nereden ile cümle

nereden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hüküm gününün ne olduğunu sen nereden bileceksin?How will you comprehend what the Day of Judgement is?
Ceza gününün ne olduğunu sen nereden bileceksin?How can you comprehend what the Day of Judgement is?
Ve yine ceza gününün ne olduğunu sen nereden bileceksin?How then can you comprehend what the Day of Judgement is?
Siccin'in ne olduğunu sen nereden bileceksin?How will you comprehend what Sijjin is?
İlliyyin(yüceler)in ne olduğunu sen nereden bileceksin?But how will you comprehend what 'Illiyun is?
Tarık'ın ne olduğunu sen nereden bileceksin?How will you comprehend what the night star is?
Sarp yokuşun ne olduğunu sen nereden bileceksin?How will you comprehend what the Steep ascent is? --
Kadir gecesinin ne olduğunu sen nereden bileceksin?How will you know what the Night of Determination is?
O çarpan olayın ne olduğunu sen nereden bileceksin?How will you comprehend what the startling calamity is? --
Onun ne olduğunu sen nereden bileceksin?How will you comprehend what that is?
Hutame'nin ne olduğunu sen nereden bileceksin?How will you comprehend what Hutama is?
Her nereden çıkarsan, yüzünü Mescid-i Haram yönüne çevir. Şüphesiz bu, Rabbinden olan bir haktır.Wherever you come from turn towards the Holy Mosque: This in truth is from your Lord.
Her nereden yola çıkarsan, yüzünü Mescid-i Haram semtine çevir, şüphesiz bu Rabbinden bir haktır.Wherever you come from turn towards the Holy Mosque: This in truth is from your Lord.
Din gününün ne olduğunu sen nereden bilirsin?How can you comprehend what the Day of Judgement is?
Evet, din gününün ne olduğunu nereden bileceksin?How then can you comprehend what the Day of Judgement is?
Nereden geçmiş, neye dokunmuşsa orasını ve o şeyi çürümüş kemiğe döndürmüştü.Which turned everything it touched to ashes.
Nereden çıkarsan çık, yüzünü Mescid-i Haram'a döndür. Bu, elbette Rabbinden gelen gerçektir.Wherever you come from turn towards the Holy Mosque: This in truth is from your Lord.
Nereden bileceksin, belki de kıyamet saati çok yakındır.How do you know the Hour is not near?
Nereden bilirsin, belki de o arınıp temizlenecek.What made you think that he will not grow in virtue,
Nereden bileceksin sen nedir Târık?How will you comprehend what the night star is?
Gerçekleşecek olanın (kıyametin) ne olduğunu sen nereden bileceksin?What do you comprehend by the concrete reality?
(Resulüm!) Ayırım gününün ne olduğunu sen nereden bileceksin!How will you comprehend what the Day of Judgement is?
Sen onu nereden bilip bildireceksin!What do you have to do with explaining it?
Tarıkın ne olduğunu nereden bileceksin?How will you comprehend what the night star is?
O uçurumun ne olduğunu sen nereden bileceksin?How will you comprehend what that is?
Nereden bileceksin, bakarsın Allah bundan sonra yeni bir durum meydana getirir. [2,228-233; 4,19]You never know that God may perchance lead to a new situation after this.
Gerçekleşecek kıyameti sen nereden bileceksin?What do you comprehend by the concrete reality?
Sekar nedir bilir misin? Nereden bileceksin!What do you think Hell-fire is?
"Ey Meryem, bu sana nereden?" derdi.From where did this come to you?”
Bu sana nereden geldi?" demiş, o da: Bu, Allah'ın katındandır" cevabını vermişti.She answered, “It is from Allah; indeed Allah gives to whomever He wills, without limit account.”
Ya Meryem demişti, bunlar nereden geliyor sana?From where did this come to you?”
Bu sana nereden geldi?" deyince, o da: "Bu, Allah katındandır." derdi.She answered, “It is from Allah; indeed Allah gives to whomever He wills, without limit account.”
“Meryem! Bu yiyecekleri nereden buluyorsun?” deyince de o: “Bunlar Allah tarafından gönderiliyor.She answered, “It is from Allah; indeed Allah gives to whomever He wills, without limit account.”
"Meryem, bunlar sana nereden geliyor," diye sorduğunda, "Bu, ALLAH katındandır.She answered, “It is from Allah; indeed Allah gives to whomever He wills, without limit account.”
"Ey Meryem! Bu sana nereden geldi?" demiş, o da: Bu, Allah'ın katındandır" cevabını vermişti.'Mary,' he said, 'how comes this to thee?' 'From God,' she said.
"Meryem! Bu sana nereden geldi?" deyince, o da: "Bu, Allah katındandır." derdi.'Mary,' he said, 'how comes this to thee?' 'From God,' she said.
Bu yiyecekleri nereden buluyorsun?” deyince de o: “Bunlar Allah tarafından gönderiliyor.From where have you got this?" She said, "This is from Allah."
Nereden (yola) çıkarsan, yüzünü Mescid-i Haram'a doğru çevir.And wherever you come from, turn your face towards the Sacred Mosque.
Her nereden çıkarsan, yüzünü Mescid-i Haram yönüne çevir.And wherever you come from, turn your face towards the Sacred Mosque.
İki misline uğrattığınız bir musibet size isabet edince mi: "Bu nereden" dediniz?And when a calamity befell you, even after you had inflicted twice as much, you said, “How is this?”
Her nereden çıkarsan, yüzünü Mescid-i Haram semtine çevir.And wherever you come from, turn your face towards the Sacred Mosque.
Başkalarını iki misline uğrattığınız bir musibete kendiniz uğrayınca mı: "Bu nereden?" dersiniz?And when a calamity befell you, even after you had inflicted twice as much, you said, “How is this?”
Sihirbaz nereden gelirse gelsin başarı kazanamaz."But the magician will not succeed, no matter what he does.”
Başlarına iki misli olarak gelen felakete siz de uğrayınca, bu da nereden dediniz.And when a calamity befell you, even after you had inflicted twice as much, you said, “How is this?”
Nereden çıkarsan çık, yüzünü Mescid-i Haram'a döndür.And wherever you come from, turn your face towards the Sacred Mosque.
Nereden çıkarsan çık, yüzünü Mescid-i Haram'a çevir.And wherever you come from, turn your face towards the Sacred Mosque.
Size, başkalarına iki katını dokundurduğumuz bir musibet dokununca: "Bu da nereden!" mi dediniz?And when a calamity befell you, even after you had inflicted twice as much, you said, “How is this?”
Nereden yola çıkarsan çık (namazda) yüzünü Mescid-i Haram tarafına çevir.And wherever you come from, turn your face towards the Sacred Mosque.
(Evet Resulüm! ) Nereden yola çıkarsan çık (namazda) yüzünü Mescid-i Haram'a doğru çevir.And wherever you come from, turn your face towards the Sacred Mosque.
Hem her nereden yola çıkarsan (namazda) hemen Mescidi Haram'a doğru yüzünü çevir.And wherever you come from, turn your face towards the Sacred Mosque.
Her nereden yola çıkarsan çık, (namazda) yüzünü Mescid-i Haram tarafına döndür!And wherever you come from, turn your face towards the Sacred Mosque.
Her nereden yola çıkarsan çık, sen yüzünü Mescid-i Haram tarafına çevir!And wherever you come from, turn your face towards the Sacred Mosque.
Her nereden yola çıkarsan çık, (namaz için) yüzünü Kutsal Mescide doğru çevirmelisin.And wherever you come from, turn your face towards the Sacred Mosque.
Her nereden yola çıkarsan çık, (namaz için) yüzünü Kutsal Mescide doğru çevir.And wherever you come from, turn your face towards the Sacred Mosque.
Onlar: "Ona bizim üzerimize hükümdar olmak nereden geldi?Hearing this, they replied, "How has he been entitled to become king over us?
Fakat nereden görecekler?Then how could they have seen?
"Ey Meryem, bu sana nereden?" derdi. (O da) "Bu, Allah katından" derdi.'Mary' he said, 'how does this come to you' 'It is from Allah' she answered.
& kde; uygulamalarını kendi ana dilime çevirmek için nereden bilgi edinebilirim?How do I go about translating & kde; programs into my native language?
& kde; 'yi nereden bulabilirim?Where do I get & kde;?
& Qt; 'yi nereden bulabilirim?Where do I get & Qt;?

İlgili Sayfalar