Küçükken biz bu nehirde çok yüzerdik.We used to swim in this river a lot when we were kids.
Çocukken biz bu nehirde çok yüzerdik.We used to swim in this river a lot when we were children.
Sami bir nehir rehberi olarak çalışıyordu.Sami was working as a river guide.
Bence bu nehirde yüzmek tehlikelidir.I think it's dangerous to swim in this river.
Birçok nehir denize akar.Many rivers flow into the sea.
Bu nehir çok derindir.This river is very deep.
Bu nehir oldukça derindir.This river is pretty deep.
Bu nehir çok derin değil.This river isn't very deep.
Bu nehir bu tür bir tekne için yeterince derin değil.This river isn't deep enough for this kind of boat.
Bu nehir ne kadar derin?How deep is this river?
Nehire atladık.We jumped into the river.
Suaygırları nehirlerde yaşarlar.Hippopotamuses live in rivers.
Hindistan'da birçok nehir vardır.There are a lot of rivers in India.
Nehir kıyısında onun yanında gördüğüm sen miydin?Was that you I saw with him near the river?
Nehir kenarında onunla birlikte gördüğüm kişi sen miydin?Was that you I saw with her near the river?
Nehir boyunca yürürken ıslıkla bir şey çaldı.He whistled a tune as he walked along the river.
Şişme botla nehirde gitti.He went down the river on a rubber raft.
Neden nehir boyunca yürüyüşe çıkmıyoruz?Why don't we take a walk along the river?
Nehirde boğuldu.She drowned in a river.
Bu nehir beş yüz mil uzunluğunda.This river is 500 miles long.
Bu nehirde balık tutmaya neden izin verilmiyor?Why isn't fishing allowed in this river?
Robert o nehirde balık buldu.Robert found fish in that river.
Karl, Rima'nın cesedini nehirden aldı.Karl retrieved Rima’s body from the river.
Daha sonra aynı işlemleri nehirler ve şehirler için uyguladı.He then does the same for the rivers and towns.
Dağlar ve nehirler yer değiştirdi ve yollar harap oldu.Mountains and rivers changed places and roads were destroyed.
19. yüzyılda Kızıl Nehir, Çin'e giden kazançlı bir ticaret yolu olarak görülüyordu.In the 19th century, the Red River was thought to be a lucrative trade route to China.
Nehir ise daha sonra doldurulmuştur.The river was later filled in.
“Nehir” (Fleuve), 1986, Jean-Dominique Rey’in şiirleriyle."Fleuve" 1986, poems by Jean-Dominique Rey.
Bu, özellikle ülkenin tamamında bulunan eski nehirlerin kalıntıları tarafından kanıtlanmaktadır.This is particularly evidenced by remnants of ancient rivers found throughout the country.
18.740 km2 (7,240 sq mi) 'lik bir alan sadece nehir havzaları tarafından kapsanmaktadır.An area of 18,740 km2 (7,240 sq mi) is covered solely by river basins.
Bodrum katının nehir tarafından ayrı bir girişi vardır.The basement has a separate entrance from the river side.
Yarkon İsrail'deki en uzun nehirdir, uzunluğu 27.5 kilometredir.The Yarkon is the largest coastal river in Israel, at 27.5 km in length.
Dünyanın en uzun nehirleri ^ "National Geographic Atlas of China, pp. 36".National Geographic Atlas of China, pp. 36.
Yapay nehirler (kanallar) ve göletlerde Azerbaycan su kaynaklarının bir parçasıdır.Artificial rivers (canals) and ponds are a part of Azerbaijan's water systems.
Nilay (Nehir Erdoğan) (Çi), Deniz'in Roma'da bir kafede tanıştığı ve kendisine aşık ettiği kadın.Nilay (Nehir Erdoğan) (Çi), the woman that Deniz met in a cafe in Rome and fell in love with.
Nehir yılda 170-180 gece donar.The river is frozen 170–180 nights per year.
Omo Nehir havzası jeolojik ve arkeolojik açıdan da önemlidir.The entire Omo river basin is also important geologically and archaeologically.
Bölgede "Ölü nehir" olarak bilinen Sasar; yüzme, yıkama veya balıkçılık için uygun değildir.The Săsar, locally known as the "dead river," is unsuitable for bathing, washing, or fishing.
Duvarlarının içinden nehir geçer.The river flows within its walls.
Örneğin, nehirler yağlardan oluşabilir.For instance, the rivers might consist of oils.
Bazı türler ise büyük nehirlerden gelmektedir.Some come from larger rivers.
Nehir şu anda 1876'da başlanmış olan yüksek taş setlerle ıslah edilmiştir.The river is now confined between high stone embankments which were begun in 1876.
Generaller Singidunum'da güçlerine katıldılar ve nehirden aşağı doğru Viminacium'a ilerlediler.The generals joined their forces at Singidunum and advanced together down the river to Viminacium.
Curicó'nun çevresindeki nehirler trekking severler tarafından çok tutulur.The rivers around Curicó are excellent for trekking.
Bu iki havalimanı arasındaki mesafe 2.000 fit (0,6 km)dir ve bir nehir ile ayrılırlar.These two airports are only 2,000 feet (0.6 km) apart and are separated by a river.
Azerbaycan'da çeşitli uzunluklarda 8.359 nehir var.There are 8,359 rivers of various lengths within Azerbaijan.
En önemli nehirleri Ch'ŏngch'ŏn Nehri ve Taedong Nehridir.The most important rivers are the Ch'ŏngch'ŏn River and the Taedong River.
Å aşağıdaki anlamlara gelebilir: Å () İskandinav dilinde nehir anlamına gelmektedir.Å may also refer to: Å () means stream or river in Scandinavian languages.
Ropotamo ve Dyavolska reka nehirleri şehrin yakınlarından akar.The rivers Ropotamo and Dyavolska reka run close to the town.
Bu çat noktasında nehir Nyabarongo adını alır.From this confluence, the river assumes the name Nyabarongo.
Nehirler bize karşı olanların kanları ile akacak."And We rained upon them a rain; consider then what was the end of the guilty."
İzlanda gibi bir adada nehirlerin çok uzun olma ihtimali yoktur.On an island like Iceland, the rivers are short in length.
Mavi çizgi, Rusya'daki geniş gökyüzünü, denizleri ve nehirleri simgeleriyor.The blue stripe symbolized the wide Russian skies and the waters of its seas and rivers.
Nehir Portekizli altın tüccarları tarafından isimlendirilmişti.The Volta River was named by Portuguese gold traders in Ghana.
Ülkede çok sayıda nehir de vardır.There are many rivers in the country.
Aynı ismi taşıyan bir kent tipi yerleşimi nehir kıyısında yer almaktadır.A census-designated place of the same name lies along the river.
Bu Irak'taki nehirlerin bir listesidir.This is a list of rivers in Iraq.
Sadece 24 nehir 100 kilometre (62 mi)'den uzundur.Only 24 rivers are over 100 kilometres (62 mi) long.
Culgoa ve Barwon nehirleri birleşerek Darling Nehri'nin başlangıcını oluşturur.The confluence of the Culgoa and Barwon Rivers forms the start of the Darling River.
Nehir üzerindeki en büyük şehir Graz şehridir.The largest city on the river is Graz, Austria.