nereden ile cümle
nereden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu seçenek birinci kullanıcın ID sini belirler böylece UID' nin nereden başladığını bilebilirsiniz.This options specifies the first user ID where searching for an available UID starts.
Bu seçenek birinci grubun ID sini belirler böylece GID' nin nereden başladığını bilebilirsiniz.This options specifies the first group ID where searching for an available GID starts.
ht: // dig paketinin nereden alınacağı ile ilgili bilgi.Information about where to get the ht: / /dig package.
Kimden- NeredenFrom
Pojskiç , "Krediyi nereden bulacağımızı hala bilmiyoruz."We still do not know where to find the loan.
Hentov, "Esad kalırsa, nereden güç alacak?"If Assad hunkers down, where does he draw his strength from?
Faksın nereden gönderildiği belirlenemedi.It was unclear where the fax had originated.
SETimes'a konuşan Kerezoviç, "Bu filmle ilgili bu kadar patırtı nereden çıkıyor bilmiyorum.“I don’t know what’s with all that noise about this film.
Kirin gerçekten soruşturma başlattıysa, bunu yapma yetkisini nereden aldı?If Kirin indeed launched an investigation, where did he get the authority to do so?
Peki bu yeni gibi görünen uzlaşma nereden geliyor?What are the sources of this apparent new consensus?
Nereden gelirse gelsin, her türlü yatırımı teşvik eden vergi sistemlerine gereksinim var.There is a need for tax regimes that are friendly to investment, from wherever it comes.
Soruşturma sürmesine karşın, maddenin nereden geldiği halen belirsiz.An investigation is under way, but it is still unclear where the substance originated.
SETimes : Arnavut kromuna duyulan ilgi nereden geliyor?SETimes : Why the interest in Albanian chrome?
Nereden bakılırsa bakılsın Karadağ’da bu yıl yaz mevsimi turizm açısından oldukça iyiydi.By any account, Montenegro had a good summer for tourism.
İnsanların bunu nereden aldıkları hakkında hiçbir fikrim yok.I have no idea where people got that from.
Hastanın gözlemleri de tedaviye nereden başlanacağının belirlenmesinde yararlı olabilir.Observations of the patient may also be beneficial to determine where to begin treatment.
Joan'ın esrar kullandığını keşfeder ve nereden satın aldığını sorar.He discovers that Joan uses marijuana and inquires about where she purchases it.
Beers o gün monolitlerin nereden geldiğini açıkladı.Beers explained the monolith that day.
“ İçimde nasıl bir kral yoldaşım olduğunu nereden biliyorsun?How doest thou know what sort of king I have within me as companion?
Nereden vurulursam oraya giderim."I go where I am kicked."
Nereden geliyorsun?Woher kommst du?
Ve para nereden geliyor?Und wo kommt das Geld her?
Burada olduğumuzu nereden biliyordun?Woher wusstest du, dass wir hier sind?
Tom kim ve o beni nereden tanıyor?Wer ist Tom, und woher kennt der mich?
Nereden böyle?Woher kommst du denn gerade?
Nereden başlayacağıma dair bir fikrim var.Ich habe eine Idee, wo ich beginnen soll.
Bunu nereden buldun? Her yeri ararken alt üst ettim!Wo hast du das gefunden? Ich habe überall danach gesucht!
Hayır, nereden bileyim.Nein, woher soll ich das wissen.
Giderek daha fazla tüketici, gıdanın nereden geldiğiyle ilgileniyor.Immer mehr Verbraucher interessieren sich dafür, wo Lebensmittel herkommen.
Yidir'in parası nereden geliyor?Woher kommt Yidirs Geld?
"Deniz ufkunda bu top sesleri nereden geliyor ?Woher kommen die Kanonengeräusche vom Meereshorizont?
Hocam Ata Lütfi gelerek "Sen bu soruların cevabını nereden biliyorsun?" dedi.Und er ließ ihn rufen und sprach zu ihm: Was höre ich da von dir?
Kumbaba ismini nereden aldı?Wie entstand der Name Faulebutter?
Bu olay tekrarlana tekrarlana "Nereden geliyorsun?" diye sorulduğunda "Eşikliden geliyorum" derlermiş.Als sie dort gefragt wurden: Wo fahrt ihr denn hin?, da antworteten sie: Hom!
"Bu,.sana nereden geldi ey Meryem?" dedi".Es lautet folgendermaßen: „Gegrüßet seist Du, Maria, voll der Gnade.
Bu mevcudat nereden gelip nereye gidiyorlar?Woher er kommt, wohin er führt.
Bunu nereden mi çıkarıyorum.Ach woraus schließt du das?
Nereden geldiniz anlamadım yani.Wo sie herkommen ist nicht bekannt.
Çıkış'ın Gerçekten Yaşandığını Nereden Biliyorsunuz?Wie kam es zum Kriegseintritt?
Bu yemeğin aslen nereden geldiği tam olarak belirnememiştir.Es ist nicht eindeutig geklärt, wo diese Rasse ihren Ursprung hat.
(Nereden geliyorum?)(Woher kommst du?)
Dönüp geriye baktığımda, nereden nereye geldiğimi görüyorum.Zurückblickend sahen wir, wo wir durchgekommen waren.
Sorunun nereden kaynaklandığı asla kesin olarak ortaya çıkarılamadı.Es lässt sich mit Bestimmtheit nicht mehr nachweisen, woher er stammte.
Köyün bugünkü insanlarının nereden geldiklerine dair yazılı belgeler günümüzde mevcut değildir.Dokumente, die den Ursprung des Dorfs belegen, sind nicht vorhanden.
Köylüler bu sözcüğü nereden bilmektedirler?Was heißt das für die Bauern?
Sukhov'un "Sen de nereden çıktın?" sorusuna.Proosat ('Woher kam die Nacht.
Bu ailelerin nereden geldikleri bilinmemektedir.Es spielt keine Rolle, woher diese Bestandteile stammen.
Olukbaşı adının ise nereden geldiği ve geçmişi hakkında bilgi yoktur.Er kennt weder seinen richtigen Namen, noch weiß er über seine Herkunft Bescheid.
Tüm bu duygular nereden geldi?Woher stammen diese Zahlen?
Nereden gelir bu değirmenin suyu?Woher kommt das Grundwasser?
Bleach nasıl ortaya çıktı ve ismi nereden geliyor?Rz.: Crispendorf – Woher stammt der Name?
Nereden geldin?D'où viens-tu ?
Nereden bir bilet alabilirim?Où puis-je acheter un billet ?
Tom kim ve o beni nereden tanıyor?Qui est Tom et comment est-ce qu'il me connaît ?
Bu ekmek gerçekten çok lezzetli. Nereden satın aldın?Ce pain est vraiment délicieux. Où l'as-tu acheté?
Bu bilgileri nereden edindiği hakkında daha fazla bilgi için Finch'e baskı yapar.Il presse Finch pour avoir plus de détails la provenance de ses informations.
Peki bu lanet Makarov seni nereden tanıyor!" der.Où se trouve ce Foxiland dont vous parlez ?"
Dönüp geriye baktığımda, nereden nereye geldiğimi görüyorum.Quand je regarde en arrière, je me demande comment je l'ai fait.
Tüm bu duygular nereden geldi?D'où lui viennent tous ces savoirs ?
Bleach nasıl ortaya çıktı ve ismi nereden geliyor?Bleechman a un aspect simiesque, d'où vient d'ailleurs son nom.