nereden ile cümle
nereden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu Steve Wozniak. Bilgisayarları nereden öğrendi?هذا ستيف وزنياك .. اين تعلم عن الحاسوب ؟
Bu Steve Wozniak. Bilgisayarları nereden öğrendi?ホームブリューコンピュータクラブという愛好会で学んだのです。
Bu tabirin nereden geldiğini bilmiyorum.이 이름이 어디서 나왔는지는 저도 잘 모르겠습니다
Bu tabirin nereden geldiğini bilmiyorum.אני לא יודע מהו מקור השם.
Bu tuhaf bir eşitlik, bunlar nereden geldi diye düşünebilirsiniz. .그리고 여러분이 이렇게 말할 지도 모릅니다. "이런. 괴짜 같은 공식이네, 이 공식은 어디에서 온 걸까?"
Bu tuhaf bir eşitlik, bunlar nereden geldi diye düşünebilirsiniz. .Mohli byste si říct: "Kde se asi takový zvláštní vzorec vzal?".
Bu tuhaf bir eşitlik, bunlar nereden geldi diye düşünebilirsiniz. .Y podrá desir "Esta es una fórmula muy rara, ¿de donde es que viene?"
Bu tuhaf bir eşitlik, bunlar nereden geldi diye düşünebilirsiniz. .Вы можете сказать: боже, откуда этот ужас взялся-то?
Bu tuhaf bir eşitlik, bunlar nereden geldi diye düşünebilirsiniz. .И сигурно си казвате, леле, тази странна формула, откъде се взе?
Bütün bu halka verecek eti nereden bulayım? Bana, ‹Bize yiyecek et ver› diye sızlanıp duruyorlar.Donde teria eu carne para dar a todo este povo? porquanto choram diante de mim, dizendo: Dá-nos carne a comer.
Bütün bu halka verecek eti nereden bulayım? Bana, ‹Bize yiyecek et ver› diye sızlanıp duruyorlar.Gdzież mam mięso, abym dał wszystkiemu temu ludowi? bo płaczą na mię, mówiąc: Daj nam mięsa, abyśmy jedli.
Bütün bu halka verecek eti nereden bulayım? Bana, ‹Bize yiyecek et ver› diye sızlanıp duruyorlar.Hvor skal jeg gå hen og skaffe hele dette Folk Kød? Thi de græder rundt om mig og siger: Skaf os Kød at spise?
Bütün bu halka verecek eti nereden bulayım? Bana, ‹Bize yiyecek et ver› diye sızlanıp duruyorlar.Hvor skal jeg ta kjøtt fra til hele dette folk? For de kommer gråtende til mig og sier: Gi oss kjøtt å ete!
Bütün bu halka verecek eti nereden bulayım? Bana, ‹Bize yiyecek et ver› diye sızlanıp duruyorlar.Kde mám nabrati masa, abych dal všemu lidu tomuto? Nebo plačí na mne, řkouce: Dej nám masa, ať jíme.
Bütün bu halka verecek eti nereden bulayım? Bana, ‹Bize yiyecek et ver› diye sızlanıp duruyorlar.이 모든 백성에게 줄 고기를 내가 어디서 얻으리이까 그들이 나를 향하여 울며 가로되 우리에게 고기를 주어 먹게 하라 하온즉
Bütün bu halka verecek eti nereden bulayım? Bana, ‹Bize yiyecek et ver› diye sızlanıp duruyorlar.Lihatlah, mereka terus merengek minta daging. Dan di manakah harus saya cari daging untuk semua orang itu
Bütün bu halka verecek eti nereden bulayım? Bana, ‹Bize yiyecek et ver› diye sızlanıp duruyorlar.Tôi sẽ có thịt ở đâu đặng phát cho cả dân sự nầy? bởi vì họ khóc về tôi mà rằng: Hãy cho chúng tôi ăn thịt.
Bütün bu halka verecek eti nereden bulayım? Bana, ‹Bize yiyecek et ver› diye sızlanıp duruyorlar.Tôi sẽ có thịt ở đâu đặng phát cho cả dân_sự nầy ? bởi_vì họ khóc về tôi mà rằng : Hãy cho chúng_tôi ăn thịt .
Bütün bu halka verecek eti nereden bulayım? Bana, ‹Bize yiyecek et ver› diye sızlanıp duruyorlar.Waar moet ik vlees voor al deze mensen vandaan halen? Want zij jammeren tegen mij: 'Geef ons vlees.'
Bütün bu halka verecek eti nereden bulayım? Bana, ‹Bize yiyecek et ver› diye sızlanıp duruyorlar.От где у мене месо да дам на всички тия люде? защото плачат пред мене и казват: Дай ни месо да ядем.
Bütün bu halka verecek eti nereden bulayım? Bana, ‹Bize yiyecek et ver› diye sızlanıp duruyorlar.откуда мне взять мяса, чтобы дать всему народу сему? ибо они плачут предо мноюи говорят: дай нам есть мяса.
Bütün bu halka verecek eti nereden bulayım? Bana, ‹Bize yiyecek et ver› diye sızlanıp duruyorlar.מאין לי בשר לתת לכל העם הזה כי יבכו עלי לאמר תנה לנו בשר ונאכלה׃
Bütün bu halka verecek eti nereden bulayım? Bana, ‹Bize yiyecek et ver› diye sızlanıp duruyorlar.من اين لي لحم حتى اعطي جميع هذا الشعب. لانهم يبكون عليّ قائلين اعطنا لحما لناكل.
Bütün bu halka verecek eti nereden bulayım? Bana, ‹Bize yiyecek et ver› diye sızlanıp duruyorlar.我 從 哪 裡 得 肉 給 這 百 姓 喫 呢 、 他 們 都 向 我 哭 號 說 、 你 給 我 們 肉 喫 罷
Bütün bu halka verecek eti nereden bulayım? Bana, ‹Bize yiyecek et ver› diye sızlanıp duruyorlar.我 從哪裡 得 肉 給這 百姓 喫 呢 、 他 們都 向 我 哭 號說 、 你 給 我 們肉 喫罷
Bütün bu insanlar nereden gelecek?Bardziej ogólne pytanie to:
Bütün bu insanlar nereden gelecek?O întrebare generală pentru societatea noastră este:
Bütün bu insanlar nereden gelecek?Wo sollen diese Leute herkommen?
Bütün bu insanlar nereden gelecek?Откъде ще дойдат всички тези хора?
Bütün bu insanlar nereden gelecek?ושאלה כללית יותר לחברה שלנו היא
Bütün bunlar aklınıza nereden geldi?Comment avez-vous eu une idée pareille ?
Bütün bunlar aklınıza nereden geldi?Hogy jutott eszébe ilyesmi?
Bütün bunlar aklınıza nereden geldi?Πως τα σκεφτήκατε όλα αυτά;
Bütün bunlar aklınıza nereden geldi?لقد كان مؤثرا جدا, اميرة كيف فكرتي في الامر بهذه السرعة
Bütün bunları nereden biliyorsun?Bagaimana kau tahu sema itu ?
Bütün bunları nereden biliyorsun?Como sabe de tudo isso?
Bütün bunları nereden biliyorsun?¿Cómo sabes todo eso?
Bütün bunları nereden biliyorsun?오빠가 그 사람을 어떻게 알어?
Bütün bunları nereden biliyorsun?Ти то звідки його знаєш?
Bütün bunları nereden biliyorsun?كيف تعرف كل هذا؟
Bütün bunlar sin(teta)nın nereden geldiğini bize gösterir. -Así es de dónde viene la theta de seno. Se asegura de que no sólo nos estamos multiplicando los vectores.
Bütün bunlar sin(teta)nın nereden geldiğini bize gösterir. -Então é aí que o seno teta vem. Ele garante que não estamos apenas a multiplicação de vetores.
Bütün bunlar sin(teta)nın nereden geldiğini bize gösterir. -זאת הסיבה שסינוס טטה מופיע בנוסחה. הוא גורם לזה שאנחנו לא מכפילים סתם וקטורים.
Bütün bunlar sin(teta)nın nereden geldiğini bize gösterir. -这就是sinθ来源 确保一下我们并不只是将矢量直接相乘
Bütün bu uyarımların, fikirlerin ve düşüncelerin nereden geldiğini söylemek çok zor.A: Es ist sehr schwer zu sagen, woher all diese Stimulationen zu all diesen Ideen und Gedanken kommen.
Bütün bu uyarımların, fikirlerin ve düşüncelerin nereden geldiğini söylemek çok zor.A: Сложно сказать, откуда берутся стимулы для всех этих идей и мыслей.
Bu yukarıdaki ve aşağıdaki şehir nereden geliyor?Aber woher kommt die Idee von der "oberen" und der "unteren" Stadt?
Bu yukarıdaki ve aşağıdaki şehir nereden geliyor?Acum, de unde vine asta cu partea de sus şi de jos a oraşului?
Bu yukarıdaki ve aşağıdaki şehir nereden geliyor?Agora, de onde é que vêm esta cidade alta e cidade baixa?
Bu yukarıdaki ve aşağıdaki şehir nereden geliyor?Ahora, ¿dé dónde vienen estas ciudades de arriba y abajo?
Bu yukarıdaki ve aşağıdaki şehir nereden geliyor?Alors, d'où viennent la ville supérieure et la ville inférieure ?
Bu yukarıdaki ve aşağıdaki şehir nereden geliyor?Darimana datangnya kota atas dan kota bawah ini?
Bu yukarıdaki ve aşağıdaki şehir nereden geliyor?Giờ thì hạ lưu và thượng lưu từ đâu ra?
Bu yukarıdaki ve aşağıdaki şehir nereden geliyor?Hvor kommer så denne øvre by og den lavere by fra?
Bu yukarıdaki ve aşağıdaki şehir nereden geliyor?자, 위쪽 도시와 아랫쪽 도시가 어디서부터 왔을까요?
Bu yukarıdaki ve aşağıdaki şehir nereden geliyor?No, a teraz skąd wziął się pomysł na wyżej i niżej położone miasto?
Bu yukarıdaki ve aşağıdaki şehir nereden geliyor?Ora, da dove vengono questi livelli superiori e inferiori della città?
Bu yukarıdaki ve aşağıdaki şehir nereden geliyor?Waar komen de bovenste stad en de lager gelegen stad vandaan?
Bu yukarıdaki ve aşağıdaki şehir nereden geliyor?Τώρα, από που έρχεται η πάνω και η κάτω πόλη;
Bu yukarıdaki ve aşağıdaki şehir nereden geliyor?А откъде идват този горен и долен град?