarıldı.Résumé : Une élève du lycée vient de se faire refaire le nez.
Gövdesi, önceki iki nesilden tamamen farklıdır.La nouvelle génération est complètement distincte des deux premières.
Kabul olunursa nesillerimiz boyunca devletin bir bekçi köpeği olarak kuzey kapıyı koruyarım.J'espère que pendant des générations, nous continuerons à servir de gardiens de la porte nord de l'Empire.
Bu nesilin en güzel örneği 1970lerin Hornet tasarımının geliştirilmişi F/A-18E/F Super Hornetdır.Cette dernière version, par exemple, a été développée pour le F/-18E/F Super Hornet.
Bu söylenti ve spekülasyonlardan bir yıl sonra 9 Ocak 2007 tarihinde iPhone'un ilk nesili oldu.Steve Jobs présente, après des mois de rumeurs et de spéculations, le tout premier iPhone le 9 janvier 2007.
Beşinci nesil, günümüze kadar en çok satan Fiesta neslidir.C'est la naissance de la Cinquième Avenue des célébrités que l'on connaît aujourd'hui.
Bugüne kadar bu nesilden sadece F-22 Raptor aktif olarak kullanılmaktadir.Depuis le retrait de cet appareil, cette escadre est actuellement équipée de F-22 Raptor.
Yaşlı nesil, hâlâ Arapça konuşmaktadır.Amma parle aussi en arabe.
Bundan sonra yeni nesil ajanları görürüz.On y voit des agents de UNIT.
Yeni kazanılan bu özellik ise gelecek nesillere kalıtım yoluyla aktarılabiliyordu.Cet allèle muté peut être transmis à la génération d'après.
İlk nesil 9-5, 1997 yılında tanıtılmış olup Saab 9000'in yerini almıştır.La première Saab 9-5 est apparue en 1997, en remplacement de la Saab 9000.
Gen aktarımı sayesinde gelecek nesillerin daha sağlıklı olması sağlanabilir.Ce trait sera sélectionné aux générations suivantes car il permet au groupe d'avoir une meilleure fitness.
Konuşanlar genelde yaşlı nesillerdir.Les personnages sont souvent des vieillards.
Ek olarak üçüncü nesil pro, dahili bir projektöre sahiptir.Un troisième, c'est Phantasos, emploie des prestiges différents.
Üstelik bu iki oyunda hem birinci hem ikinci hem de üçüncü nesil pokemonlarıda görülür.D'ailleurs, ils sont respectivement 1er, 2e et 3e dans la hiérarchie des capitaines.
Bu sayede her nesilden izleyicinin eğlenmesi amaçlanmaktadır.Il y a derrière l'idée de surprendre à chaque morceau.
Convair X-12 Atlas roket programında test edilen 2. nesil füzedir .Tokarev est ingénieur de vol pour l'Expédition 12 à bord de l'ISS.
Bu durum, bir ‘Nesil değişimi’ olarak düşünülebilir.Un événement peut être défini comme « un changement significatif d'état ».
Apple TV (3. nesil) için İlk sürüm .L'intérieur d'un Apple TV de première génération.
İlk iki nesil Ford ile yapılan ortaklık sonucunda Mercury Villager temelliydi.C'est avec la fusion de membres des deux groupes que naquit Genesis.
Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nde nesilleri tükenmiştir.L'espèce est éteinte en République démocratique du Congo.
İstanbul: Nesil Yayınları. sayfa: 418Portail de l'Autriche Habitants:421
Öte yandan gelenek halindeki memler, genler gibi nesilden nesile ya da kültürden kültüre aktarılabilir.Ces derniers peuvent être empruntés à la culture aussi bien qu'à la nature.
Araç iki nesildir.Le train fait 2 tours.
EMac tasarımı birinci nesil iMac'e (iMac G3) oldukça yakındır.L'iMac G3 est le premier modèle d'iMac.
Ancak, planlar değişti ve şirket gelecek Super Junior nesillere oluşturan bir halt ilan etti.Sin embargo, los planes cambiaron y la compañía declaró un alto en formar más generaciones de Super Junior.
E. coli bakterisi 15N içeren bir ortamda birkaç nesil boyunca büyütülür.Se realizó un cultivo de E. coli durante varias generaciones en un medio con 15N.
Üçüncü nesil iPad, herhangi bir iOS ürününün en kısa ömrüne sahipti.El iPad de tercera generación se convirtió en el producto iOS de vida útil más corta.
Eski nesillerin hiçbiri bu bölgere ulaşamamıştı, ne de 'Shan Hai Jing' onların bir detayını veriyordu.Generaciones anteriores nunca habían alcanzado esos lugares, ni el Shang Hai Jing ha dado detalles de ellos.
1989'da Lockheed gruptan ayrıldı ve ikinci nesil Hercules, C-130J, üzerinde çalışmaya başladı.En 1989 Lockheed abandonó el grupo para desarrollar la segunda generación del Hércules (C-130J).
Yeni nesil otomatik pilotlar uçağı kontrol için bilgisayar yazılımı kullanır.Los pilotos automáticos modernos usan sistemas informáticos para controlar la aeronave.
Üçüncü nesil tanklar ise Type 98 ile başlamış ve değişiklikler yapılarak Type 99 modeline ulaşılmıştır.La tercera generación empezó con la construcción del Tipo 98, luego modificado para convertirse en el Tipo 99.
İkinci nesil 9-3 ise Ocak 2002 tarihinde Detroit Otomobil Fuarı'nda tanıtılmıştır.La segunda generación del 9-3 fue presentada en el Salón del Automóvil de Detroit de 2003.
2006 yılında, otomatik kurmalı yeni nesil mekanik düzenekler piyasaya sürülmüştür.En 2006 se lanza una nueva generación de movimientos mecánicos de remontaje automático.
2 nesildir.De dos pasos.
Burada yeni nesil avcı Buffy Summers ile tanışır ve onun gözetmeni olup çalışmalar yapmaya başlar.Allí es donde conoce a la actual Cazadora, Buffy Summers, a quien empieza a entrenar.
Gelecek nesillerde buna kim inanacaktır?"¿En qué anuncio, después de éste, van a creer?
İkinci nesil Civic, 1979 yılında 1980 model olarak tanıtıldı.La segunda generación de Honda Civic fue introducida en 1979 como un modelo para la venta en 1980.
Gelecek nesillere katkıda bulunmuştur.Servicio a las nuevas generaciones.