1936 ile 1954 yılları arasında nehir üzerinde üç hidroelektrik santrali inşa edildi.Between 1936 and 1954 three hydroelectric power stations were built on the Niva.
Bu nehir geçişinde, Verkhne-Kumski köyü civarında büyük bir zırhlı muharebesi başladı.At this point, a major armored battle began around the village of Verkhne-Kumskiy.
Balık, Kuzey Denizi'nde ve nehirlerde bulunur.Fish abound in the rivers and the North Sea.
Ren ve Tuna nehirleri Roma İmparatorluğu'nun kuzeydeki kalıcı sınırları haline geldi.The rivers Rhine and Danube became the permanent borders of the Roman empire in the North.
Bu liste Ukrayna'dan geçen ana nehirlerden oluşur.This is a list of the major rivers that flow through Ukraine.
Nehir, Çad Gölü'nü besleyen kaynakların toplamda %90'ını oluşturur.It provides 90 percent of the water flowing into Lake Chad.
Efsaneye göre, hızla akan bir nehirle aynı derecede atıyla kaçmıştır.According to legend, as he fled on his horse, he approached a fast-running river.
Nehir, Condamine Nehri'nin devamıdır.The river is a continuation of the Condamine River.
Yine bu sıralarda Sarmatian'lar, Tuna ve Tisza nehirleri arasından saldırdı.Soon thereafter, the Iranian Sarmatians attacked between the Danube and the Theiss rivers.
Ülkenin Avrupa bölümünde büyük nehirlerin havzaları kanal ağı ile bağlanır.In the European part of the country the network of channels connects the basins of major rivers.
Athi-Galana-Sabaki Nehri Kenya'daki ikinci büyük nehirdir.(Tana Nehri'den sonra).The Athi-Galana-Sabaki River is the second longest river in Kenya (after the Tana River).
Bu söz konusu madde genellikle bir nehir vadisi boyunca bir volkandan aşağı akar.The material flows down from a volcano, typically along a river valley.
Nehir beni sürükleyerek su çekici Akki’ye götürdü.The river bore me up and carried me to Akki, the drawer of water.
Guadalquivir ırmağı İspanya'daki ulaşıma elverişli tek uzun nehirdir.The Guadalquivir river is the only great navigable river in Spain.
Nehirler Azerbaycan su kaynaklarının en önemli bölümünü oluşturuyor.Rivers form the principal part of the water systems of Azerbaijan.
Ayrıca, Oka Nehri boyunca nehir tekne hizmetleri de vardır.There are also river boat services along the Oka River.
Yollarına devam ederken daha önce geçtikleriyle aynı olan nehir üzerindeki bir kütüğe ulaşırlar.As they continue, they come across a log on a river identical to one they crossed earlier.
Bu tarihte nehirde canlı bir yaratık görmek neredeyse imkânsızdı.At that time, hardly any living creatures were found in the river.
Atabapo Irmağı Venezuela ve Kolombiya'da bir nehirdir.Atabapo River is a river of Venezuela and Colombia.
Nehir üzerine beş kemer bulunmaktadır.There are five bridges on the river.
Sarı Nehir ve Yangtze nehirlerinin drenaj alanlarını ayırır.It separates the drainage areas of the Yellow River and the Yangtze rivers.
Nehirden geçebilenlerin yolu yüksek ve kalın ahşap duvarla kesildi.Those who passed through the river reached the wooden wall which was high and thick.
Bagan'a araba, otobüs. tren, nehir gemisi veya hava yoluyla ulaşılabilmektedir.Bagan is accessible by air, rail, bus, car and river boat.
Liaoning ili ve Liaotung Yarımadası, isimlierini bu nehirden alır.The province of Liaoning and the Liaodong Peninsula derive their names from this river.
Nehir, İber Yarımadası'nın Tajo (Tejo) ve Ebro'dan sonra en uzun üçüncü nehridir.It is the third-longest river in the Iberian Peninsula after the Tagus and Ebro.
Kızıl Nehir, Tonkin Körfezi'ne dökülmeden önce Vietnam'ın başkenti Hanoi'den geçer.The Red River flows past the Vietnamese capital Hanoi before emptying into the Gulf of Tonkin.
Wasserschutzpolizei (WSP) - Limanlardan, nehirlerden ve göllerden sorumlu deniz birimidir.Wasserschutzpolizei (WSP) – The river police for patrolling rivers, lakes and harbours.
İki nehir arasında kalan yerleşim birimi.The town is situated between the two rivers.
Güney Lüksemburg'daki Alzette ve Pétrusse Nehirleri'nin kesiştiği noktada yer almaktadır.It is located at the confluence of the Alzette and Pétrusse Rivers in southern Luxembourg.
Thames Nehri İngiltere'de çok önemli bir nehirdir.The Thames is a river in England.
Niflheim'ın nehirleri donmuştu.The Nile River in Egypt freezes over.
Nehirdeki 4,5 m yüksekliğindeki şelale de Letonya'nın en yüksek şelalesidir.A 4.5 m high waterfall on the Alekšupīte is the highest in Latvia.
Alaska'da 12.000 den fazla nehir, binlerce çay ve dere bulunur.Alaska has more than 12,000 rivers, and thousands more streams and creeks.
Nehir çok çabuk kabarır, çok çabuk kurur.The river is treacherous and flows rapidly.
Nura Nehri (Kazakça: Нұра; Rusça: Нура), Kazakistan'ın orta kuzeydoğusubda bulunan bir nehirdir.The Nura River (Kazakh: Нұра; Russian: Нура) is a major watercourse of northeast-central Kazakhstan.
Bir tren geçiş ortasında iken Nehir üzerindeki bir demiryolu köprüsü havaya uçuruldu.A rail bridge over the river was blown up while a train was in the middle of crossing.
Kymijoki (İsveççe: Kymmene älv), Finlandiya'da bulunan bir nehirdir.The Kymi (Finnish: Kymijoki, Swedish: Kymmene älv) is a river in Finland.
Amba, Razdolnaya, Narva ve Barabashevka Nehirleri, Amur Körfezi'ne akmaktadır. ^ GSE.The Amba River, Razdolnaya River, Narva River, and Barabashevka River all flow into Amur Bay.
İkinci en büyük göl de bu nehir üzerindedir.The second largest artificial lake is also built on this river.
Zala, Macaristan'ın güneybatısında bir nehirdir.The Zala is a river in south-western Hungary.
Esas nehir geçişi için verilen tarih 25 Eylül'dür.The release date of Ire is 25 September.
Kennet Nehri İngiltere'nin güneyinde bulunan ve Thames Nehri'nin bir kolu olan nehirdir.The Kennet is a river in the south of England, and a tributary of the River Thames.
Big Bend kasabası, nehrin beklenmedik şekilde kıvrıldığı nehir akış yerinin yakınında yer alır.The town of Big Bend is near a point in which the river meanders abruptly.
İlçede nehir yoktur.There is no straighter river.
Buradan başlayarak kuzeye doğru akan nehir, Sonthofen, Immenstadt ve Kempten kentlerinden geçer.From there it runs northwards, passing the towns of Sonthofen, Immenstadt, and Kempten.
Mevsimlik bir nehirdir.This is a seasonal river.
Nehir üzerinde kurulu en büyük kentler Ternivka ve Novomoskovsk'tur.The largest cities on the river are Ternivka and Novomoskovsk.
Rio Grande, İspanyolca "Büyük Nehir" (rio: nehir, grande: büyük) anlamına gelir."Rio Grande" means "Grand River" in Spanish.
112 kilometre uzunluğundaki nehir sularını Baltık Denizi'ne boşaltır.The 116km long river Lielupe flows within Jūrmala.
Bu taşların nehir kıyısından getirildiği anlaşılmaktadır.It is hard to distinguish the instruments found here from river stones.
2005'te Nehir adını verdiği bir kız çocuğu dünyaya getirdi.In 2005, she gave birth to daughter whom she named Nehir.
Bu zaman zarfında da nehirden karayolu olarak faydalanılır.This spelling came to be used for the river as well.
Bu nedenle nehir Mavi Nil Nehri olarak adlandırılır.Henceforth the river is called Rio Negro.
Azerbaycan'daki göller (Azerice) Azerbaycan'ın nehirleri, gölleri ve su rezervuarlarıRivers and lakes in Azerbaijan Azərbaycanın çayları, gölləri və su anbarları.
Japonya'daki vadi nehir yataklarında doğal olarak yetişir.The plant grows naturally along stream beds in mountain river valleys in Japan.
Büyük karıncayiyenler iyi yüzerler ve geniş nehirleri geçebilirler.Giant anteaters are good swimmers and are capable of moving through wide rivers.
Park, Thuli, Mtshelele, Maleme ve Mpopoma nehir vadileri boyunca uzanır.The park extends along the Thuli, Mtshelele, Maleme and Mpopoma river valleys.
Sakeni ve Gvandra nehirlerinin birleşmesiyle oluşmuştur.It is formed by the joining of the rivers Sakeni and Gvandra.
Missouri Nehri, Kuzey Amerika'daki en uzun nehirdir.The Missouri River is the longest river in North America.
Yoshino Nehri (吉野川 Yoshino-gawa) Japonya'nın Shikoku adasında bulunan nehir.The Yoshino River (吉野川 Yoshino-gawa) is a river on the island of Shikoku, Japan.